Семинар для учителей финского языка 17 февраля 2023 года

 

17 февраля 2023 года Центр этнокультурного образования ГАУ ДПО РК «Карельский институт развития образования» проводит для учителей финского языка семинар «Презентация учебника финского языка для 5 класса «Seikkailuni Kalevalassa».

Семинар будет проходить в очно-заочном формате 17 февраля 2023 года (пятница) с 14.00 до 16.00 по адресу г. Петрозаводск, ул. Правды, д. 31, ауд. 301 (3 этаж), возможно дистанционное подключение к работе семинара.

К участию в семинаре приглашаются учителя и преподаватели финского языков, работающие в системе общего и дополнительного образования.

В рамках семинара планируется обсуждение вопросов, связанных с использованием учебника финского языка для 5 класса «Seikkailuni Kalevalassa» в урочной и внеурочной деятельности по финскому языку как родному и иностранному.

Для участия в семинаре необходимо до 10 февраля 2023 года направить на электронный адрес организаторов Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. заявку (Приложение 1).

Участие в семинаре бесплатное и подтверждается соответствующим сертификатом от организаторов. Участники, которые примут очное участие в работе семинара, смогут получить комплект материалов по тематике мероприятия.

Дополнительную информацию о семинаре можно получить в рабочие дни с 10.00 до 16.00 по телефону 89814001896, или по электронной почте Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

 

Рождественская звезда 2022-2023

 

Муниципальный конкурс по карельскому, вепсскому, финскому и английскому  языкам «Рождественская звезда»

20.01.2023

20 января в МОУ «Финно-угорская школа» прошел ежегодный конкурс по  карельскому, вепсскому, финскому и английскому языкам «Рождественская звезда». После двухлетнего перерыва, в течение которого конкурс носил дистанционный характер, ребята и учителя встретились в «Финно-угорской школе». 65 школьников  из семи школ города приняли участие в игре. Участниками конкурса были ребята из МОУ «Школа №34», МОУ «Средняя школа №3», МОУ «Средняя школа № 43», МОУ «Гимназия №17»,  МОУ «Средняя школа №2», ГБОУ РК «Специализированная школа искусств», МОУ «Финно-угорская школа».

Конкурс проходил в следующих номинациях:

  • карельский язык (ливвиковское наречие) 4-7 классы;
  • карельский язык (собственно карельское наречие) 4-7 классы;
  • вепсский язык 4-7 классы;
  • финский язык 4 класс;
  • финский язык  5 класс;
  • финский язык 6 класс;
  • финский язык 7 класс;
  • английский язык 6 класс;
  • английский язык 7 класс.

 

Конкурс был представлен следующими станциями:

«Рождество в моей семье, в стране изучаемого языка»: обучающиеся отвечали на вопросы о рождественских традициях.

«Компьютерный тест «Знаток рождества»: ребята проходили компьютерное тестирование на знание лексики и грамматики по тематике конкурса.

«Рождественские огни» / «Рождественские огонечки»: участники конкурса выполняли интерактивное задание (угадывали слова, выбирали правильное предложение к картинке).

«Рождественские тайны»: обучающиеся отгадывали спрятанные в мешочках предметы и называли их.

«Письмо Йоулупукки / Паккасукко / Санта Клаусу»: ребята писали письмо, рассказывали в нем о себе и желаемых подарках.

«Рождественская мастерская»: участники конкурса делали своими руками ангелочка.

«Thanks & Kiitos!»: все участники конкурса получали сертификат участника, памятный подарок и сладкий приз, а также фото на память.

Итоги конкурса опубликованы на сайте МОУ "Финно-угорская школа" 24.01.2023.

Материалы для публикации на сайте "ЭОРК" предоставлены организаторами конкурса.

Благодарим МОУ "Финно-угорская школа" за замечательное событие в сфере этнокультурного образования, желаем сил и вдохновения для продолжения творческой деятельности!

 

 

Республиканская олимпиада школьников по карельскому, вепсскому и финскому языкам 7 апреля 2023 года

 

Министерство образования и спорта Республики Карелия, ГАУ ДПО РК "Карельский институт развития образования" проводят 7 апреля 2023 года Республиканскую олимпиаду школьников по карельскому, вепсскому и финскому языкам.

