Новости (296)

Новости

Пятница, 21 Февраль 2014 10:28

Soi äidin kielen sävel suloinen,

korvaani hyväilevä kehtolaulu.

Se lentää läpi vuosisatojen

ja minua, kuin äiti lastaan, kaulaa.

Sain sanat kauniit esi-isiltäin,

on niissä minun ilot, surut, toivot.

Ne kannustavat, vievät eteenpäin,

ne sydämessäni, kuin urut, soivat.

...

Armas Hiiri

 

Sano, buaboi, suarnaine,

Omal livvin kielel,

Pajata vie kerdaine

Se pajoine mieleü.

...

Kazvan, terväh menöü aigu,

Kaduon suures mieros.

Vai se kodirannan pajo

Ainos rodieu mieles.

Zinaida Dubinina

 

 

 

 

Среда, 19 Февраль 2014 11:35

       Министерство культуры Республики Карелия совместно с Министерством образования Республики Карелия, Министерством Республики Карелия по вопросам национальной политики, связям с общественными, религиозными объединениями и средствами массовой информации, Министерством по делам молодёжи, физической культуре и спорту Республики Карелия, Карельской региональной общественной организацией русской культуры «Русский Север» и Карельским благотворительным фондом Катанандова «Детям Карелии» объявляют новый республиканский конкурс юных стихотворцев имени поэта Владимира Морозова «Надежда». 

           К участию в конкурсе приглашаются дети, юноши и девушки в возрасте от 8 до 18 лет, пишущие на русском, карельском (ливвиковское, собственно карельское и людиковское наречия карельского языка), вепсском и финском языках. В рамках конкурса учреждены следующие номинации: «Проба пера» (для участников от 8 до 13 лет) и «Поэтическая надежда» (для участников от 14 до 18 лет), а также тематическая номинация «Родина моя, Карелия» (для участников всех возрастных групп от 8 до 18 лет).

          Сроки предоставления работ на конкурс — с 1 ноября 2013 года по 1 апреля 2014 года. Итоги конкурса будут оглашены до 31 мая 2014 года.

          Подробная информация о конкурсе размещена на сайте Министерства культуры Республики Карелия:

http://mincultrk.ru/presscentr/novosti/novosti_ministerstva/ministerstvo_kultury_respubliki_kareliya_obyavlyaet_o_nachale_respublikanskogo_konkursa_yunyh_stihotvorcev_imeni_poeta_vladimira/ 

 

Вторник, 18 Февраль 2014 11:47

См. во вложении текст Приказа Министерства образования Республики Карелия от 14.02.2014 №128 об установлении формы и порядка проведения ГИА по родному языку для лиц, изучавших родной язык при получении основного общего образования и среднего общего образования в 2014 году.

Вторник, 18 Февраль 2014 09:13

        МКДОУ детский сад ОВ №13 "Колосок" г. Олонца принимает активное участие в международном проекте "Обучение взрослых карельскому языку с целью сохранения "языковых гнезд", координатором которого с российской стороны выступает директор некоммерческого фонда "Интра" Елена Андреевна Пыстина. В 2014 году организаторы проекта создали творческую группу из педагогов, преподающих карельский язык в детских садах, руководит которой педагог дополнительного образования МКОУ ДОД "ДДТ" Людмила Николаевна Зачкова. Основной целью работы творческой группы является помощь преподавателям карельского языка в обобщении накопленного ими опыта работы и издание сборника методических материалов. 12 февраля 2014 г. состоялся первый семинар в рамках проекта. Во время первой встречи педагоги обсуждали тематическое планирование в рамках тем "Времена года", "Птицы", "Животные". (Информация предоставлена зав. МКДОУ детский сад ОВ №13 "Колосок" г. Олонца Натальей Николаевной Терентьевой)

Понедельник, 17 Февраль 2014 09:34

Уважаемые посетители портала "Этнокультурное образование в Республике Карелия"!

17-18 февраля на портале будут проводиться профилактические работы, в связи с чем регистрация на сайте будет временно недоступна. 

