Новости (296)

Новости

Четверг, 22 Январь 2015 00:00

Завершился  десятилетний этап работы по созданию  учебников для учебных предметов региональной направленности «Край, в котором я живу», «Моя Карелия» и «История Карелии». В подготовке учебников, рабочих тетрадей и практикумов серии учебно-методического комплекса  «Моя Карелия»   приняли участие ученые Петрозаводского государственного университета, Карельского научного центра Российской Академии наук, методисты Карельского института развития образования, Центра оценки качества образовании, учителя  школ республики. 

21 января 2015 года в Национальном музее Республики Карелия состоялось праздничное мероприятие, в рамках которого были подведены итоги 10-летней работы авторского коллектива над учебно-методическим комплексом "Моя Карелия" и проведена презентация учебников. В торжествах принял участие Глава Республики Карелия Александр Худилайнен. Он поздравил всех собравшихся с завершением многолетнего труда и поблагодарил за вклад в создание и внедрение учебных пособий.

В рамках презентации состоялось награждение благодарственными письмами и подарками редакционной коллегии, авторов и учителей-апробаторов УМК «Моя Карелия». Благодарственным письмом Главы Республики Карелия отмечен  вклад в создание и внедрение в образовательный процесс регионального учебно-методического комплекса руководителя Центра этнокультурного образования ГАУ ДПО РК «Карельский институт развития образования» Григорьевской Натальи Юрьевны.

Непосредственное издание учебно–методического комплекса осуществила Карельская общественная организация «Фонд творческой инициативы» на основе Соглашения о взаимодействии с Министерством образования Республики Карелия.

Важной  составляющей  разработки учебно-методического комплекта явилась апробация учебных материалов. К процедуре  апробации учебников  и рабочих тетрадей регионального содержания были привлечены учителя, имеющие  практический опыт реализации регионального компонента в образовательном процессе. Учителя-апробаторы произвели экспертную оценку учебных материалов, внесли свои предложения в содержание,  методический аппарат учебного комплекса. Координация работы апробаторов осуществлялась руководителем Центра этнокультурного образования ГАУ ДПО РК "Карельский институт развития образования" Натальей Юрьевной Григорьевской. Учебники и рабочие тетради апробировались в 24 городских и сельских  школах республики. Значительный вклад в разработку  методической составляющей  УМК внесли учителя, которые апробировали все учебники «Моя Карелия» с 2006 по 2014 год (5-9 класс). Это Виноградова Ира Александровна, учитель МБОУ «Средняя общеобразовательная школа №38», и Федотова Наталья Юрьевна, директор МБОУ «Средняя общеобразовательная школа №1» г. Костомукши.

 

Понедельник, 12 Январь 2015 00:00

Вышло в свет методическое пособие "Обучение карельскому языку детей дошкольного возраста: (из опыта работы МДОУ "Детский сад №20" г. Петрозаводска)". Авторами пособия являются методист Центра этнокультурного образования ГАУ ДПО РК "Карельский институт развития образования", заместитель заведующего по ВМР МДОУ "Детский сад №20" г. Петрозаводска Анна Александровна Решетина, а также воспитатели МДОУ "Детский сад №20" г. Петрозаводска Мария Викторовна Волхонова и Мирья Ивановна Хотеева.

Методическое пособие адресовано работникам дошкольного образования, заинтересованным в развитии системы обучения детей дошкольного возраста карельскому языку (ливвиковское наречие). В пособии представлен опыт работы МДОУ "Детский сад №20" г. Петрозаводска: методические и практические аспекты образовательного процесса. 

В первом разделе "Организационные аспекты раннего обучения карельскому языку в дошкольном образовании" рассматриваются общеметодические подходы к обучению карельскому языку детей дошкольного возраста, программно-методическое обеспечение обучения карельскому языку в ДОУ, организация образовательной деятельности  по обучению  детей карельскому  языку в ДОУ, создание развивающей предметно-пространственной среды группы по обучению детей карельскому языку, ИК-технологии в обучении детей карельскому языку, взаимодействие  с семьей в вопросах обучения детей карельскому языку.

Во втором разделе "Методические  аспекты раннего обучения карельскому языку в дошкольном образовании" рассматривается содержание лексического материала по карельскому языку в режимных моментах ДОУ, лексико-грамматического материала по карельскому языку по возрастам, а также содержание игровой, музыкальной и физкультурной деятельности по обучению детей карельскому языку.

Третий раздел методического пособия посвящен основным подходам к организации мониторинга освоения детьми карельского языка, а также критериям освоения карельского языка  в разных возрастных группах.

В приложениях представлены конспекты непосредственно-образовательной деятельности и интегрированных занятий на карельском языке.

Методическое пособие подготовлено ГАУ ДПО РК «Карельский институт развития образования», Муниципальным бюджетным дошкольным образовательным учреждением Петрозаводского городского округа «Детский сад комбинированного вида № 20 «Лумикелло» в рамках долгосрочной целевой программы «Развитие образования в Республике Карелия в 2011-2015 годах» (утв. Постановлением Правительства Республики Карелия от 4 июля 2011 года № 155-П).

