Храмцова Ольга Анатольевна
Храмцова Ольга Анатольевна

Конкурс скороговорок 53

--53
Авторский текст на вепсском языке: Štargun štarguil tarkašti, Minun štargund hilläšti. Катаюсь на коньках аккуратно,  Мое фигурное катание идет потихоньку.  
1
  226 просмотров
Tweet
226 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Конкурс скороговорок 52

--52
Авторский текст на финском языке: Seitsemän sikaa suri sateessa. Семь свинок грустило под дождиком.
1
  265 просмотров
Tweet
265 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Конкурс скороговорок 51

--51
Авторский текст на ливвиковском наречии карельского языка% Abeiččii abeičči abiettomua, abiettoi nygöi on abevuksis. Älä abeiče, abeiččii! Älä abevu, abietoi!  Обидчик обидел безобидного, безобид...
Продолжить чтение
1
  250 просмотров
Tweet
250 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Конкурс скороговорок 50

--50
Авторский текст на ливвиковском наречии карельского языка: On šihineh. Šuršetetahšaraheiny, šäbelö šihizöy šiiloižikos. Шорох. Шумят камыши, змея шипит в зарослях крапивы.
1
  236 просмотров
Tweet
236 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Конкурс скороговорок 49

--49
Авторский текст на ливвиковском наречии  карельского языка: Čuvokas čakku čiäkkäy: «Č-č-č-č». Странный комар пищит: "Ч-ч-ч!"  
1
  345 просмотров
Tweet
345 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Конкурс скороговорок 48

--48
Авторский текст на ливвиковском наречии карельского языка: Čirču počči röhkäy: «Čukki, čukki, čukki!»  Привередливый поросенок хрюкает: Хрю-хрю.  
1
  241 просмотров
Tweet
241 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Конкурс скороговорок 47

--47
Авторский текст на ливвиковском наречии карельского языка: Čoma čiučoi čiyčettäy: «Čiu-čiu! Čiu-čiu!»  Красивый воробей чирикает "Чик-чирик".    
1
  259 просмотров
Tweet
259 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Конкурс скороговорок 46

--46
Авторский текст на финском языке: Hauska ja haitallinen hai hatussa haluaa hyvän hampurilaisen hätätilanteessa. 
1
  342 просмотров
Tweet
342 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Конкурс скороговорок 45

--45
Авторский текст на финском языке: Lumisena lauantaina Lassi loi liukkaalla ladolla likaisen lakin lätäkköön, Lassin likainen lakki lätäkössä.
1
  249 просмотров
Tweet
249 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Конкурс скороговорок 44

--44
Авторский текст на финском языке: Musta Kaisa-kissa istuu suuressa punaisessa kassissa. Большая черная кошка по имени Кайса сидит в красной сумке.
1
  244 просмотров
Tweet
244 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Конкурс скороговорок 43

--43
Авторский текст на вепсском языке: Radiokundlii kundli radiopagištoitusen radiopaginal radiokeskusel. Радиослушатель слушал интервью на радиопередаче по радиостанции.
1
  209 просмотров
Tweet
209 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Конкурс скороговорок 42

--42
Авторский текст на вепсском языке: Čoma, čoma,čoma sä, mecha babukoihe mä. Хорошая, прекрасная погода и в лес за грибами мы идем. 
1
  206 просмотров
Tweet
206 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Конкурс скороговорок 41

--41
Авторский текст на вепсском языке: Kodiemäg kulišti kodalindun kočkutusen. Домохозяйка услышала стук скворца. 
1
  206 просмотров
Tweet
206 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Конкурс скороговорок 40

--40
Авторский текст на вепсском языке: Ilopä oli ilosine ilonaigal ilonpäiväl. Весельчак в день смеха во время веселья был веселый.
1
  213 просмотров
Tweet
213 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Конкурс скороговорок 39

--39
Авторский текст на вепсском языке: Limonad oli limonanmujuine da limonanmagunke, no limonanmuiged. Лимонад был лимонного цвета, со вкусом лимона, но кислый как лимон. 
1
  197 просмотров
Tweet
197 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Конкурс скороговорок 38