Администрация сайта

Пятница, 14 Февраль 2014 13:08

      См. во вложенном файле ПРИКАЗ  МИНИСТЕРСТВА ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ от 25 декабря 2013 г. N 1394 ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ПОРЯДКА ПРОВЕДЕНИЯ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ИТОГОВОЙ АТТЕСТАЦИИ ПО ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫМ ПРОГРАММАМ ОСНОВНОГО ОБЩЕГО ОБРАЗОВАНИЯ.  В приказе содержится информация о порядке организации экзаменов по родным языкам. Приказом не предусматривается организация  в 2014 году экзамена по финскому языку как иностранному в 9 классе. Приказ Министерства образования Республики Карелия о порядке проведения государственной итоговой аттестации по родным языкам (карельскому, вепсскому, финскому) в настоящее время находится на стадии утверждения.

 

 

Пятница, 14 Февраль 2014 10:17
Среда, 05 Февраль 2014 18:49

     5 февраля состоялось заседание Координационного совета по осуществлению государственной поддержки изучения карельского, вепсского и финского языков в образовательных учреждениях Республики Карелия.

     На заседании обсуждались вопросы, касающиеся обновления учебно-методического обеспечения изучения карельского, вепсского, финского языков и предметов регионального содержания в 2013 и 2014 годах, реализации международного проекта "Финно-угорские языки и культуры в дошкольном образовании", планирования работы ресурсного центра этнокультурного образования на 2014 год и др.

     

    

Вторник, 04 Февраль 2014 12:08

          Опубликован сборник лексико-грамматических материалов по финскому языку для 5-7 классов К. И. Юнтунен.

    Сборник лексико-грамматических материалов по финскому языку для 5-7 классов SUOMI TUTUKSI был рекомендован к публикации по итогам республиканского конкурса по родным языкам 2012 года. Автор и составитель сборника - учитель финского языка МОУ Финно-угорская школа Клара Ивановна Юнтунен. В сборнике представлены упражнения на формирование лексико-грамматических навыков чтения и говорения в рамках тематики основной школы. 

        Выпуск сборника осуществлен при финансовой поддержке Министерства образования Республики Карелия в рамках реализации долгосрочной целевой программы "Развитие образования Республики Карелия в 2011-2015 годах".

     Представители образовательных учреждений Республики Карелия, в которых преподается финский язык, могут получить сборник в лаборатории национально-регионального компонента ГАОУ РК ИПКРО (г. Петрозаводск, ул. Правды 31, каб. 206). 

        Выходные данные сборника:

        Suomi tutuksi : сборник лексико-грамматических материалов по финскому языку для 5-7 классов / К.И. Юнтунен ; [Министерство образования Республики Карелия, Государственное автономное образовательное учреждение Республики Карелия дополнительного профессионального образования (повышения квалификации) специалистов "Институт повышения квалификации работников образования"]. - Петрозаводск : ПИН, 2013. - 128 с. (Тираж: 100 экз.)

     

Вторник, 04 Февраль 2014 10:51

        Вышли в свет сборники материалов для подготовки к ГИА по карельскому и финскому языкам.

       Сборник материалов для подготовки к ГИА по карельскому языку (собственно-карельское наречие) подготовлен методистом лаборатории НРК ГАОУ РК ИПКРО, учителем карельского и финского языков МОУ "Финно-угорская школа" Еленой Викторовной Панкратьевой. В сборнике представлены примерные экзаменационные билеты, а также тренировочные материалы к ним: тексты для чтения, образцы диалогов и др. Сборник предназначен для подготовки к экзамену по карельскому языку в традиционной форме по экзаменационным материалам, разработанным образовательным учреждением. 

       Составителем сборника материалов для подготовки к ГИА по карельскому языку (ливвиковское наречие) является Оксана Николаевна Серебрянникова, учитель карельского языка МОУ Вешкельская СОШ Суоярвского муниципального района. В сборнике представлены образцы текстов, которые должны помочь обучающимся подготовиться к ответу на второй и третий вопросы экзаменационного билета: монологу по предложенной теме и разыгрыванию предложенной ситуации в форме диалога. Материалы сборника предназначены для подготовки к сдаче экзамена по материалам, разработанным образовательным учреждением. 