Рецензию на методическое пособие написала Елена Дмитриевна Макарова, канд. пед. наук, зав. отделом дошкольного и начального образования ГАУ ДПО РК "Карельский институт развития образования".

Педагогические работники ДОУ, в которых преподается карельский язык, могут получить методическое пособие "Обучение карельскому языку детей дошкольного возраста" у методиста Центра этнокультурного образования ГАУ ДПО РК "Карельский институт развития образования", заместителя заведующего по ВМР МДОУ "Детский сад №20" г. Петрозаводска Анны Александровны Решетиной.

Выходные данные методического пособия:

Решетина, А. А. Обучение карельскому языку детей дошкольного возраста: (из опыты работы МДОУ "Детский сад №20" г. Петрозаводска / А. А. Решетина, М. В. Волхонова, М. И. Хотеева; Министерство образования Республики Карелия, ГАУ ДПО РК "Карельский институт развития образования", Муниципальное бюджетное дошкольное образовательное учреждение Петрозаводского городского округа "Детский сад комбинированного вида №20 "Лумикелло". - Петрозаводск: Фонд творческой инициативы, 2014. - 182 с.: ил. - Библиогр.: с. 177-179 (34 назв.)

В настоящее время Центр этнокультурного образования ГАУ ДПО РК "Карельский институт развития образования" продолжает работу по совершенствованию методической базы преподавания карельского, вепсского и финского языков в ДОУ, на стадии формирования находится сборник методических материалов, предоставленных для публикации педагогическими работниками дошкольных образовательных учреждений, работающих в сфере дошкольного этнокультурного образования.

Вторник, 30 Декабрь 2014 00:00

 

Центр этнокультурного образования

ГАУ ДПО РК "Карельский институт развития образования"

поздравляет Вас с Новым 2015 годом!

Будьте здоровы, любимы и счастливы!

Четверг, 25 Декабрь 2014 00:00

УКАЗ

ГЛАВЫ РЕСПУБЛИКИ КАРЕЛИЯ

18 декабря 2014 года № 106

г. Петрозаводск

Включить в число лауреатов 2014 года Республики Карелия:

за высокий профессионализм и личный вклад в создание учебников «Финский язык» и рабочих тетрадей для 2, 3, 4-х классов школ Российской Федерации,


СУРЬЯЛАЙНЕН Ирину Андреевну 

 

– учителя финского языка муниципального бюджетного образовательного учреждения Петрозаводского городского округа «Гимназия № 17 имени П.О. Коргана».

 

Поздравляем Ирину Андреевну с заслуженной наградой и желаем ей новых творческих успехов!

Среда, 24 Декабрь 2014 00:00

      22 декабря 2014 года в Петрозаводском государственном университете состоялась встреча учителей республики, принимавших участие в апробации учебно-методического комплекса «Моя Карелия», с членами редакционной комиссии и авторами учебников. Организаторами мероприятия являлись Центр этнокультурного образования  ГАУ ДПО РК  «Карельского института развития образования» и  Образовательно-инновационный центр факультета повышения квалификации ПетрГУ.    

       Завершился важный этап десятилетней (2004–2014) работы по созданию комплекта учебников для учебных предметов региональной направленности «Карелия. Край, в котором я живу», «Моя Карелия» и «История Карелии». Благодарственные письма Министерства образования Республики Карелия вручил учителям начальник отдела общего образования А.В.Балгачев.

     Концепция учебных предметов региональной направленности была утверждена 7 июня 2006 года Министерством образования Республики Карелия. С этого года в образовательных учреждениях республики в программу образования были включены предметы краеведческой направленности: «Карелия. Край, в котором я живу» (2–4 классы), «Моя Карелия», (5–9 классы) и «История Карелии» (10–11 классы).

     «Материал, представленный в учебниках и рабочих тетрадях, расширяет знания школьников об истории Российской Федерации, субъектом которой является Республика Карелия, показывает культурные особенности, традиции народов, проживающих в нашем регионе», - сказала декан факультета повышения квалификации ПетрГУ Т.И.Агаркова, одна из авторов концепции создания серии учебно-методических комплектов «Моя Карелия».

      В подготовке учебников, рабочих тетрадей, практикумов, цифровых образовательных ресурсов регионального содержания приняли участие ученые Петрозаводского государственного университета, Карельского научного центра НА РФ, методисты Института развития образования, республиканского Центра оценки качества образовании, учителя  школ республики.

     В ходе подготовки к изданию учебные материалы проходили процедуру апробации в образовательных учреждениях республики, по результатам которой была сделана корректировка и внесены соответствующие изменения в последующие тиражи изданий учебников и рабочих тетрадей.