--38
Авторский текст на вепсском языке: Mecnik metuzaigal oli mectusel mecas mectuzazegenke da mectuzbiletanke. Охотник во время охоты был на охоте в лесу с охотничьим ружьем и с охотничьим билетом. 
1
  188 просмотров
Tweet
188 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Конкурс скороговорок 37

--37
Авторский текст на вепсском языке: Babarmheinäl babarmbarbaspäi baboi oti babarmoid babarmkeitosen täht. В малинник с малиновой веточки бабушка взяла малину для малинового варенья.
1
  217 просмотров
Tweet
217 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Конкурс скороговорок 36

--36
Авторский текст на финском языке: Dedoi dädänke da dädin dedanke vändiba domino-vändoho. Дедушка с дядей и дядиным дедушкой играли в домино. 
1
  195 просмотров
Tweet
195 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Конкурс скороговорок 35

--35
Авторский текст на вепсском языке: Jäniš jätati jänišankorvaižid jäškapaha. Заяц отложил (оставил) ландыши в холодильник. 
1
  188 просмотров
Tweet
188 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Конкурс скороговорок 34

--34
Авторский текст на вепсском языке: Hambazklinikas hambazlekar' pani hambazpuikon hambhaze. Стоматолог в стоматологии поставил пломбу на зуб.
1
  200 просмотров
Tweet
200 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Конкурс скороговорок 33

--33
Авторский текст на вепсском языке: Čučal čučalpus oli čudokaz. Чучело на палке было чудесным. 
1
  188 просмотров
Tweet
188 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Конкурс скороговорок 32

--32
Авторский тест на вепсском языке: Cipuižed capniba ciganančigičaižid. Цыплята цапнули ягоды вереска.
1
  197 просмотров
Tweet
197 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Конкурс скороговорок 31

--3_20250926-162430_1
Авторский текст на вепсском языке: Kakač kakati kal'l'ol I kakatand oli kellokaz. Гагара кудахтала на скале и кудахтанье было звонким. 
1
  196 просмотров
Tweet
196 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Конкурс скороговорок 30

--30
Авторский текст на финском языке: Susi löysi ison sian. Волк нашел большую свинью. 
1
  208 просмотров
Tweet
208 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Конкурс скороговорок 29

--29
Авторский текст на финском языке: Suutarinkin suussa sulaa sokeri. Сахар тает и у сапожника во рту.
1
  226 просмотров
Tweet
226 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Конкурс скороговорок 28

--28
Авторский текст на финском языке: Saaran pappa asuu Pappilansaaressa. Дедушка Сары живет в Паппилансаари.
2
  202 просмотров
Tweet
202 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Конкурс скороговорок 27

--27
Авторский текст на финском языке: Anna maalarin haalari Karille. Отдай Кари комбинезон маляра. 
1
  191 просмотров
Tweet
191 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Конкурс скороговорок 26

--26
Авторский текст на финском языке: Sinä siellä, minä täällä,  Ystäviä joka säällä.  Для друзей нет плохой погоды.  
1
  208 просмотров
Tweet
208 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Конкурс скороговорок 25

--25
Авторский текст на финском языке: ​ Voi tätä kirjavaa lintua, joka kaapissa istuu ja vinkuu! Ох, уж эта пестрая птичка, сидит и пищит в шкафу! 
1
  184 просмотров
Tweet
184 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Конкурс скороговорок 24

--24
Авторский текст на финском языке: Avaa pikku arkku ja kiireesti karkuun. Ты открой-ка сундучок и беги оттуда прочь.
1
  301 просмотров
Tweet
301 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Конкурс скороговорок 23

--23
Авторский текст на финском языке: Keksi mulle loru, joka on kuin koru. Сочини мне «loru», похожую на «koru».
2
  205 просмотров
Tweet
205 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Конкурс скороговорок 22

--22
Авторский текст на финском языке: Kokki kysyi kukolta, miksi kaikki kukat kukkivat. Повар спросил петуха: «Почему все цветы цветут?» 
1
  187 просмотров
Tweet
187 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Конкурс скороговорок 21

