9 апреля 2021 года ГАУ ДПО РК «Карельский институт развития образования» провел Республиканский методический семинар «Примерные образовательные программы учебного предмета «Литературное чтение на родном (карельском, вепсском, финском) языке». Семинар проходил дистанционно с применением платформы ZOOM.
В семинаре приняли участие учителя и преподаватели карельского, вепсского и финского языков образовательных организаций Республики Карелия, специалисты в области родных языков издательства «Периодика», научные сотрудники ИЯЛИ КарНЦ РАН, преподаватели и студенты Института филологии ПетрГУ (всего более 40 зарегистрированных участников).
В рамках семинара прошла презентация новых примерных образовательных программ учебного предмета «Литературное чтение на родном (карельском, вепсском, финском) языке», были даны рекомендации по их использованию в процессе обучения родному (карельскому, вепсскому, финскому) языку в 1-4 классах общеобразовательных школ Республики Карелия. Презентацию провела Богданова Елена Геннадьевна, к.п.н., доцент, проректор ГАУ ДПО РК «КИРО», составитель примерных программ.
В первой части семинара прозвучал доклад к.фил.н., старшего научного сотрудника ИЯЛИ КарНЦ РАН Чикиной Натальи Валерьевны по теме «Детская литература Карелии на финском, карельском и вепсском языках». Именно благодаря исследованиям Натальи Валерьевны Чикиной в области детской литературы Карелии на карельском, вепсском и финском языках, ее многолетним научным изысканиям в данном направлении стала возможной работа над примерными программами по литературному чтению для общеобразовательной школы.
В составлении и редактировании программ приняли участие ведущие специалисты в области прибалтийско-финских языков Республики Карелия: Жукова Ольга Юрьевна, к.фил.н., доцент кафедры прибалтийско-финской филологии Института филологии ПетрГУ, младший научный сотрудник ИЯЛИ КарНЦ РАН; Руппиева Елена Викторовна, специалист МКУ «Этнокультурный центр Пряжинского НМР»; Спицына Мария Анатольевна, редактор АУ РК «Издательство «Периодика»; Нипполайнен Инна Андреевна, руководитель Ресурсного языкового медиацентра карелов, вепсов и финнов Республики Карелия; Бойко Татьяна Петровна, научный сотрудник сектора языкознания ИЯЛИ КарНЦ РАН; Каракин Евгений Валентинович, старший преподаватель кафедры прибалтийско-финской филологии Института филологии ПетрГУ; Сотникова Ирина Александровна, главный редактор газеты «Кодима» АУ РК «Издательство «Периодика»; Казакова Мария Владимировна, старший преподаватель кафедры прибалтийско-финской филологии Института филологии ПетрГУ.
В рамках семинара составитель примерной образовательной программы учебного предмета «Литературное чтение на родном (вепсском) языке», к.фил.н., доцент кафедры прибалтийско-финской филологии Института филологии ПетрГУ, младший научный сотрудник ИЯЛИ КарНЦ РАН Жукова Ольга Юрьевна проконсультировала учителей вепсского языка по вопросам применения программ в практике преподавания вепсского языка в общеобразовательной школе.
В связи с необходимостью пополнения учебно-методического комплекта по родным языкам новыми учебно-методическими пособиями и словарями весьма актуальным и полезным для аудитории семинара стало выступление научного сотрудника сектора языкознания ИЯЛИ КарНЦ РАН Бойко Татьяны Петровны по теме «Грамматико-орфографический словарь карельского языка (ливвиковское наречие)». Татьяна Петровна рассказала о структуре и содержании нового словаря, возможностях его использования в образовательном процессе.
Руководитель Центра этнокультурного образования ГАУ ДПО РК «КИРО» Григорьевская Наталья Юрьевна предоставила участникам семинара информацию об учебно-методическом обеспечении учебных предметов «Карельский язык», «Вепсский язык» и «Финский язык» в общеобразовательных организациях Республики Карелия в 2021-2022 учебном году. В выступлении Натальи Юрьевны были перечислены новые учебники и учебные пособия, изданные и подготовленные ГАУ ДПО РК «КИРО» к публикации в 2020-2021 гг., а также даны рекомендации по их передаче образовательным организациям РК.
В заключительной части семинара участникам была предоставлена возможность обсудить с составителями программ актуальные вопросы преподавания учебного предмета «Литературное чтение на родном (карельском, вепсском, финском) языке» в начальной школе. В обсуждении приняли участие учителя школ Прионежского, Суоярвского, Олонецкого, Пряжинского МР, а также Костомукшского и Петрозаводского ГО.
В целях получения информации о возможностях использования примерных образовательных программ учебного предмета «Литературное чтение на родном (карельском, вепсском, финском) языке» в учебном процессе Центр этнокультурного образования ГАУ ДПО РК «КИРО» разместил электронные версии программ на сайте «Этнокультурное образование в Республике Карелия». Ссылка на программы "Литературное чтение на родном (карельском, вепсском) языке": https://edu-rk.ru/metodkabinet/programma_lit_tshten_karelski_2021-2 Ссылка на программу "Литературное чтение на родном (финском) языке": https://edu-rk.ru/metodkabinet/programma_lit_tshten_finski_2021
Печатные версии программ будут переданы образовательным организациям Республики Карелия через Центр этнокультурного образования ГАУ ДПО РК «КИРО». Дополнительную информацию можно получить у организаторов семинара по телефону 89814001896 (Григорьевская Наталья Юрьевна, руководитель Центра этнокультурного образования ГАУ ДПО РК «КИРО») и по e-mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. (Храмцова Ольга Анатольевна, старший методист Центра этнокультурного образования ГАУ ДПО РК «КИРО»).
Организаторы семинара благодарят всех участников и надеются на дальнейшее плодотворное сотрудничество с ними по вопросам разработки УМК по родным языкам.