     Обсуждение опыта организации, апробации и внедрения комплекта учебников для предметов краеведческой направленности в образовательных учреждениях республики стало главной темой круглого стола, в котором приняли участие сотрудники, преподаватели Петрозаводского государственного университета, учителя - апробаторы, представители Министерства образования. В своих выступлениях учителя показали  возможности учебно-методического комплекса «Моя Карелия» в реализации деятельностного подхода в образовательном процессе  и формировании универсальных учебных действий обучающихся. В ходе обсуждения они  отметили, что содержание  учебно-методического   комплекса «Моя Карелия»  соответствует содержанию основных учебных предметов федерального компонента: окружающий мир, обществознание, география, биология, история, литература и позволяет обеспечивать метапредметную интеграцию. Ресурсы УМК дают дополнительные возможности для развития и активизации познавательной деятельности обучающихся, формирования навыков гражданской активности, направлено на сотрудничество и взаимодействие учеников, родителей и школы.

     Следующим этапом работы над учебно-методическим комплексом «Моя Карелия» станет создание электронных приложений к учебникам, книг для учителя и портфолио для обучающихся, а также выпуск книг серии «Ученые - школьникам Карелии.

Вторник, 23 Декабрь 2014 00:00

Rakkaat kollegamme!

Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta teille kaikille!

https://sites.google.com/site/malenkoefinskoerozdestvo/home

 

Вторник, 09 Декабрь 2014 00:00

Республиканский ресурсный Центр этнокультурного образования проводит 25 декабря 2014 года в 14.00. на базе Муниципального бюджетного общеобразовательного учреждения Петрозаводского городского округа «Средняя общеобразовательная финно-угорская школа им. Элиаса Леннрота» конкурс "Знатоки Финляндии". Положение о конкурсе см. во вложенном файле. Конкурс проводится одновременно с рождественским конкурсом.

 

Вторник, 09 Декабрь 2014 00:00

Республиканский ресурсный Центр этнокультурного образования проводит 25 декабря 2014 года в 14.00. на базе Муниципального бюджетного общеобразовательного учреждения Петрозаводского городского округа «Средняя общеобразовательная финно-угорская школа им. Элиаса Леннрота» традиционный рождественский конкурс. Положение о конкурсе см. во вложенном файле. Конкурс проводится одновременно с конкурсом "Знатоки Финляндии".

Понедельник, 08 Декабрь 2014 00:00

5 декабря 2014 года на базе ГАУ ДПО РК «Карельский институт развития образования» состоялась республиканская конференция «Этнокультурное образование в Республике Карелия: проблемы, состояние, перспективы». Конференция проводилась в рамках Года культуры в Республике Карелия. Целью конференции стало привлечение педагогического сообщества, работников сферы культуры, представителей органов власти, СМИ, национальной общественности к обсуждению состояния и перспектив этнокультурного образования в Республике Карелия, а также к участию в разработке региональной концепции этнокультурного образования.

В конференции приняло участие 100 человек,  работающих в общеобразовательных организациях, системе дошкольного, дополнительного и профессионального образования, руководители и сотрудники образовательных организаций этнокультурной направленности, сотрудники региональных учреждений культуры, представители национальных общественных организаций и СМИ на национальных языках из Петрозаводского и Костомукшского городских  округов, Прионежского, Олонецкого, Медвежьегорского, Лоухского, Суоярвского, Калевальского, Кондопожского и Пряжинского муниципальных районов Республики Карелия.

На пленарном заседании конференции прозвучали доклады о роли учреждений культуры в этнокультурном образовательном пространстве Республики Карелия, о целевых государственных программах поддержки  развития этнокультурного образования, взаимодействии дошкольных и общеобразовательных организаций в сфере этнокультурного образования, проблемах и перспективах изучения национальных языков в Петрозаводском государственном университете, а также об обеспечении преемственности начального, основного и среднего общего этнокультурного образования.

В рамках конференции прошли мастер-классы, на которых были представлены образовательные ресурсы Национального музея Республики Карелия, опыт проектно-исследовательской деятельности МОУ "Деревянская средняя школа №9" Прионежского муниципального района,  внеурочная деятельность в контексте формирования универсальных учебных действий учителей финского языка МОУ «Средняя школа № 3» Петрозаводского городского округа, методика и приемы использования карельских народных игр на занятиях по карельскому языку в дошкольных образовательных организациях МКДОУ Детский сад "Теремок" п. Эссойла Пряжинского национального муниципального района и МКОУ "Рыпушкальская ООШ" Олонецкого национального муниципального района.

На проектировочных площадках конференции, открытых для решения вопросов преемственности дошкольного и начального общего этнокультурного образования, общего и профессионального  этнокультурного образования, взаимодействия учреждений общего и дополнительного образования в сфере этнокультурного образования, прошло обсуждение состояния и перспектив развития этнокультурного образования в Республике Карелия в условиях внедрения ФГОС.

По мнению участников конференции, в современных условиях  перехода на новые федеральные государственные образовательные стандарты существует потребность, в том числе:

- в доработке  программно-методического обеспечения учебных предметов региональной направленности  на ступени начального общего образования в соответствии с требованиями стандарта;

- в разработке примерных программ,  учебников, рабочих тетрадей  по карельскому, вепсскому и финскому языку для основного общего образования   в соответствии с требованиями стандарта;

- в организации тесного взаимодействия между образовательными организациями и учреждениями культуры, разрабатывающими образовательные ресурсы этнокультурной направленности;

- в расширении сети муниципальных этнокультурных ресурсных центров;

- в создании регионального учебно-методического объединения по вопросам развития этнокультурного образования Республики Карелия;

- в согласовании действий Министерства образования Республики Карелия, Министерства культуры Республики Карелия и Министерства Республики Карелия по вопросам национальной политики, связям с общественными, религиозными объединениями и средствами массовой информации, направленных на развитие системы этнокультурного образования в Республике Карелия и обеспечение его преемственности.

