Oravu
Oravu on meččyelätti, kudai eläy karjalan mečäs. Se eläy puun kolos. Kezäl oravan karvu on ruspakko. Sygyzyl oravu muuttau ruspakon turkizen harmuah. Se keriäy gribua, kuuzen da pedäjän kävet.
Белка
Белка дикое животное, которое обитает в карельском лесу. Она живет в дупле. Летом шерсть белки рыжая. Осенью белка меняет рыжую шубку на серую. Она собирает грибы, сосновые и еловые шишки.
(ливвиковское наречие карельского языка)