--21
Авторский текст на финском языке: Lalli laulaa laulua. Лалли поёт песню. Aino auttaa äitiä. Айно помогает маме.
1
  179 просмотров
Tweet
179 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Конкурс скороговорок 20

--20
Авторский текст на ливвиковском наречии карельского языка: Koiru haikkuu, kazi nʼauguu. Ruskei reboi kanan kandau. Kana kirguu, reboi vinguu. 
1
  224 просмотров
Tweet
224 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Конкурс скороговорок 19

--19
Авторский текст на финском языке: Vasemmalla vaatenaulakossa vaan vaarin vaate on. Слева на вешалке только одежда дедушки.
2
  199 просмотров
Tweet
199 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Конкурс скороговорок 18

--18
Авторский текст на финском языке: Kesällä kylässä kastelen kasvavaa kaalia. Летом в деревне поливаю растущую капусту.
2
  213 просмотров
Tweet
213 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Конкурс скороговорок 17

--17
Авторский текст на финском языке: Sanomalehti ja sanakirja lahjoitettiin syntymäpäiväksi sunnuntaina. На день рождения в воскресенье подарили газету и словарь. 
2
  190 просмотров
Tweet
190 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Конкурс скороговорок 16

--16
Текст на финском языке: Joka päivä juoksen kilpaa jalkapalloa koulun jälkeen. Каждый день занимаюсь футболом после школы. 
2
  206 просмотров
Tweet
206 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Конкурс скороговорок 15

--15
Авторский текст скороговорки на финском языке.  Kilpikonna käveli kullan kilpakävelyssä. Черепаха получила золото в спортивной ходьбе.
1
  223 просмотров
Tweet
223 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Конкурс скороговорок 14

--14
​ Авторский текст скороговорки на финском языке на картинке.
1
  227 просмотров
Tweet
227 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Конкурс скороговорок 13

--13
Скороговорка на вепсском языке: Vävu – vävu,  Ala paksus kävu! Зятёк, зятёк,  Не ходи часто!
1
  236 просмотров
Tweet
236 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Конкурс скороговорок 12

--12
Скороговорка на вепсском языке: Riti-rati-rala,  randaižel om hala,  Randaižel om hala,  riti-rati-rala. Рити-рати-рала,  на бережку иней,  На бережку иней,  рити-рати-ра...
Продолжить чтение
1
  211 просмотров
Tweet
211 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Конкурс скороговорок 11

--11
Скороговорка на финском языке:  Susi asuu kauniissa sinisessä metsässä.  Волк живёт в красивом синем лесу.
1
  172 просмотров
Tweet
172 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Конкурс скороговорок 10

--10
Авторский текст на финском языке. Kaapissa on paikka, jossa kupit paistavat. 
1
  166 просмотров
Tweet
166 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Конкурс скороговорок 9

--9
Авторский текст на финском языке: Kuusi Kuusikulmaista Kuusta Kuusimetsässä. 
1
  213 просмотров
Tweet
213 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Конкурс скороговорок 8

--8
Авторский текст скороговорки на финском языке.  Kaivon lähellä kasvaa kaksi kukkaa.
1
  216 просмотров
Tweet
216 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Конкурс скороговорок 7

--7
Текст на ливвиковском наречии карельского языка. 
1
  194 просмотров
Tweet
194 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Конкурс скороговорок 6

--6
​Текст на ливвиковском наречии карельского языка.
1
  218 просмотров
Tweet
218 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Конкурс скороговорок 5

--5
Скороговорка на финском языке. Mansikka maistuu mansikalta, Mustikka maistuu mustikalta, Purkki hilloa maistuu kesältä. Земляника пахнет (на вкус) земляникой, Черника пахнет черникой, Банка варенья па...
Продолжить чтение
2
  241 просмотров
Tweet
241 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Конкурс скороговорок 4

--4
Скороговорка на ливвиковском наречии карельского языка.  
1
  314 просмотров
Tweet
314 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Конкурс скороговорок 3