Внесенные участниками конференции предложения  по развитию этнокультурного образования в Республике Карелия будут учтены при разработке региональной концепции этнокультурного образования.

Понедельник, 24 Ноябрь 2014 00:00

Учитель финского языка МКОУ "Эссойльская СОШ" Людмила Александровна Пупулайнен приняла участие в очном этапе конкурса «Всероссийский мастер-класс учителей родных, включая русский, языков».

В первый день конкурса участники показали визитную карточку и приняли участие в презентации национальных костюмов.

Во второй день конкурсанты продемонстрировали 10-минутный видеоролик урока с методическим сопровождением.

Л. А. Пупулайнен получила сертификат участника очного этапа мероприятия "ВМК учителей родных, включая русский, языков", диплом победителя в номинации "За высокое педагогическое мастерство" и памятный знак "Лучший учитель 2014".

В завершающий день конкурса участники посетили Государственную  Думу Федерального Собрания РФ, где встретились с председателем Комитета по делам национальностей Сафаралиевым Г. К., который вручил дипломы победителям.

Понедельник, 24 Ноябрь 2014 00:00

Информация предоставлена Республиканским ресурсным Центром этнокультурного образования:

22 ноября 2014 в МОУ "Финно-угорская школа" г. Петрозаводска прошел Республиканский фестиваль детского творчества «Карельские самоцветы» - «Karjalan jalokivet».

Мероприятие было организовано в рамках работы Республиканского ресурсного Центра этнокультурного образования и состоялось в преддверии 20-летнего юбилея школы.               

Открыли фестиваль участники фольклорно-хореографического ансамбля  «Kulkuset» под руководством Кашириной Натальи Александровны.

В фестивале приняли участие более 150 школьников из общеобразовательных учреждений города Петрозаводска и Республики Карелия, изучающие карельский, вепсский и финские языки. Своих представителей отправили Вешкельская, Лоухская, Софпогорская, Шелтозерская  средние общеобразовательные школы, Олонецкий «Дом детского творчества». К сожалению, не удалось приехать ребятам из поселка Эссойла, но они прислали видеоматериал свого выступления, который был показан зрителям.

Самые маленькие участники фестиваля - ребята из МДОУ «Детский сад № 56», МДОУ «Детский сад № 20» и МДОУ «Центр развития ребенка - детский сад №107», очаровали публику своими песнями, танцами и хорошим знанием карельского и финского языков.

Все номера участников фестиваля были яркими и запоминающимися, в программе фестиваля были танцы,  песни и театральные постановки.

Инсценировку на финском языке "Susi ja seitsemän pukkia" представили ребята из «Средней школы № 34» г. Петрозаводска, декорации к которой они сделали своими руками.

Представители петрозаводской «Средней школы № 3»  подготовили три выступления: сказку «Pieni punainen kana»,  флешмоб  «Pää, olkapää, …» и танец «Leikkilaulu», под которые танцевал весь зрительный зал.

С тремя номерами пришли на фестиваль ребята из «Средней школы № 2» г. Петрозаводска: со сказкой  «Annan uusi hattu», с современной  песней на финском языке «Neon» и песней на карельском языке  «Karjalaine».

Яркую вокально-хореографическую композицию «Олонецкие стрелки» и танец «Мельница» показали ребята из Олонецкого «Дома детского творчества». Тематике выступления соответствовали хорошо подготовленные красивые костюмы.

Ребята из «Софпогорской средней школы» приехали с программой «Возвращение Сампо». Это была театрализованная постановка с песнями, танцами и играми на карельском языке. С собой юные актеры привезли лодку и настоящий сундук.

Участники из финно-угорской школы рассмешили зал современными анекдотами на карельском языке, завели зрителей современным танцем  «Tytöt tykkää» и песней «Muumilaakso».

Все участники показали оригинальный и современный подход к постановке сказок, исключительный артистизм и хороший уровень языка.

Фестиваль стал красочным началом недели юбилейных мероприятий в финно-угорской школе.

 

Вторник, 18 Ноябрь 2014 00:00

14 ноября 2014 года в МДОУ «Центр развития ребенка - детский сад №107» прошел День открытых дверей, в рамках которого педагоги ДОУ поделились с коллегами из образовательных организаций республики своим опытом работы по обучению финскому языку и культуре.

Заведующий МДОУ «Центр развития ребенка - детский сад №107» Светлана Ивановна Макова и заместитель заведующего Марина Андреевна Францева провели для гостей ознакомительную экскурсию по детскому саду.

Воспитатель Ольга Вильямовна Носырева и музыкальный руководитель Любовь Кулдашевна Генералова провели с детьми младшей группы игровое занятие с использованием фольклорных текстов на финском языке.

