Aurinko paistaa kirkkaasti vihreälle ruoholle. Korkeat tummanvihreät kuuset heiluvat hiljaa lämpimalla itätuulella. Tuoksuu tuoreudelle ja tuoksuville yrteille, ilmassa kohoavat menneen talven jäänteet. Kapea, sammaleella kasvanut polku johtaa selkeään, läpinäkyvään virtaan. Puron kylmä vesi nurisee ja hohtaa kirkkaassa auringonvalossa.
Elämä on täydessä vauhdissa kaikkialla. Vikoja parveilee värikkäissä kukissa, hämähäkit kutovat verkkoaan pihlajalla ja nuoreilla koivuilla. Paivankakkarien ja leinikkien yli, jotka heiluttavat heikosti tuulella, kimalaiset ja mehiläiset lentävät. Linnut, jotka sirisevät äänekkäästi, leijuavat reunan yli iloitsemalla metsän asukkaaita lauluillaan.
Солнце ярко освещает зеленую траву. Высокие темно–зеленые ели тихо колыхаются от теплого восточного ветра. Пахнет свежестью и душистыми травами, в воздухе витают остатки ушедшей зимы. Узкая заросшая мхом тропинка ведёт к чистому прозрачному ручью. Холодная вода ручья тихо журчит и переливается в ярких солнечных лучах. Повсюду кипит жизнь. Жучки копошатся в пестрых цветах, пауки плетут свои сети на рябине и молоденьких березках. Над ромашками и лютиками, слабо покачивавшихся от ветерка, летают шмели и пчелы. Птицы, звонко чирикая, парят над опушкой, радуя обитателей леса своими песнями.
Мюгянен Мария, 7Б, МКОУ Чалнинская СОШ, п. Чална, учитель финского языка – Якимайнен Виталий Викторович