--3
Скороговорка на финском языке. Laiska laiskiainen lenkin lomassa lehdossa laiskotteli. Ленивый ленивец в перерыве на пробежке в роще ленился.
1
  347 просмотров
Tweet
347 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Конкурс скороговорок 2

--2
Собственно карельское наречие карельского языка. 
1
  258 просмотров
Tweet
258 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Конкурс скороговорок 1

--1
​Собственно карельское наречие карельского языка.
1
  244 просмотров
Tweet
244 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

TIETÄÄ = LÖYTÄÄ TIE

2-7
Глаголы tietää, tieteä, tiettä, teta в прибалтийско-финских языках имеют значение "знать, обладать знаниями". Лингвисты считают, что все они восходят к существительному tie ("путь", "дорога") и п...
Продолжить чтение
1
  477 просмотров
Tweet
477 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

OPPIA = LOITSIA

2-10
​ В современных прибалтийско-финских языках глаголы o ppia, oppie, oppida означают "учиться". В некоторых диалектах карельского и финского языков у корня oppi- встречаются также значения "пр...
Продолжить чтение
1
  460 просмотров
Tweet
460 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

KOULU = LEPOHETKI

2-5
KOULU (Agr scoulu , schoulu ; yl.) 'Schule'< nr skola , murt. skoula , vanh. schola , mr skole 'luento; koulu' (= kas schōle , ags scōl ) < lat schola 'luento, esitelmä; oppilaitos, koulu; koulu...
Продолжить чтение
1
  460 просмотров
Tweet
460 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Ливвиковский активити-календарь

8
​ Данный календарь активируется 1 декабря, но можно начать изучение ливвиковского наречия карельского языка прямо сейчас, 14 августа, тогда результат не заставит себя долго ждать 31 декабря....
Продолжить чтение
1
  451 просмотров
Tweet
451 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Я говорю по-фински! - Интерактивный календарь на тридцать один день, начиная с сегодняшнего.

3
Если первый урок финского языка в этом году назначен уже на сентябрь, а вы все основательно подзабыли за период летнего отдыха, можете смело начать изучение данного предмета с самого начала ...
Продолжить чтение
1
  417 просмотров
Tweet
417 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Pii paa puu, terve kesäkuu!

35-2
Pii paa puu, terve kesäkuu! Rannalla on hyttysiä, kokkoon tehdään syttysiä. Laulut kantautuu, onhan kesäkuu.  Pii paa puu, terve heinäkuu! Keskikesän lämpimässä mansikat on kypsymässä. Marjat pun...
Продолжить чтение
1
  1006 просмотров
Tweet
1006 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Kesäyö

35-1
Valgei Karjalan kesäyö Kuspäi tulit da menet myös kunne? Hiivot maguajua randaštu myö, Sinä pohjažien mualoin kummu – Valgei Karjalan kesäyö. Zinaida Dubinina 
1
  919 просмотров
Tweet
919 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Holetoi aig

25-3
Pajo kezan polhe Mecas kazvab babuk, taivhas lendab habuk, pus om lindun peza, nece kaik on keza. Alʼona Jegorova
1
  991 просмотров
Tweet
991 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Картина маслом

33
Жила-была мышь, хорошо жила, пока не совершила некий неблаговидный поступок, за который ей стало очень стыдно. Что именно произошло, толком никто не знает (в деле замешан некий Туйкко, этимологически ...
Продолжить чтение
1
  648 просмотров
Tweet
648 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Карельские тотемы

I-UyZXD_dUw
 Как можно узнать, какие животные играли важную роль в жизни древних карелов? Из книг, написанных учеными. Из рассказов бабушек и дедушек. А ребятам из Ильинской СОШ удалось получить инофрмацию в...
Продолжить чтение
1
  746 просмотров
Tweet
746 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Семейный оберег

7wunvLB4gB4wXbc0eT1XtBNETw1ciIgCyY6bU67F1H2W8th551ZG52FskoqsctEQeyPVqU1Uq8aERPTWftkfEPMB
​Самые обережные обереги делаются руками родных и близких. Об этом знают ребята из Мегрегской ООШ благодаря своим учителям и воспитателям. Обереги ЗДЕСЬ .
1
  661 просмотров
Tweet
661 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Музей коровы