Воспитатель Светлана Алексеевна Кузнецова и музыкальный руководитель Любовь Кулдашевна Генералова организовали интерактивную игру с использованием финского языка для детей 6-7 лет «Волшебный лототрон».

Старший воспитатель Жанна Васильевна Огородникова провела обзорную экскурсию по музейно-образовательному комплексу «Край, полный старины!»

Педагог-организатор музейной деятельности Марина Викторовна Никонова показала занятие на тему «Бабушкин сундук» в рамках музейно-образовательной деятельности с детьми 6-7 лет.

Воспитатель Ольга Вильямовна Носырева выступила с докладом «Из опыта работы по обучению детей финскому языку».

Все присутствовавшие на мероприятии специалисты смогли также обменяться мнениями по вопросам, касающимся роли карельского, вепсского, финского языков в образовательном процессе ДОУ.

Понедельник, 10 Ноябрь 2014 00:00

Центр этнокультурного образования ГАУ ДПО РК "Карельский институт развития образования" проводит республиканский конкурс на лучшие учебно-методические материалы по карельскому, вепсскому и финскому языкам.

В конкурсе могут принимать участие работники дошкольных образовательных организаций Республики Карелия, обучающие детей карельскому, вепсскому и финскому языкам, учителя карельского, вепсского и финского языков общеобразовательных организаций Республики Карелия,  преподаватели карельского, вепсского и финского языков, работающие в сфере среднего профессионального, высшего профессионального и дополнительного профессионального образования Республики Карелия.

Конкурсные материалы принимаются по четырем номинациям: «Рабочая программа по карельскому, вепсскому и финскому языку», «Урок карельского, вепсского и финского языка в школе», «Внеурочная деятельность по карельскому, вепсскому и финскому языку», «Занятие на карельском, вепсском и финском языке в ДОУ».

Электронная регистрация участников конкурса осуществляется на сайте ГАУ ДПО РК «Карельский институт развития образования» http://kiro-karelia.ru до 1 декабря  2014 года. Также заявки принимаются на адрес электронной почты методиста Центра этнокультурного образования Храмцовой Ольги Анатольевны (Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.).

Конкурсные материалы предоставляются в Центр этнокультурного образования ГАУ ДПО РК «Карельский институт развития образования» (ул. Правды, 31, 2 этаж, кабинет № 206) до 20 декабря 2014 года.

Победители и лауреаты конкурса в номинациях награждаются дипломами ГАУ ДПО РК «Карельский институт развития образования». Все участники конкурса получают сертификат участника от ГАУ ДПО РК «Карельский институт развития образования». Подведение итогов конкурса состоится 26 декабря 2014.

Более подробную информацию о конкурсе см. во вложенном файле.

Понедельник, 10 Ноябрь 2014 00:00

Центр этнокультурного образования ГАУ ДПО РК "Карельский институт развития образования" проводит республиканский конкурс на лучший Интернет-сайт этнокультурной направленности. 

Основной задачей Конкурса является выявление эффективных технологий работы образовательных организаций и педагогических работников, реализующих программы по обучению дошкольников, школьников и студентов карельскому, вепсскому и финскому языкам.

Конкурс проводится по двум номинациям: «Лучший Интернет-сайт этнокультурной направленности образовательной организации Республики Карелия», «Лучший персональный Интернет-сайт этнокультурной направленности».

В Конкурсе могут принимать участие:

- образовательные организации, имеющие Интернет-сайт этнокультурной направленности,

- учителя карельского, вепсского и финского языков общеобразовательных организаций Республики Карелии, воспитатели ДОУ, преподаватели организаций среднего профессионального, высшего и дополнительного профессионального образования Республики Карелия, имеющие персональный Интернет-сайт этнокультурной направленности.

Электронная регистрация участников конкурса осуществляется на сайте ГАУ ДПО РК «Карельский институт развития образования» http://kiro-karelia.ru до 1 декабря  2014 года. Также заявки принимаются на адрес электронной почты методиста Центра этнокультурного образования Храмцовой Ольги Анатольевны (Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.).

Конкурсные материалы предоставляются в Центр этнокультурного образования ГАУ ДПО РК «Карельский институт развития образования» (ул. Правды, 31, 2 этаж, кабинет № 206) до 20 декабря 2014 года.

Итоги конкурса будут подведены 26 декабря 2014 года. Победители и лауреаты Конкурса награждаются дипломами ГАУ ДПО РК «Карельский институт развития образования». Все участники конкурса получат сертификат участника от ГАУ ДПО РК «Карельский институт развития образования».

Более подробная информация о конкурсе представлена во вложенном файле. 

Понедельник, 10 Ноябрь 2014 00:00

С 17 по 21 ноября 2014 года планируется проведение на конкурсной основе очного этапа мероприятия «Всероссийский мастер-класс учителей родных, включая русский, языков – 2014». Участвовать в данном мероприятии от Республики Карелия будет Пупулайнен Людмила Александровна, учитель финского языка муниципального казенного общеобразовательного учреждения «Эссойльская средняя общеобразовательная школа» Пряжинского района Республики Карелия.

Пупулайнен Людмила Александровна является победителем Республиканского конкурса «Учитель года Карелии - 2014» в номинации «Учитель родного языка».