    В сборнике материалов для подготовки к государственной итоговой аттестации по финскому языку представлены материалы, подготовленные методистом лаборатории национально-регионального компонента ГАОУ РК ИПКРО Ольгой Анатольевной Храмцовой на основе Демонстрационного варианта контрольных измерительных материалов для проведения в 2014 году государственной (итоговой) аттестации (в новой форме) по английскому языку, разработанного Федеральным государственным бюджетным научным учреждением «Федеральный институт педагогических измерений». К сборнику прилагается CD-диск с записями аудиотекстов для аудирования. Данные материалы являются экспериментальными и предназначены для проведения пробного тестирования обучающихся 9 классов. Необходимо отметить, что в 2014 году ГИА по финскому языку будет проходить в традиционной форме по материалам образовательных учреждений.

      Выпуск сборников осуществлен при финансовой поддержке Министерства образования Республики Карелия в рамках реализации долгосрочной целевой программы "Развитие образования Республики Карелия в 2011-2015 годах".

     Представители образовательных учреждений Республики Карелия, в которых преподаются карельский и финский языки, могут получить сборники в лаборатории национально-регионального компонента ГАОУ РК ИПКРО (г. Петрозаводск, ул. Правды 31, каб. 206). 

        Выходные данные сборников:

1) Сборник материалов для подготовки к ГИА по карельскому языку (собственно-карельское наречие) / Е. В. Панкратьева ; [Министерство образования Республики Карелия, Государственное автономное образовательное учреждение Республики Карелия дополнительного профессионального образования (повышения квалификации) специалистов "Институт повышения квалификации работников образования"]. - Петрозаводск : ПИН, 2014. - 60 с. (Тираж: 50 экз.)

2) Сборник материалов для подготовки к государственной итоговой аттестации (ГИА) по карельскому языку (ливвиковское наречие) обучающихся, освоивших основные общеобразовательные программы основного общего образования / Министерство образования Республики Карелия, Государственное автономное образовательное учреждение Республики Карелия дополнительного профессионального образования (повышения квалификации) специалистов "Институт повышения квалификации работников образования" ; [сост. Серебрянникова О. Н.] - Петрозаводск : ПИН, 2013. - 32 С. (Тираж: 100 экз.)

3) Сборник материалов для подготовки к государственной итоговой аттестации (ГИА) по финскому языку обучающихся, освоивших основные общеобразовательные программы основного общего образования / Министерство образования Республики Карелия, Государственное автономное образовательное учреждение Республики Карелия дополнительного профессионального образования (повышения квалификации) специалистов "Институт повышения квалификации работников образования" ; [Сост. Храмцова О. А.]. - Петрозаводск : ПИН, 2013. - 72 с. + CD.  (Тираж: 100 экз.)

Понедельник, 03 Февраль 2014 18:38

          3 февраля 2014 года состоялось награждение победителей и лауреатов республиканских конкурсов по родным языкам 2013 года. Собравшихся в зале коллегии Министерства образования тепло поприветствовали заместитель министра образования Т. В. Васильева, начальник отдела государственной поддержки коренных народов Министерства Республики Карелия по вопросам национальной политики, связям с общественными, религиозными объединениями и средствами массовой информации И. В. Петрова, заведующая лабораторией национально-регионального компонента ГАОУ РК ИПКРО Н. Ю. Григорьевская. 

          Победители и лауреаты конкурсов получили дипломы от Министерства образования Республики Карелия, а также подарки от Министерства Республики Карелия по вопросам национальной политики, связям с общественными, религиозными объединениями и средствами массовой информации.

          Министерство образования РК планирует провести в 2014 году третий республиканский конкурс по родным языкам и приглашает к участию в нем всех педагогов образовательных учреждений с этнокультурным компонентом Республики Карелия.

Четверг, 30 Январь 2014 09:15

Определены сроки проведения муниципального и регионального этапов Республиканской олимпиады школьников по родным (карельскому, вепсскому и финскому) языкам.