В олимпиаде могут принять участие обучающиеся 9, 10, 11 классов, изучающие карельский, вепсский и финский языки как в урочной форме, так и во внеурочной деятельности.

Для участия в олимпиаде образовательная организация направляет заявку на электронный адрес организатора не позднее 25 марта 2023 года.

Подробнее об участии в олимпиаде - в Положении олимпиады.

Приказ о проведении олимпиады, положение олимпиады и форму заявки см. в приложении к новости.

Дистанционные конкурсы по карельскому, вепсскому и финскому языкам для 5-6 классов 21 февраля 2023 года

 

Центр этнокультурного образования ГАУ ДПО РК "Карельский институт развития образования" приглашает обучающихся 5-6 классов, изучающих карельский, вепсский и финский языки, принять участие в дистанционных конкурсах по карельскому, вепсскому и финскому языкам 21 февраля 2023 года.

Задания конкурса будут доступны 21 февраля 2023 года с 09.00 до 17.00.

Ссылки на задания конкурса будут размещены 21 февраля 2023 года в 09.00 на сайте Этнокультурное образование в Республике Карелия (edu-rk.ru)

Педагоги Карелии участвуют в I Всероссийском съезде учителей родных языков народов Российской Федерации

 

Первый Всероссийский съезд учителей родных языков народов Российской Федерации проходит в Москве 13–14 декабря. Съезд собрал более 280 участников из 75 регионов Российской Федерации. Карелию представляют главный специалист Отдела общего образования Министерства образования и спорта Республики Карелия Н.В. Васильева, учителя карельского и финского языков МОУ «Финно-угорская школа» Е.В. Панкратьева и О.И. Алонцева,  а также учитель вепсского языка  МОУ Шокшинская СОШ с. Шокша Прионежского муниципального района Республики Карелия Г.Ю. Фомин.

Участники Всероссийского съезда учителей родных языков народов Российской Федерации обсудили стратегические задачи преподавания родных языков народов России на современном этапе.

В ходе пленарного заседания и стратегических сессий были рассмотрены вопросы реализации государственной образовательной и языковой политики Российской Федерации, в том числе особенностей реализации обновленных ФГОС НОО и ФГОС ООО, ФГОС СОО в части требований к образовательным достижениям обучающихся по предметным областям «Родной язык и родная литература», «Родной язык и литературное чтение на родном языке». На мастер-классах педагоги продемонстрировали инновационные, в том числе цифровые, технологии преподавания родных языков народов России, особенности организации воспитательного процесса в поликультурной образовательной среде.

Е.В. Панкратьева выступила с докладом «Поликультурное пространство как способ создания языковой образовательной среды».

Онлайн-трансляции съезда доступны по ссылкам:

https://vk.com/video-207896679_456239176 ПЛЕНАРНОЕ ЗАСЕДАНИЕ,

https://vk.com/video-207896679_456239177 СТРАТЕГИЧЕСКАЯ СЕССИЯ «Родные языки: состояние и перспективы развития»,

https://vk.com/video-207896679_456239178 Тематическая площадка «Развитие нормативно-правовой базы в сфере образования в части изучения родных языков».

 

Жукова О. Ю. Использование аудио- и видеоматериалов в обучении вепсскому языку в высшей школе

 

Использование аудио- и видеоматериалов в обучении вепсскому языку в высшей школе (использование встроенных в презентацию аудио- и видеоматериалов возможно после скачивания презентации с Яндекс-диска на компьютер пользователя)

Итоги работы конференции 9 декабря 2022 года

 

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ О КОНФЕРЕНЦИИ

9 декабря 2022 года на базе ГАУ ДПО РК "Карельский институт развития образования" проходила Республиканская конференция "Этнокультурное образование как целостный процесс изучения и деятельностного освоения этнокультурного наследия и воспитания личности на этнокультурных традициях".

В работе конференции приняли участие учителя и преподаватели карельского, вепсского и финского языков, работающие в системе дошкольного, общего, дополнительного и профессионального образования Республики Карелия, специалисты в области языкознания, фольклористики и литературоведения, лингводидактики и лингвокультурологии, межъязыкового и межкультурного взаимодействия, представители национальных общественных организаций, СМИ на национальных языках из Петрозаводского ГО, Костомукшского ГО, Олонецкого НМР, Пряжинского НМР, Калевальского НМР, Прионежского МР, Кондопожского МР и Медвежьегорского МР. Общее количество участников превысило 80 человек.