Целью проведения конкурса «Всероссийский мастер-класс учителей родных, включая русский, языков – 2014» является демонстрация инновационных элементов методики преподавания языков народов России в статусе родных языков с опорой на знания, полученные при изучении русского языка и преподавания русского языка.

Для участия в очном этапе конкурса Пупулайнен Людмила Александровна подготовила «Визитную карточку», включающую приветствие участникам мастер-класса на родном и русском языках; презентацию на тему «Мой регион, моя школа, моя профессиональная деятельность». В ходе презентации визитной карточки планируется показ национальных костюмов и видеоролика урока финского языка с методическими комментариями учителя.

Итоги конкурса будут подведены в Москве 20 ноября 2014 года.

Желаем Людмиле Александровне Пупулайнен удачного прохождения всех конкурсных испытаний!

Среда, 29 Октябрь 2014 00:00

С 20 по 24  октября 2014 года в ГАУ ДПО РК "Карельский институт  развития образования" прошла 2 сессия курсов повышения квалификации по  программе «Особенности преподавания учебного предмета "Моя Карелия" в основной школе». На курсах обучались учителя,  преподающие учебный предмет «Моя Карелия» из 12 районов Республики Карелия. В ходе освоения программы слушатели познакомились с особенностями реализации этнокультурной составляющей в условиях ФГОС, рассмотрели  содержательные аспекты основных разделов учебного предмета «Моя Карелия» с участием авторов учебника, познакомились с опытом организации исследовательской и проектной  деятельности учителя Федотовой Н.Ю. (МБОУ "Средняя общеобразовательная школа №2 им. А.С.Пушкина»).

Во время  курсов прошли обучающие семинары на базе МБОУ Петрозаводского ГО «Гимназия № 37» по теме «Изучение учебного предмета «Моя Карелия» в условиях ФГОС» и МБОУ «Средняя общеобразовательная школа №3 с углубленным изучением иностранного языка, ассоциированная школа ЮНЕСКО» по теме «Реализации деятельностного подхода в изучении  учебного предмета «Моя Карелия».  Занятия в рамках курсов   провели специалисты  Национального архива Республики Карелия, Музея изобразительного искусства Республики Карелия. Слушатели курсов также представили на обсуждение свои разработки уроков и внеклассных мероприятий, учебных проектов региональной направленности.

Понедельник, 27 Октябрь 2014 00:00

Вышел в свет учебник вепсского языка для 4 класса Надежды Анатольевны Кукоевой и Марины Борисовны Гиниятуллиной.

Выпуск издания осуществлен КРОО "Фонд творческой инициативы" при финансовой поддержке Министерства образования Республики Карелия в рамках реализации долгосрочной целевой программы "Развитие образования Республики Карелия в 2011-2015 годах".

Учебник "Вепсский язык" для 4-го класса вышел под редакцией доктора филологических наук Нины Григорьевны Зайцевой. Рецензию на учебник написала кандидат филологических наук Ольга Юрьевна Жукова.

Книга красочно проиллюстрирована рисунками Елены Агафоновой и Анастасии Трифановой.

Издание одобрено термино-орфографической комиссией при Главе Республики Карелия.

Выходные данные учебника: Vepsän kel΄: 4. klass: openduzkirj ⁄ N. A. Kukojeva, M. B. Ginijatullina; [под ред. Н. Г. Зайцевой; худож.: Елена Агафонова, Анастасия Трифанова]. - Петрозаводск : Фонд творческой инициативы, 2014. - 103 с.: ил.

Среда, 15 Октябрь 2014 00:00

Издательство "Периодика" выпустило книгу стихов для детей на вепсском языке. Автор сборника - известный в Карелии специалист в области преподавания и изучения вепсского языка Валентина Викторовна Рогозина.

Книга может быть использована на уроках вепсского языка в школе, при организации непосредственно образовательной деятельности в дошкольных образовательных организациях.

Книгу проиллюстрировала художница Анастасия Трифанова.

Издание осуществлено при поддержке Министерства Республики Карелия по вопросам национальной политики, связям с общественными, религиозными объединениями и средствами массовой информации.

Четверг, 09 Октябрь 2014 00:00

С 29 сентября по 1 октября 2014 года в городе Оулу (Финляндия) прошел XV Российско-Финляндский культурный форум «Культура Севера — сила жизни».

Главная цель Форума - повысить значение культуры в двусторонних отношениях, поддержать развитие регионов обеих стран, и, в первую очередь, способствовать осуществлению совместных проектов.

В состав карельской делегации, которую возглавила Заместитель Главы Республики Карелия — Министр здравоохранения и социального развития В.В. Улич. вошли представители ректората Карельского института развития образования О.Ю. Дьячкова и Е.Г. Богданова.

В рамках рабочей программы Форума прошли пленарные заседания, лекции, тематические семинары и дискуссии по актуальным темам в области культуры и искусства. Карельские участники провели переговоры с финскими партнерами по 65 проектным заявкам.

