Приглашаем для участия в работе Портала "Этнокультурное образование" учителей карельского, финского, вепсского языков, педагогов по предметам региональной направленности. Для регистрации необходимо направить письмо на адрес&nb...
Ксения, 5 класс Финский язык L Lapsi – ребёнок, lapset – дети Lumi - снег Lumiukko - снеговик Lintu - птица Luistimet - коньки Luistelija - конькобежец Lampi – пруд, luistinrata - каток Lintulau...
Оля, 9 класс Финский язык Pihalla. Pojan nimi on Pekka. Pekka pelaa palloa pennun kanssa. Pennun nimi on Pörrö. Pojalla on punainen pallo ja punaiset lenkkarit. Pekalla on polkupyörä. Päärynäpuun...
Александра, 9 класс Syksy. Syyskuu. Sataa. Sannalla on sininen sadetakki ja saappaat jalassa. Sangossa on sieniä. Sannalla on sateenvarjo. Sannalla on silmälasit. Siili myös oli sienes...
Юлия, 5 класс Вепсский язык Külä - деревня Kodi - дом Kaiv-колодец Koiv - береза Kaži - кошка Kana - курица Koir - собака Kuval om Šoutjärv'-külä. Küläs om minun kodi. Läz kodid om kaiv da koivad. Min...
Алина, 5 класс Вепсский язык Stol - стол Samvar - самовар Savu - дым Minun kuval om stol. Stolal on samvar, a samvaraspäi lähteb savu. На моем рисунке стол. На столе самовар, а из самовара идет ...
Егор, 5 класс Вепсский язык Rand - берег Ruhj - лодка Minä pirdin randan, Änižen randan. Änižel järvel om ruhj. Я нарисовал берег, Берег Онеги. На берегу Онежского озера лодка. #vepsänkelennedal
Анастасия, 5 класс Вепсский язык Rand - берег Reboi - лиса Robeh - лукошко Kuval om meren rand. Randale tuli reboi. Randal om robeh marjoidenke. На рисунке берег. На берег пришла лиса. На берегу лукош...
Виктор, 5 класс Вепсский язык Kodi -дом Koiv – береза Minä pirdan kodin. Läz kodid kazvaba koivad. Я нарисовал дом. Около дома березы. #vepsänkelennedal
Дарья, 3 класс Собственно карельское наречие карельского языка Pilvi - облако, puut - деревья, poro-олень, poika - мальчик, puutalo - деревянный дом #karjalankielennedäli #karjalankielennetäli
Михаил, 2класс Вепсский язык Taivaz - небо Taivazänik - незабудка Tatoi - папа Te - дорога Tedr - тетерев Teleg - телега Tik - дятел Tom' - черемуха Tukad - волосы Tütar - дочь #vepsänkelennedal
Диана, 14 лет Финский язык talo - дом taiteilija - художник talvi - зима tuuli - ветер tie - дорога tietokone - компьютер televisio - телевизор tiikeri - тигр tyttö - девочка talo - дом taksi - ...