Муниципальный этап Республиканской олимпиады школьников по родным (карельскому, вепсскому и финскому) языкам будет проходить 28 февраля 2014 года.

Дата проведения регионального этапа Республиканской олимпиады школьников по родным (карельскому, вепсскому и финскому) языкам – 5 апреля 2014 года.

В региональном этапе Республиканской олимпиады школьников по родным (карельскому, вепсскому и финскому) языкам 2014 года принимают участие обучающиеся 4, 7 годов обучения по карельскому и вепсскому языкам и 9, 11 классов по финскому языку общеобразовательных учреждений Республики Карелия.

Региональный этап Республиканской олимпиады школьников по родным (карельскому, вепсскому и финскому) языкам 2014 года будет проходить на базе ГАОУ РК ИПКРО по адресу: г. Петрозаводск, ул. Правды 31.

Автор
Среда, 22 Январь 2014 12:30

          Награждение победителей и лауреатов республиканских конкурсов на лучший кабинет родного языка общеобразовательных учреждений Республики Карелия, лучшую предметно-пространственную среду этнокультурной направленности дошкольных образовательных учреждений Республики Карелия, лучшие учебно-методические материалы по карельскому, вепсскому и финскому языкам, лучшие практики по этнокультурному  образованию в дошкольных образовательных учреждениях Республики Карелия пройдет 3 февраля в 16.00. в зале коллегии Министерства образования Республики Карелия (г. Петрозаводск, пр. Ленина 24).

Среда, 22 Январь 2014 10:53

          Республиканский ресурсный Центр этнокультурного образования, МОУ «Средняя общеобразовательная финно-угорская школа им. Элиаса Лённрота» города Петрозаводска подвели итоги Республиканского рождественского конкурса знатоков карельского, вепсского и финского языков. С итогами конкурсов можно ознакомиться во вложенных файлах, предоставленных для публикации Республиканским ресурсным Центром этнокультурного образования. 

Среда, 22 Январь 2014 10:19

          Республиканский ресурсный Центр этнокультурного образования, МОУ «Средняя общеобразовательная финно-угорская школа им. Элиаса Лённрота» города Петрозаводска подвели итоги Республиканского конкурса детского творчества «Рождественская мозаика» 2013. С итогами конкурса можно ознакомиться во вложенном файле, предоставленном для публикации Республиканским ресурсным Центром этнокультурного образования. 

Среда, 15 Январь 2014 11:33

          В ООО "Verso" тиражом 100 экземпляров отпечатана рабочая тетрадь к учебнику Н. А. Кукоевой и М. Б. Гиниятуллиной "Вепсский язык" для 3-го класса. Выпуск издания осуществлен при финансовой поддержке Министерства образования Республики Карелия в рамках реализации долгосрочной целевой программы "Развитие образования Республики Карелия в 2011-2015 годах". Разработчиками рабочей тетради являются авторы учебника вепсского языка Н. А. Кукоева и М. Б. Гиниятуллина. Художник - Е. Агафонова. 

Среда, 15 Январь 2014 11:25

          Вышел в свет учебник карельского языка (собственно-карельское наречие) для 4 класса Е. В. Панкратьевой. Выпуск издания осуществлен при финансовой поддержке Министерства образования Республики Карелия в рамках реализации долгосрочной целевой программы "Развитие образования Республики Карелия в 2011-2015 годах". Тираж издания: 250 экземпляров. 

Понедельник, 13 Январь 2014 11:44

          С 13 января 2014 года на сайте Лаборатории НРК ГАОУ РК ИПКРО «Этнокультурное образование в Карелии» открыта регистрация участников сообществ учителей карельского, финского, вепсского языков, а также преподавателей дисциплин регионального содержания ("Моя Карелия", "Край, в котором я живу"). Чтобы стать участником профессионального сообщества, необходимо выйти на сайт по ссылке http://edu-rk.ru/, зайти в раздел СЕТЕВОЕ ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ (в правом верхнем углу сайта) и нажать клавишу ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬСЯ. После регистрации и активации снова зайдите на сайт под своим логином и паролем, выберите раздел СЕТЕВОЕ ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ, затем выберите раздел СООБЩЕСТВА, внутри которого выберите ВСЕ СООБЩЕСТВА. В списках сообществ выберите профессиональную группу, к которой вы хотите присоединиться, и выберите ПРИСОЕДИНИТЬСЯ К СООБЩЕСТВУ. Если у Вас возникли проблемы с регистрацией на сайте и в конкретном профессиональном сообществе, отправьте вопрос на адрес: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. Ждем Вас на нашем сайте!