CdNClPFMZ8k
Далеко, далеко на лугу пасутся Ко...  Правильно, коровы. И эти замечательные кормилицы и поилицы вполне заслуживают собственного музея. И такой музей есть! А чтобы узнать, где он находится, ...
Продолжить чтение
1
  493 просмотров
Tweet
493 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

День языков народов России 8 сентября

GKKQ4o055AA
Президент РФ Владимир Путин предложил учредить новый праздник — День языков народов России. С соответствующей инициативой глава государства выступил 5 июня на заседании Совета по реализации госуд...
Продолжить чтение
1
  529 просмотров
Tweet
529 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Йоухикко? Йоухикко!

RpUn8mRQT2U
На фотографии Йоухикко лежит на столе. Что с ним можно делать, знают ребята из Вешкельской школы благодаря этнокультурному центру "Вешкелюс". Об этом подробнее - ЗДЕСЬ . А собственно про йоухикко...
Продолжить чтение
1
  727 просмотров
Tweet
727 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Математическое краеведение

qPKXy133AqM
  Семь чудес Ведлозера в свете математического краеведения. Разве не чудо?! О том, как такое возможно, - ЗДЕСЬ .
1
  645 просмотров
Tweet
645 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Весенние посиделки

J6POG6eMnQA
Если вы думаете, что посиделки - это когда все просто сидят и ничего не делают, то вы ошибаетесь. Убедитесь сами по ССЫЛКЕ . 
1
  629 просмотров
Tweet
629 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Любимый город

V-jHT8H3Dgo
Какой город любят больше всего на свете ребята из детского сада "Радуга"? Конечно, свой родной город! Они даже умеют складывать из букв его название! (Кстати, отличная идея - складывать слова из ...
Продолжить чтение
1
  491 просмотров
Tweet
491 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Загадки карельского дома

oyND1en5LR8
Дом - это живое существо, наполненное теплом его обитателей, отражение их внутреннего мира, поэтому дом всегда полон загадок для тех, кто впервые в него попадает. Но если есть жела...
Продолжить чтение
1
  308 просмотров
Tweet
308 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Домашнее тепло

NQIDL5RjYTw
Домашнее тепло - это не только печка и солнышко в окошке, это еще и рукавички, связанные родным человеком.  О том, как связать такие рукавички по-карельски, узнали ребята из СОШ № 2 Петрозав...
Продолжить чтение
1
  365 просмотров
Tweet
365 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Minun külä

zVbb-X59BHE
Карельская региональная общественная организация «Общество вепсской культуры» совместно с вепсской газетой «Коdima» проводит с 15 января по 15 сентября 2025 года Межрегиональный литературный конкурс «...
Продолжить чтение
1
  459 просмотров
Tweet
459 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Карельский иван-чай

123
  Карельский народный театр "Чичилиушку" показал ребятам из Мегрегской ООШ спектакль "Иван-чай". Чудесный спектакль, чудесные актеры, чудесные зрители. Посмотрите ЗДЕСЬ.
1
  485 просмотров
Tweet
485 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Калитка по-карельски

ztfPtDqcqFo
Как приготовить калитку по-карельски? Конечно, нужно знать рецепт. Но если в процессе приготовления вы еще сможете и назвать все ингредиенты на карельском языке, то ваша выпечка будет особенно вкусной...
Продолжить чтение
1
  591 просмотров
Tweet
591 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Вепс-тур "Kodiman jured"

W6U_d-Y1fj0
 Вы, конечно, можете записаться на вепс-тур, но сможете ли вы пройти все испытания в рамках этого необыкновенного приключения? Оцените свои шансы ЗДЕСЬ .
1
  641 просмотров
Tweet
641 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Как приманить весну

432
Всё дождь да снег, а солнышка нет. Как приманить весну? Надо испробовать способ, известный пятиклассникам, изучающим вепсский язык в Финно-угорской школе Петрозаводска. Подробности ЗДЕСЬ .
1
  652 просмотров
Tweet
652 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Вепсский домовёнок

