Департамент государственной политики в сфере общего образования Минобрнауки России информирует руководителей органов исполнительной власти субъектов Российской Федерации, осуществляющих управление в сфере образования, что с 10 февраля по 1 апреля 2017 года проводится конкурс по выявлению лучшего педагогического опыта, направленного на формирование национальной гражданской идентичности обучающихся.

Издательство "Периодика" опубликовало сказку Аниты Дункерс "Приключения маленькой пылинки" на русском и карельском языках. В книге читателям предлагается текст на русском языке с параллельным переводом на собственно карельское наречие карельского языка. Перевод выполнила И. Н. Алексеева. Книга красочно оформлена иллюстрациями Я. Ю. Каява-Малиновской.

Издание осуществлено при финансовой поддержке Карельского Просветительского Общества (Karjalan Sivistysseura, Финляндия). Тираж - 500 экземпляров. Книга будет бесплатно передана в образовательные учреждения Республики Карелия, в которых ведется преподавание собственно карельского наречия карельского языка.

Учителя карельского языка могут получить книги в Центре этнокультурного образования ГАУ ДПО РК "Карельский институт развития образования" по адресу: г. Петрозаводск, ул. Правды 31, каб. 206. Книги предоставлены Центру этнокультурного образования издательством "Периодика" для дальнейшей передачи в образовательные организации.

"Учительская газета" опубликовала статью Марии Дмитриевой о I республиканской игре по финскому языку "Рождественское приключение", которая прошла в школе поселка Лоухи. В статье рассказывается о мероприятии, организованном для обучающихся 5 классов учителем финского языка Лоухской средней школы Олесей Николаевной Каневой. С материалами статьи можно ознакомиться по ссылке: http://ug.ru/news/20779 

Центр этнокультурного образования ГАУ ДПО РК "Карельский институт развития образования" разработал требования к проведению муниципального этапа Республиканской олимпиады школьников по карельскому и вепсскому языкам 2017 года. (См. вложеннные файлы.)

Центр этнокультурного образования ГАУ ДПО РК "Карельский институт развития образования" разработал требования к проведению муниципального этапа Республиканской олимпиады школьников по финскому языку 2017 года. (См. вложеннный файл)

Министерство образования Республики Карелия, ГАУ ДПО РК "Карельский институт развития образования" определили сроки и порядок проведения Республиканской олимпиады по карельскому, вепсскому и финскому языкам в 2017 году. Подробности во вложении к информации.

С 13 по 16 января состоялась поездка участников национально-регионального проекта "KAVEREITA" в пгт.Лоухи.  В культурно-образовательной поездке приняло участие 11 учеников 5А класса средней школы №3 г. Петрозаводска. Это были незабываемые дни! 

Ребята отлично провели время в Лоухской средней школе: посетили школьный музей, приняли участие в I республиканской игре по финскому языку "Рождественское приключение", где не только показали знания финского языка, но и познакомились со своими ровесниками из пп. Кепа, Пяозерский, Кестеньга.

Фольклорный коллектив «Иван да Марья» ВО «Вместе» Лоухского ДК не только показал  игровую программу, но и вовлек каждого участника проекта в свой хоровод и карельские игрища.

Гости из Петрозаводска познакомились и с удовольствием поиграли в национальные игры с ребятами, изучающими карельский язык в кружке Лоухского Дома творчества. 

В районной библиотеке школьникам рассказали об истории Лоухского района, о его буднях и праздниках. В подарок ребята получили блокноты и ручки с символикой района.

Завершило культурную программу театрализованное представление «Однажды в студеную зимнюю пору» (Лоухский ДК). Среди участников представления были и девочки, участницы проекта "KAVEREITA". 

Участников проекта ждал приятный сюрприз: в течение двух дней у них была уникальная возможность пообщаться на финском языке непосредственно с носителем языка. У нас в гостях была  практикант консульства Финляндии в Мурманске Кайса Вайнио, которая стала волонтёром проекта.

Петрозаводчане проживали в семьях своих лоухских друзей, им был оказан теплый, радушный приём.

Все участники проекта получили фирменные значки с эмблемой "KAVEREITA". Спонсорами всех подарков выступила администрация Лоухского муниципального района.

Работа по национально-региональному проекту "KAVEREITA" продолжается, руководителями намечены дальнейшие пути его реализации.

Руководители проекта: Христофорова Ольга Викторовна (Петрозаводск), Канева Олеся Николаевна (Лоухи).

Текст и фото для публикации предоставлены О. В. Христофоровой.