Программа включала открытие конференции, пленарное заседание и работу 3 секций.

 

ОТКРЫТИЕ КОНФЕРЕНЦИИ

Открыли конференцию участники вокальной группы Молодежной студии Национального ансамбля "Кантеле" под руководством Ёлыной Эммы Геннадьевны, заслуженного работника культуры Карелии. Ребята представили две песни на вепсском и карельском языке и задали своим исполнением бодрый позитивный тон всему мероприятию.

С приветственными словами в адрес участников обратились Дьячкова Ольга Юрьевна, Почетный работник общего образования Российской Федерации, Заслуженный работник образования Республики Карелия, ректор ГАУ ДПО РК "Карельский институт развития образования",

Васильева Наталья Владимировна, главный специалист Отдела общего образования Министерства образования и спорта Республики Карелия, 

Шустова Евгения Александровна, ведущий специалист Отдела межнациональных отношений и взаимодействия с религиозными объединениями управления национальной политики Министерства национальной и региональной политики Республики Карелия.

В рамках открытия конференции состоялась церемония награждения лауреатов и победителей Республиканского конкурса на лучшие учебно-методические материалы по карельскому, вепсскому и финскому языкам 2022 года дипломами ГАУ ДПО РК "Карельский институт развития образования" и призами от Ассоциации учителей карельского, вепсского и финского языков Республики Карелия.

 

 

 

ПЛЕНАРНОЕ ЗАСЕДАНИЕ

Модератором пленарного заседания конференции выступила Шумилова Елена Геннадьевна, к.п.н., доцент, проректор ГАУ ДПО РК "Карельский институт развития образования".

В рамках пленарного заседания были представлены следующие доклады:

"Этнокультурное образование в Республике Карелия: достижения, инновации, актуальные вопросы", Григорьевская Наталья Юрьевна, руководитель Центра этнокультурного образования ГАУ ДПО РК "Карельский институт развития образования", Храмцова Ольга Анатольевна, руководитель Ассоциации учителей карельского, вепсского и финского языков Республики Карелия, старший методист Центра этнокультурного образования ГАУ ДПО РК "Карельский институт развития образования",

"Возможности использования данных корпуса ВепКар в образовательном пространстве"Родионова Александра Павловна, научный сотрудник сектора языкознания Института языка, литературы и истории КарНЦ РАН (ИЯЛИ КарНЦ РАН), кандидат филологических наук; Крижановская Наталья Борисовна, ведущий инженер-исследователь лаборатории информационных компьютерных технологий Института прикладных математических исследований КарНЦ РАН (ИПМИ КарНЦ РАН),

"Мультимедийный словарь карельского языка"Новак Ирина Петровна, старший научный сотрудник сектора языкознания Института языка, литературы и истории КарНЦ РАН (ИЯЛИ КарНЦ РАН), кандидат филологических наук, Крижановская Наталья Борисовна, ведущий инженер-исследователь лаборатории информационных компьютерных технологий Института прикладных математических исследований КарНЦ РАН (ИПМИ КарНЦ РАН), Бойко Татьяна Петровна, научный сотрудник сектора языкознания Института языка, литературы и истории КарНЦ РАН (ИЯЛИ КарНЦ РАН),

"Участие в Федеральной Олимпиаде школьников по родным языкам народов России как мотивация к изучению и совершенствованию владения карельским и вепсским языками"Коробейникова Светлана Валерьевна, старший преподаватель Кафедры прибалтийско-финской филологии Института филологии федерального государственного бюджетного образовательного учреждения высшего образования "Петрозаводский государственный университет".

Доклад доцента кафедры прибалтийско-финской филологии Института филологии ПетрГУ, младшего научного сотрудника сектора языкознания Института языка, литературы и истории КарНЦ РАН (ИЯЛИ КарНЦ РАН) Ольги Юрьевны Жуковой по теме "Использование аудио- и видеоматериалов в обучении вепсскому языку в высшей школе" представлен на странице конференции на сайте "Этнокультурное образование в Республике Карелия".

