Ahven (вепсский язык) – Окунь
Mina elän Kalages. Kalag'-külä seižub Änižen randal, a külän lopus joksed jogi. Amuižiš aigoišpäi Äniž-järves da joges pütas kalad. Mina lujas navedin kalatada dedanke. Kezal mö paksus kävelem järven vai jogen randale püdmaha ahvenid. Ahven nece om lujas magukaz kala. Ahvenišpäi voib keitta magukahad lent. Mugažo ahvenid voib savustada. No, konz sina söd necen kalan, pidab kacta lujas tarkašti, sikš miše ahveniš om lujas äi rodoid.
Я живу в Рыбреке. Село Рыбрека расположено на берегу Онежского озера, а в конце села протекает река. С давних времён в Онежском озере и в реке ловят рыбу. Я очень люблю рыбачить с дедушкой. Летом мы часто ходим на берег озера или на речку ловить окуней. Окунь – это очень вкусная рыба. Из окуней можно сварить очень вкусную уху. Также окуней можно закоптить. Но, когда ты ешь эту рыбу, нужно быть очень внимательным, потому что в окунях очень много костей.