Партнерами Карельского института развития образования выступили Центр непрерывного образования «Адукате» Университета Восточной Финляндии и Карельское просветительское общество. Обсуждаемые инициативы связаны с организацией стажировок на базе образовательных организаций Финляндии и Карелии, проведением совместных семинаров, конференций, творческих лагерей для детей и педагогов, развитием системы дистанционного обучения карельскому, вепсскому и финскому языкам.

Участникам Форума была предложена культурная программа, которая включала выступление музыкальных коллективов «Терем-квартет» и «Oulu All Star Big Band», а также концерт Симфонического оркестра г. Оулу «Кармина Бурана». 

В 2015 году XVI Российско-Финляндский культурный форум пройдет в столице Республики Карелия в г. Петрозаводске. Рабочее название форума «Культура в меняющемся мире: единство в многообразии». 

Четверг, 09 Октябрь 2014 00:00

7 октября 2014 года на базе МАУ ДПО "Центр развития образования" прошло заседание Координационного совета по осуществлению государственной поддержки изучения карельского, вепсского и финского языков в образовательных учреждениях Республики Карелия.

Министр образования Республики Карелия А.Н. Морозов проинформировал собравшихся о выполнении решений Координационного совета от 27 мая 2014 года.

С докладом об обеспечении системы непрерывного этнокультурного образования посредством интеграции ресурсного потенциала дошкольных и школьных учреждений (на примере Программы взаимодействия МОУ "Финно-угорская школа" и МДОУ №20, №56, №107) выступил зам. директора по научно-методической работе МОУ "Средняя общеобразовательная финно-угорская школа им. Э. Лённрота" А. В. Колоколов.

Членам Координационного совета была предоставлена возможность познакомиться с образовательными ресурсами Культурно-образовательного центра "Эврика" и Интерактивной тематической образовательной площадки "Карелия". Презентацию подготовила и провела зам. директора МАУ ДПО "Центр развития образования" Е. В. Герчина.

Директор МБУ "Петрозаводский информационно-туристский центр" А. О. Ермоленко рассказала присутствующим о проекте "Карельский новый год".

См. также информацию о решениях, принятых на заседании Координационного совета, на сайте Министерства образования Республики Карелия: http://minedu.karelia.pro/news/873 

Четверг, 09 Октябрь 2014 00:00

9 октября 2014 года на базе МОУ "Средняя общеобразовательная финно-угорская школа им. Э. Лённрота" прошло заседание методического объединения учителей родных языков образовательных учреждений Петрозаводского городского округа.

На заседании был утвержден план работы методобъединения на 2014-2015 учебный год. Ряд мероприятий будет проходить под эгидой Республиканского ресурсного центра этнокультурного образования. В ближайших планах - проведение в ноябре республиканского конкурса детского творчества "Карельские самоцветы".

Специалисты Центра этнокультурного образования ГАУ ДПО РК "Карельский институт развития образования" предоставили учителям информацию о мероприятиях Центра, планируемых до конца 2014 года. Среди них - курсы повышения квалификации для учителей родных языков и воспитателей ДОУ, республиканские конкурсы для учителей родных языков и образовательных организаций этнокультурной направленности.

Заседание провела руководитель методического объединения Е. Ю. Букашева. В 2014-2015 учебном году Елена Юрьевна передает свои полномочия учителю финского языка финно-угорской школы Е. В. Родионовой. Учителя Петрозаводского городского округа и специалисты "Карельского института развития образования" благодарят Елену Юрьевну за плодотворную работу на посту руководителя методического объединения и желают ей здоровья и творческих успехов.

 

Пятница, 26 Сентябрь 2014 00:00

Учитель финского языка муниципального бюджетного общеобразовательного учреждения Петрозаводского городского округа "Средняя общеобразовательная школа №3 с углубленным изучением иностранных языков, ассоциированная школа ЮНЕСКО" Ольга Викторовна Христофорова создала свой сайт в Интернете. Ресурс предоставляет возможность познакомиться с профессиональной деятельностью педагога, перенять опыт преподавания финского языка в урочной и внеурочной форме. На сайте представлены методические разработки О. В. Христофоровой, рабочие программы по финскому языку, конспекты уроков и много другой полезной и интересной информации. Адрес сайта: https://sites.google.com/site/sch3suomi/home 

Четверг, 18 Сентябрь 2014 00:00

Уважаемые коллеги!

На сайте "Этнокультурное образование в Республике Карелия" в разделе ЭТНОКУЛЬТУРНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ - ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ размещены предварительные результаты мониторинга изучения карельского, вепсского и финского языков в образовательных организациях Республики Карелия в 2014-2015 учебном году:

- Информационная справка об изучении карельского, вепсского и финского языков в образовательных организациях Республики Карелия в 2014-2015 учебном году,

- Карельский язык в школах Республики Карелия в 2014-2015 учебном году,

- Финский язык в школах Республики Карелия в 2014-2015 учебном году,

- Вепсский язык в школах Республики Карелия в 2014-2015 учебном году,

- Карельский, финский и вепсский языки в ДОУ РК в 2014-2015 учебном году,

- Карельский, финский и вепсский языки в системе дополнительного образования РК в 2014-2015 учебном году.