СЕКЦИЯ 1

Модератором работы Секции 1 "Лучшие практики организации образовательной деятельности по карельскому, вепсскому и финскому языкам в дошкольных образовательных организациях" выступила Решетина Анна Александровна, заведующий муниципальным бюджетным дошкольным учреждением Петрозаводского городского округа "Детский сад комбинированного вида №45 "Березка". 

На секции были представлены следующие выступления:

"Этнокультурное образование в дошкольных образовательных учреждениях: программы, методические и дидактические пособия"Решетина Анна Александровна, заведующий муниципальным бюджетным дошкольным учреждением Петрозаводского городского округа "Детский сад комбинированного вида №45 "Березка",

"Поем, пляшем и играем в краю нашем"Иванова-Плинкоева Зинаида Николаевна, музыкальный руководитель Муниципального дошкольного образовательного учреждения детский сад комбинированного вида "Радуга" г. Олонец Олонецкого национального муниципального района Республики Карелия, Феклистова Валентина Васильевна, воспитатель Муниципального дошкольного образовательного учреждения детский сад комбинированного вида "Радуга" г. Олонец Олонецкого национального муниципального района Республики Карелия,

"Использование карельского фольклора в процессе обучения дошкольников карельскому языку"Кекшоева Тамара Ивановна, воспитатель МКДОУ детский сад №29 "Гномик" г. Олонец Олонецкого национального муниципального района Республики Карелия,

"Организация детских конкурсов этнокультурной направленности как форма образовательной деятельности по приобщению дошкольников к карельскому языку и культуре Карелии"Ефимова Наталья Викторовна, преподаватель карельского языка МОУ "Средняя общеобразовательная школа № 2 п. Мелиоративный" Прионежского МР Республики Карелия,

"Ознакомление детей дошкольного возраста с карело-финским эпосом "Калевала" посредством дидактического пособия "Калевала-календарь"Ванюкова Светлана Леонидовна, старший воспитатель Муниципального бюджетного дошкольного образовательного учреждения Петрозаводского городского округа «Финно-угорский детский сад комбинированного вида № 20 "Лумикелло",

"Знакомство современных детей с литературным произведением "Калевала"Лумпиева Наталья Николаевна, старший воспитатель МКОУ "Туксинская ООШ" д. Тукса Олонецкого национального муниципального района Республики Карелия, Гречко Елена Валерьевна, воспитатель МКОУ "Туксинская ООШ" д. Тукса Олонецкого национального муниципального района Республики Карелия,

"Некоторые приемы обучения детей дошкольного возраста финскому языку"Иванова Ольга Анатольевна, старший воспитатель муниципального бюджетного дошкольного учреждения Петрозаводского городского округа "Детский сад комбинированного вида №45 "Березка",

"Кроссенс: методический прием по формированию мотивации к изучению финского языка"Ругачева Олеся Владимировна, воспитатель Муниципального бюджетного дошкольного образовательного учреждения Петрозаводского городского округа "Финно-угорский детский сад комбинированного вида № 20 "Лумикелло",

"Использование кубиков Блума при знакомстве с карельским языком"Торвинен Оксана Сергеевна, воспитатель Муниципального бюджетного дошкольного образовательного учреждения "Детский сад №2 п.Калевала" п. Калевала Калевальского НМР Республики Карелия, Лесонен Ирина Сергеевна, воспитатель Муниципального бюджетного дошкольного образовательного учреждения "Детский сад №2 п.Калевала" п. Калевала Калевальского НМР Республики Карелия,

"QR-код как интерактивный инструмент в создании положительной мотивации к изучению финского языка в семьях детей дошкольного возраста"Железнова Наталья Юрьевна, воспитатель МДОУ "Центр развития ребенка – детский сад № 107",

"Средства знакомства детей с карельским языком в детском саду"Блинкова Людмила Александровна, воспитатель Муниципального дошкольного образовательного учреждения комбинированного вида детский сад "Радуга" г. Олонец, Плинкоева Надежда Николаевна, музыкальный руководитель Муниципального дошкольного образовательного учреждения комбинированного вида детский сад "Радуга" г. Олонец (стендовый доклад),

"Приобщение детей к истокам карельской народной культуры в рамках проекта "Традиции карельского чаепития"Лукина Анна Владимировна, воспитатель Муниципального дошкольного образовательного учреждения детский сад комбинированного вида "Радуга" г. Олонец (стендовый доклад),

"Приобщение детей к истокам карельской культуры через знакомство с традициями и обычаями карелов"Морозова Оксана Николаевна, воспитатель Муниципального дошкольного образовательного учреждения детский сад комбинированного вида "Радуга" г. Олонец (стендовый доклад).

