-

Lehm (вепсский язык) – Корова

Lehm – nece om sur' kodiživat. Lehm eläb tanhal. Lehm söb vihandad heinäd da andab lapsile magedad maidod. Mina lujas navedin joda maidod, se om lujas tarbhaine.

Корова – это большое домашнее животное. Корова живёт на дворе. Корова есть зелёную траву и даёт для детей вкусное молоко. Я очень люблю пить молоко, оно очень полезное.

Kukoi (вепсский язык) – Петух

Kukoi – nece om pen' kodiživat. Kukoi eläb tanhal, söb jüvid. Kukoi launub aigoiš homendesel da noustatab kaikid. Mina elän küläs. Minun babal oma kanad da čoma kukoi. Mina abutan babale sötta niid.

Петух – это небольшое домашнее животное. Петух живёт на дворе, есть зёрнышки. Петух по утрам кукарекает и будит всех. Я живу в деревне. У моей бабушки есть курицы и красивый петух. Я помогаю бабушке их кормить.