Yvico6306aw
Вообще-то он, вепсский домовёнок, живёт в мультфильме. Но если взять немножко глины и немножко второклассников, то может получиться ... Результат ЗДЕСЬ .
1
  415 просмотров
Tweet
415 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Saneluz

Yf6u1_fDO5o
Диктант на вепсском языке написали ребята из Шелтозерской СОШ.  О том, сколько баллов они набрали благодаря знаниям, полученным от замечательного учителя Алеси Николаевны...
Продолжить чтение
1
  427 просмотров
Tweet
427 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Eläban mušton purtked

z67kIKpzOOU
Родники живой памяти стали источником вдохновения для участников Межшкольной ученической конференции "Eläban mušton purtked" в Шелтозерской СОШ. Подробнее о событии - ЗДЕСЬ .
1
  401 просмотров
Tweet
401 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Венок дружбы

123
Венок дружбы сплели ребята из Паданской ООШ. А из традиций каких народов он был сплетен - можно узнать ЗДЕСЬ .
1
  398 просмотров
Tweet
398 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Где вращается колесо истории

TYAF8FRL6P4
Колесо истории вращалось в Мегрегской ООШ в рамках предметной недели карельского языка и учебного предмета "Моя Карелия" в апреле 2025 года. А что еще там происходило, можно узнать ЗДЕСЬ .
1
  362 просмотров
Tweet
362 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Šanelu

320Cyfi8Gjs
Диктант на карельском языке написали ученики Вокнаволокской СОШ. Собственно карельское наречие карельского языка преподает ребятам Татьяна Алексеевна Ремшуева, а организатором диктанта стала...
Продолжить чтение
1
  379 просмотров
Tweet
379 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

N'amuizet

udKZT1nkMYw
В посëлке Эссойла прошел фестиваль "N'amuizet" ("Карамельки"), в котором приняли участие ребята из Вешкельской СОШ. А что за карамельки - можно прочитать на странице школы .
1
  300 просмотров
Tweet
300 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Buabo on kui liipukku

4321
Замечательные стихи на карельском языке знают наизусть ребята из детского сада "Теремок" п. Эссойла. А еще они ставят спектакли на родном языке и поют карельские песни. Посмотрите ...
Продолжить чтение
1
  395 просмотров
Tweet
395 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Душа карельского дома

wEj_hb67IJY
Душа карельского дома - это ... А вот не скажу! Спросите сами у Айно, Домового и кота Васьки. Они живут ЗДЕСЬ .
1
  372 просмотров
Tweet
372 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

В гостях у сказительницы

20252
В поселке Калевала  есть сказочное место - дом сказительницы Марии Ремшу. Там часто бывают ребята из детского сада № 2, чтобы ... Продолжение - по ССЫЛКЕ .
1
  399 просмотров
Tweet
399 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Секреты бабушкиного сундучка

20251
Ребята из Детского сада № 20 "Лумикелло" г. Петрозаводска смогут обойтись и без микроволновки, и без стиральной машины, и без электрочайника, ведь им известны все тайны и секреты, которые скрыты ...
Продолжить чтение
1
  265 просмотров
Tweet
265 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Он жив, язык родителей

123
16 апреля 2025 года в Олонецкой детской библиотеке состоялся XXIV Республиканский детский конкурс чтецов на языках финно-угорских народов. Мероприятие было посвящено теме «Он жив, язык родителей»...
Продолжить чтение
1
  364 просмотров
Tweet
364 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Karjalan da vepsän kirjukielen päivy 20.04.