СЕКЦИЯ 2

Модератором работы Секции 2 "Лучшие практики обучения карельскому, вепсскому и финскому языкам в общеобразовательных организациях" выступила Иванова Екатерина Михайловна, заместитель директора по учебно-воспитательной работе (родные языки) МОУ "Финно-угорская школа".

На секции были представлены следующие выступления:

"Этнокультурный компонент в системе воспитания школы"Чашкина Ирина Алексеевна, заместитель директора, учитель карельского языка МКОУ "Туксинская ООШ" д. Тукса Олонецкого национального муниципального района Республики Карелия, Горьева Элина Геннадьевна, учитель начальных классов и карельского языка МКОУ "Туксинская ООШ" д. Тукса Олонецкого национального муниципального района Республики Карелия,

"Мой конкурсный урок"Россиева Антонина Владимировна, учитель начальных классов и карельского языка МКОУ "Ильинская средняя общеобразовательная школа" п. Ильинский Олонецкого национального муниципального района Республики Карелия,

"Язык из первых уст. Виртуальные уроки финского с носителями языка"Шорохова Елена Вячеславовна, учитель финского языка МБОУ Костомукшского ГО "Средняя общеобразовательная школа №1 с углубленным изучением иностранного языка имени Я.В.Ругоева", Соцкова Раиса Анатольевна, учитель финского языка МБОУ Костомукшского ГО "Средняя общеобразовательная школа №1 с углубленным изучением иностранного языка имени Я.В.Ругоева",

"Образовательная платформа Joyteka и ее применение на уроках финского языка"Хотеева Ирина Валентиновна, учитель финского языка МОУ "Гимназия №17" Петрозаводского ГО,

"Игровые и интерактивные технологии на уроках вепсского языка"Фомин Глеб Юрьевич, учитель вепсского языка МОУ Шокшинская СОШ с. Шокша Прионежского муниципального района Республики Карелия,

"Современные возможности цифровой образовательной среды для активизации деятельности обучающихся на уроках финского языка"Иванова Екатерина Михайловна, заместитель директора по учебно-воспитательной работе (родные языки) Муниципального бюджетного общеобразовательного учреждения Петрозаводского городского округа "Средняя общеобразовательная финно-угорская школа имени Элиаса Леннрота", учитель финского языка,

"Повышение уровня культурного и интеллектуального развития школьников посредством применения игровой технологии в воспитательно-образовательном процессе (опыт создания и апробации игры «ИНКЕРИ», посвящённой культуре и быту ингерманландских финнов)"Никишина Галина Юрьевна, заместитель директора по учебной работе МБОУ Чалнинская СОШ,

"Применение технологии «Читательский театр» (Lukudraama) на занятиях по финскому языку"Корнелюк Наталья Владимировна, учитель финского языка МОУ "Школа № 3" Петрозаводского ГО.

 

СЕКЦИЯ 3

Секция 3 "Семинар для педагогов образовательных учреждений "Гармонизация межнациональных и межконфессиональных отношений в образовательной практике" проходила во второй половине дня в Доме дружбы народов Карелии на базе издательства "Периодика". Модераторами работы секции выступили Григорьевская Наталья Юрьевна, руководитель Центра этнокультурного образования ГАУ ДПО РК «КИРО», Петрова Наталья Юрьевнаспециалист отдела ресурсного центра АУ РК "Издательство "Периодика", Оловянникова Ольга Васильевна, и.о. начальника отдела ресурсного центра АУ РК "Издательство "Периодика", Прокутина Александра Николаевна, главный специалист Отдела межнациональных отношений и взаимодействия с религиозными объединениями управления национальной политики Министерства национальной и региональной политики Республики Карелия.