Просим Вас проверить еще раз данные по Вашей образовательной организации, а также данные Вашего учреждения на интерактивной карте сайта. Просим направлять информацию уточняющего характера на электронный адрес методиста Центра этнокультурного образования Ольги Анатольевны Храмцовой: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. 

С уважением, Центр этнокультурного образования ГАУ ДПО РК "Карельский институт развития образования"

Среда, 10 Сентябрь 2014 00:00

3-4 сентября в Петрозаводске состоялась Международная конференция финно-угорских народов, на которой обсуждались промежуточные итоги реализации резолюции VI Всемирного конгресса финно-угорских народов, а также подготовка к VII Всемирному конгрессу финно-угорских народов в июне 2016 года в г. Лахти (Финляндия). Итоги работы конференции были подведены на состоявшемся 5 сентября в столице Карелии заседании Консультативного комитета финно-угорских народов.

Члены Консультативного комитета обсудили вопросы сохранения преемственности в изучении и использовании финно-угорских языков и перспективы развития медиа-ресурсов на финно-угорских языках. Также на заседании обсуждалось проведение в 2015 году международной конференции «Преемственность в языковом образовании», к участию в которой приглашаются авторы учебников родных языков.

В тексте использована информация с официального портала органов государственной власти Республики Карелия: http://gov.karelia.ru/gov/News/2014/09/0909_16.html

Вторник, 09 Сентябрь 2014 00:00

Вышла в свет рабочая тетрадь к учебнику Т. А. Барановой "Карельский язык" (ливвиковское наречие) для 2 класса. Выпуск издания осуществлен при финансовой поддержке Министерства образования Республики Карелия в рамках реализации долгосрочной целевой программы "Развитие образования Республики Карелия в 2011-2015 годах".

Выходные данные издания:

Baranova, T.A. Karjalan kieli: 2. kluassu: ruadotetratti / T. A. Baranova; [художник Анастасия Трифанова]. - Петрозаводск: Фонд творческой инициативы, 2013. - 32 с.: ил. - Текст карел. (ливвик. наречие). Пер. загл.: [Карельский язык]: 2 класс.

Тетради можно получить у руководителя Центра этнокультурного образования ГАУ ДПО РК "Карельский институт развития образования" Н. Ю. Григорьевской по адресу: ул. Правды, 31 каб. 206.

Пятница, 05 Сентябрь 2014 00:00

1 сентября 2014 года начал работу проект по общественному обсуждению примерной образовательной программы основного общего образования. Адрес сайта общественных консультаций - http://edu.crowdexpert.ru/.

Мы приглашаем всех к экспертизе и доработке этого важнейшего документа, который определит дальнейшее развитие системы основного общего образования.

Завершить консультации планируется 1 декабря 2014 года, однако подведение итогов начнётся уже с 20 ноября. Далее примерная программа будет рассмотрена на заседаниях Учебно-методического объединения по общему образованию и после этого войдёт в специальный государственный реестр примерных программ.

По результатам участия в обсуждении примерной основной общеобразовательной программы планируется составить рейтинг регионов и выбрать лучшего эксперта-участника обсуждения.

Учителя финского языка как иностранного могут принять участие в обсуждении примерных программ по иностранному языку и второму иностранному языку.

Учителя родных языков могут высказать на сайте свои пожелания в разделе «Общие предложения» по поводу необходимости разработки программ по родным языкам.

В тексте использована информация с сайта ГАУ ДПО РК «Карельский институт развития образования»: http://kiro-karelia.ru/institute/news/item/proects

 

Четверг, 03 Июль 2014 00:00

Министерство образования Республики Карелия направляет для использования в работе методические рекомендации  «О преподавании учебных  предметов регионального содержания в общеобразовательных учреждениях Республики Карелия в 2014–2015 учебном году».

Четверг, 03 Июль 2014 00:00

Победители и призеры  Межрегиональной олимпиады по карельскому, вепсскому и финскому языкам совершили ознакомительную поездку в Финляндию  с 23 по 30 июня 2014 года.

Данная возможность была предоставлена ребятам Карельским просветительским обществом Финляндии (Karjalan Sivistysseura ry).

Школьники из г. Петрозаводска, п. Паданы Медвежьегорского района, п. Коткозеро Олонецкого национального  района, c. Рыбрека Прионежского района, п. Винницы Подпорожского района отдыхали  в специально организованном для них лагере в г.  Нурмес. В  течение недели участники лагеря  познакомились с  историей и достопримечательностями Старого Нурмеса, посетили усадьбу и часовню Бомба,  профессиональное училище г. Нурмес,  побывали на  праздновании Иванова дня, на  Традиционном Карельском песенном  фестивале  в г. Йоэнсуу, в гостях у финской семьи.

Во время поездки ребята смогли использовать на практике знание карельского, вепсского и финского языков.

Понедельник, 09 Июнь 2014 00:00

Правительство Республики Карелия приняло постановление о внесении изменений в алфавит карельского языка. Согласно постановлению, текст алфавита карельского языка дополнен буквой Cc. Текст постановления прилагается. 

 

Книжная полка этнокультурного образования в Республике Карелия