35-1
Sulakuun 20. päivänny Karjalas pietäh Karjalan da vepsän kirjukielien päiviä. Karjalan kirjukieli hyväksyttih latinalazen kirjaimikon pohjal vuvvennu 1989. Nina Zaiceva Ilosine kirjamišt  ʼ ​ E: ...
Продолжить чтение
1
  358 просмотров
Tweet
358 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Карельская нить Ариадны

IjXyaeWIn2FSU3Xo5k8JS2IefDMW80g_OXOAqQlQgolha17jYEAXKeXHGsW4uTtnCTM-LDzg2BxmfRiw7RYLfRYf
Удивительная девочка по имени Ариадна учится в Коткозерской СОШ. Она не только прекрасно владеет родным карельским языком, о чем свидетельствует ее победа в республиканской олимпиаде, но и  ...
Продолжить чтение
1
  631 просмотров
Tweet
631 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Как оживить петроглиф

1
Оживлять петроглифы умеют ребята из Эссойльской СОШ. Этому их научили специалисты Центра по управлению и сохранению объектов культурного наследия Республики Карелия. И правда живые получилис...
Продолжить чтение
1
  500 просмотров
Tweet
500 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Юлины калитки

2W5wPOe_egM
В Ведлозерской школе карельские традиции - не музейный экспонат, а настоящая жизнь, у которой есть свой вкус. И это вкус карельских калиток, которые печёт учитель карельского языка Юлия Егорова. ...
Продолжить чтение
1
  536 просмотров
Tweet
536 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Mitä? Missä? Konsu? KALEVALA!

AuJ2zrW9yhc
Наша жизнь - игра! Как правило, в что, где, когда. И сколько чудных открытий она нам готовит. Это знают разработчики игры "Mitä? Missä? Konsu? KALEVALA!" из Национальной библиотеки РК. Игра замечатель...
Продолжить чтение
1
  341 просмотров
Tweet
341 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Как попасть в Метсолу

E8BEF5amSfU
Если вы не знаете, как попасть в Метсолу, нужно найти проводника. Чтобы найти проводника, надо записаться на языковую площадку в СОШ № 1 Костомукши. А там уже совсем недалеко до Метсолы. Не верите? См...
Продолжить чтение
1
  366 просмотров
Tweet
366 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Кто кошке глаза и хвост дал

8NeMoXx7bvo
Кто кошке глаза и хвост дал? Об этом написал целую пьесу Василий Вейкки, а ребята из Театра "Родники" Школы №2 Им. А.С.Пушкина Костомукши поставили по ней спектакль и приехали с ним на ...
Продолжить чтение
1
  467 просмотров
Tweet
467 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Калевальские звёздочки

H0OgVkJG5zE
 У калевальских звёздочек есть имена: Дарья, Аксинья, Ксения, Анна и Айно - целое созвездие. Если хотите увидеть их во всём блеске - прочитайте новость на сайте Калевальской СОШ . И посмотри...
Продолжить чтение
1
  311 просмотров
Tweet
311 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Рождение кантеле

5nepdfSvM0NgyPvM-i11lGnhqweRgUR45A_1ZbVuSShJrAQeNB3eeDPWAhru1rcP7RELUUorW3e9UAgc4vFUx9jy
Занятие под таким названием прошло в ДОУ № 107 "Жемчужинка" Петрозаводского ГО. Провели занятие сотрудники Национальной библиотеки вместе со старым мудрым Вяйнямёйненым из замечательной тактильной кни...
Продолжить чтение
1
  679 просмотров
Tweet
679 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Как Рябинка и Морошка День "Калевалы" отмечали

o4Tc9ZmU8BA
Об этом можно узнать на странице ДОУ № 56 "Марьяне" Петрозаводского ГО! И еще о том, как принимали участие в мероприятии родители чудесных рябинок и морошек. ССЫЛКА на новость.
1
  640 просмотров
Tweet
640 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Костюм для Туарью

rP9vh-yqPAk
Главный редактор "Кипиня" Яна Филимонкова побывала в МДОУ Детский сад №20 "Лумикелло". Воспитанники сада изучают карельский язык в игровой форме, поэтому было решено познакомить ребят с детским журнал...
Продолжить чтение
1
  1080 просмотров
Tweet
1080 просмотров
       
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

© 2013-2026 Центр этнокультурного образования ГАУ ДПО РК «Карельский институт развития образования».
Создание и техническая поддержка портала - Андреев К.В.

НАЖМИТЕ ENTER ДЛЯ ПОИСКА