Участников мероприятия поприветствовала Синицкая Наталья Анатольевна, генеральный директор АУ РК «Издательство «Периодика».

На секции были представлены следующие выступления:

"Рекомендации по использованию методических разработок воспитательных мероприятий и уроков в сфере гармонизации межнациональных отношений в образовательной практике"Шарлаева Ирина Вениаминовна, заведующая отделом воспитания, поддержки семьи и детства ГАУ ДПО РК "Карельский институт развития образования",

"Мастер-класс "Интеллектуально-познавательная игра "Народы России"Харлашкина Наталья Александровна, заместитель директора по воспитательной работе МОУ "Средняя школа №35" Петрозаводского ГО,

"Мастер-класс "Квест-игра "Круугасветное" путешествие по Карелии"Храмцова Ольга Анатольевна, старший методист Центра этнокультурного образования ГАУ ДПО РК "Карельский институт развития образования".

Также в рамках работы секции состоялся круглый стол «Презентация методических разработок воспитательных мероприятий и уроков в сфере гармонизации межнациональных отношений», в работе которого приняли участие: Виноградова Валентина Анатольевна, учитель начальных классов МОУ "Средняя школа № 10" Петрозаводского ГО, Кононова Ольга Валерьевна, учитель истории и обществознания МОУ "Средняя школа № 38" Петрозаводского ГО, Круковская Татьяна Евгеньевна, учитель начальных классов МОУ "Средняя школа № 3" Петрозаводского ГО, Кувшинова Елена Викторовна, педагог-организатор МОУ "Средняя школа №36" Петрозаводского ГО, Митина Светлана Николаевна, учитель начальных классов МОУ "Финно-угорская школа" Петрозаводского ГО, Петрунь Людмила Юрьевна, учитель начальных классов МОУ "Лицей № 13" Петрозаводского ГО, Росткова Эльвира Андреевна, учитель начальных классов МОУ "Средняя школа № 48" Петрозаводского ГО, Степусь Светлана Александровна, учитель начальных классов МОУ "Ломоносовская гимназия" Петрозаводского ГО.

Организаторы конференции выражают благодарность всем участникам конференции за представленные доклады и поднятые в рамках обсуждения вопросы, а также сотрудникам ГАУ ДПО РК "Карельский институт развития образования" и издательства "Периодика" за помощь в проведении мероприятия!

Благодарим Андреева Константина Владимировича и Скалецкого Валерия Владимировича за прекрасную организацию информационно-технического сопровождения мероприятия, возможность дистанционного подключения участников из районов Республики Карелия, помощь в подготовке программы конференции, дипломов и сертификатов!

Особую признательность выражаем также Гурштын Светлане Васильевне за высокопрофессиональное информационное освещение события!

 

 

 

 

 

 

 

Северо-восточная олимпиада школьников (Федеральная олимпиада школьников по родным языкам и литературе народов России)

 

Северо-восточная олимпиада школьников (Федеральная олимпиада школьников по родным языкам и литературе народов России (СВОШ, 29 языков)

В 2022/23 учебном году в организации олимпиады примут участие 18 вузов, в том числе Петрозаводский государственный университет (карельский язык, ливвиковское наречие).

Уважаемые школьники 8-11 классов!

Регистрация на федеральную олимпиаду школьников по родным языкам (СВОШ) в 2022/23 уч. году начнется с 10 ноября 2022 г. и продлится по 10 января 2023 г. Последний день приема заявок – 9 января 2023 г.

II Федеральная олимпиада школьников по родным языкам и литературе народов России включена в Перечень олимпиад школьников Минобрнауки России, а также в Перечень олимпиад, иных творческих конкурсов и мероприятий Минпросвещения России, что предоставляет победителям и призёрам олимпиады дополнительные баллы и преимущества при поступлении в вузы.

Положение

Сайт олимпиады

Регистрация на олимпиаду возможна по QR-коду

Источник: https://petrsu.ru/page/education/school/project/konferentsii-i-konkursy/ii-federalnaya-olimpiada-shkolnikov#t20c

 

Морозова О. Н. Приобщение детей раннего возраста к истокам карельской культуры через ознакомление с традициями и обычаями карелов

Подписаться на этот канал RSS
НАЖМИТЕ ENTER ДЛЯ ПОИСКА