Итоги семинара для учителей карельского языка на о. Кижи

19 - 21 июня  2018 года в рамках «Летней академии на острове Кижи» состоялся семинар для учителей карельского языка  «Культура Карелии в собрании музея-заповедника «Кижи».

В организации семинара приняли участие Министерство образования Республики Карелия, Центр этнокультурного образования ГАУ ДПО РК «Карельский институт развития образования», ведущие специалисты  музея-заповедника «Кижи».

Поддержку в проведении семинара оказало Карельское просветительское общество Karjalan Sivistysseura ry (Финляндия), с которым Министерство образования Республики Карелия и ГАУ ДПО РК КИРО реализуют ряд совместных международных проектов по модернизации преподавания карельского, вепсского и финского языков в образовательных организациях Республики Карелия.

В семинаре приняло участие 26 учителей и преподавателей карельского языка, работающих в системе дошкольного, общего образования из Пряжинского, Калевальского и Олонецкого национальных муниципальных районов Республики Карелия, Суоярвского муниципального района и Петрозаводского городского округа, представители СМИ на национальных языках издательства «Периодика».

В ходе семинара участники имели возможность не только  побывать на обзорных  экскурсиях: «Кижи – остров Преображения», «Остров Кижи с колокольни Кижского погоста», «Путешествие в дом карельского крестьянина Яковлева», «Гармония природы и архитектуры. Часовня Трех Святителей из д. Кавгора», но  и обсудить вопросы, касающиеся интеграции культуры в языковое образование, проблемы организации культуроориентированной обучающей среды, внедрения лучших практик сохранения нематериального культурного наследия карелов в процесс обучения карельскому языку. В рамках семинара также  прошли учебные занятия по карельскому языку, которые проводили преподаватели Синицкая Наталья Анатольевна (ливвиковское наречие карельского языка) и Спицына Мария Анатольевна (собственно карельское наречие карельского языка) .

Слушатели семинара стали активными участниками музейно-образовательных занятий и мастер-классов: «Кижское ожерелье» (роспись бус из керамики), «Традиционная вышивка», «Не учись безделью, а учись рукоделью» (плетение пояса),  «Традиционная игрушка», «Детские игры в Карелии», изучили специфику карельского костюма, приняли участие в  фотосессии в народных костюмах.

В рамках практического занятия «Духовное наследие Карелии» участникам семинара были представлены  программы фольклорно-этнографического ансамбля музея – заповедника «Кижи». Руководитель ансамбля Наталья Михайлова и его участники  познакомили слушателей с игровыми, хороводными, плясовыми песнями и наигрышами  на  традиционных музыкальных инструментах Карелии, особенностями традиционной карельской хореографии. Участники семинара с удовольствием приняли участие в разучивании  и исполнении нескольких карельских песен и танцев. Они наглядно увидели  возможности  включения в образовательный процесс различных форм культурно-досуговой деятельности, объединения процесса обучения карельскому  языку с изучением традиций родного края.

Все участники семинара, Центр этнокультурного образования ГАУ ДПО РК "Карельский институт развития образования" выражают искреннюю благодарность Архиповой Наталье Анатольевне, заместителю начальника отдела «Детский музейный центр», Захаровой Галине Леонидовне, ведущему методисту отдела «Детский музейный центр»,  и  всем специалистам  музея-заповедника «Кижи», принявшим участие в проведении семинара,  за прекрасную организацию мероприятия и теплый прием в «Летней академии на острове Кижи».

Текст: Григорьевская Наталья Юрьевна, руководитель Центра этнокультурного образования ГАУ ДПО РК КИРО

Фото: Спицына Мария Анатольевна, преподаватель карельского языка

Книжная полка этнокультурного образования в Республике Карелия