Понедельник, 30 Декабрь 2013 09:08

С наступающим Новым Годом и Рождеством!

Onnellista Uutta Vuotta!

Четверг, 26 Декабрь 2013 15:40

25 декабря в Финно-угорской школе им. Элиаса Леннрота г. Петрозаводска прошел рождественский конкурс для учеников 4-7 классов, изучающих финский, карельский и вепсский языки. Ребята представили свои художественные работы, посвященные зимним праздникам, приняли участие в рождественской викторине. В проведении конкурса приняли участие учителя школ республики, а также представители национальных СМИ и общественных организаций. 

Четверг, 26 Декабрь 2013 14:44

21 декабря 2013 года на базе Гимназии № 17 им. П. О. Коргана прошли межрегиональные рождественские встречи, в которых приняли участие обучающиеся 6-ых классов, изучающие финский язык с 5-ого класса. Учителя гимназии И. В. Хотеева, Н. Г. Григорьева, Е. А. Потапова, Н. Г. Лазарева и И. А. Сурьялайнен провели для ребят интересную игру по станциям, во время которой каждый участник мог продемонстрировать свой талант, принять участие в написании рождественской открытки для Йоулупукки, выучить песни и игры на финском языке, сделать своими руками рождественскую звезду и полакомиться вкусными пирогами И. А. Сурьялайнен. В начале праздника И. М. Степанищенко, завуч по иностранным языкам гимназии, рассказала гостям о традициях празднования Рождества в Финляндии и пожелала всем удачи и хорошего настроения.

Понедельник, 23 Декабрь 2013 15:31

20 декабря состоялось подведение итогов республиканских конкурсов, проводимых в рамках реализации комплекса мер по поддержке изучения карельского, вепсского и финского языков в образовательных учреждениях республики, а также  долгосрочной целевой программы «Развитие образования в Республике Карелия в 2011-2015 годах».
 
Организаторами конкурсов выступили Министерство образования республики Карелия и государственное автономное образовательное  учреждение Республики Карелия дополнительного профессионального образования  специалистов «Институт повышения квалификации работников образования».
 
В конкурсах  приняли участие общеобразовательные и дошкольные учреждения Республики Карелия, имеющие образовательную среду этнокультурной направленности. 

Среда, 11 Декабрь 2013 06:44

12 декабря на базе ГАОУ РК ИПКРО проводится республиканская конференция «Карельский язык в современном образовательном пространстве Республики Карелия».

Цель конференции – привлечение внимания органов государственного управления, профессионального сообщества, общественности и СМИ к современному статусу карельского языка как средства общения и образования; рассмотрение проблем совершенствования обучения карельскому языку в школе и вузе; распространение инновационного опыта преподавания родных языков; расширение научно-методического сотрудничества между образовательными организациями.

Организаторы конференции: Министерство образования Республики Карелия, ГАОУ РК ИПКРО.

Приглашаются к участию учителя карельского языка, педагогические работники ДОУ, обучающие детей карельскому языку, педагогические работники дополнительного образования, специалисты Министерства образования Республики Карелия, Министерства по вопросам национальной политики, связям с общественными, религиозными объединениями и средствами массовой информации, представители муниципальных органов управления образованием, муниципальных методических служб, научные сотрудники, преподаватели и студенты вузов и учреждений среднего профессионального образования.

Программа конференции предусматривает работу секций, проведение мастер-классов с использованием современных образовательных технологий и интерактивных форм обучения, презентацию учебно-методических материалов и нового сайта, открывающего возможности сетевого взаимодействия учителей родных языков.

Страница 9 из 9

Книжная полка этнокультурного образования в Республике Карелия