6 декабря 2024 года в ГАУ ДПО РК «Карельский институт развития образования» состоялась Республиканская конференция «Традиционные российские семейные ценности в этнокультурном образовательном пространстве Республики Карелия».

В конференции приняли участие учителя и преподаватели карельского, вепсского и финского языков, работающие в системе дошкольного, общего, дополнительного и профессионального образования Республики Карелия, специалисты в области языкознания, фольклористики и литературоведения, представители национальных общественных организаций, СМИ на национальных языках.

Конференция проходила под знаком Года семьи, в основу программы мероприятия легли такие традиционные российские духовно-нравственные ценности, как крепкая семья, созидательный труд, гуманизм, милосердие, коллективизм, взаимопомощь и взаимоуважение, историческая память и преемственность поколений, единство народов России. В рамках конференции участники услышали, как звучат эти понятия на русском, карельском, вепсском и финском языках.

Теплую, дружественную атмосферу на открытии мероприятия помог создать творческий коллектив педагогов и воспитанников Детского сада № 20 «Лумикелло» города Петрозаводска. Педагогические работники детского сада под руководством Светланы Александровны Кобелевой исполнили на кантеле обработку финского народного наигрыша "Metsässä" и вальс Сергея Стангрита, малыши исполнили финский народный танец.

На открытии с приветственными словами в адрес участников конференции и пожеланиями плодотворной работы выступили Ректор ГАУ ДПО РК «Карельский институт развития образования» Ольга Юрьевна Дьячкова, начальник Отдела общего образования Министерства образования и спорта Республики Карелия Светлана Владимировна Рогова, консультант Отдела государственной поддержки коренных народов и взаимодействия с общественными объединениями Министерства национальной и региональной политики Республики Карелия Александра Викторовна Ануфриева.

На открытии конференции состоялась церемония награждения победителей и лауреатов Республиканского конкурса на лучшие учебно-методические материалы по карельскому, вепсскому и финскому языкам 2024 года. Призы для участников конкурса предоставило Министерство национальной и региональной политики Республики Карелия.

Пленарное заседание открыло выступление доктора исторических наук, ведущего научного сотрудника Сектора истории Института языка, литературы и истории Карельского научного центра Российской академии наук Илюха Ольги Павловны. Доклад по теме «Детство, воспитание, родительство в традиционной культуре карелов» обозначил ключевые моменты, вокруг которых строились также выступления других участников. 

Следующий доклад по теме «Воспитание этикета и трудолюбия в карельской семье» на ливвиковском наречии карельского языка представила Бойко Татьяна Петровна, научный сотрудник Сектора языкознания Института языка, литературы и истории Карельского научного центра Российской академии наук.

Далее вниманию участников конференции было представлено видеовыступление «Роль деревенской культуры в воспитании детей в карельской семье» на тверском диалекте карельского языка партнёра ГАУ ДПО РК «Карельский институт развития образования» по межрегиональному сотрудничеству, доцента, кандидата педагогических наук, заведующей кафедрой русского языка как иностранного Тверского государственного университета Громовой Людмилы Георгиевны.

В пленарном заседании приняли участие филолог, переводчик, писатель, преподаватель собственно карельского наречия карельского языка Каракина Валентина Ивановна и старший преподаватель Кафедры прибалтийско-финской филологии Института филологии ПетрГУ Каракин Евгений Валентинович. Валентина Ивановна и Евгений Валентинович подготовили выступление на собственно карельском наречии карельского языка по теме «Традиционная карельская семья».

В 2024 году состоялось знаменательное событие – впервые при поддержке Фонда грантов Главы Республики Карелия прошел фестиваль «Наследники традиций коренных народов Карелии». Видеоработы участников фестиваля участники конференции могли увидеть перед открытием мероприятия. В фестивале приняли участие педагоги и обучающиеся из Республики Карелия, а также учителя Станской средней школы деревни Стан Лихославльского муниципального округа Тверской области. Для конференции заместитель директора по учебно-воспитательной работе Станской школы Лебедева Татьяна Алексеевна и заместитель директора по воспитательной работе Максимова Светлана Николаевна подготовили видеовыступление по теме «Сохранение карельского языка через призму семейных ценностей и традиций», в рамках которого прозвучал тверской диалект карельского языка.

Вепсский язык прозвучал на пленарном заседании в прекрасном исполнении председателя Общества вепсской культуры Ларисы Васильевны Чирковой. Лариса Васильевна прочитала отрывок из книги доктора филологических наук, заслуженного деятеля науки Республики Карелия, писателя и переводчика Нины Григорьевны Зайцевой. Повесть «Моё вепсское счастье» («Minun vepsläine oza») Нины Григорьевны Зайцевой будет опубликована в следующем году, поэтому у участников конференции была уникальная возможность первыми услышать отрывок из этого произведения. Нина Григорьевна Зайцева просила передать благодарность Ларисе Васильевне Чирковой, свой коллеге, ученице, которой она очень гордится, за помощь в записи видео.

Партнёр ГАУ ДПО РК «Карельский институт развития образования» по реализации проектов в сфере этнокультурного образования БУ «Национальная библиотека Республики Карелия» откликнулась на приглашение принять участие в конференции и представила новое издание - тактильную книгу «Мой бренд – Карелия», о которой рассказала учитель-дефектолог Отдела библиотечного обслуживания Национальной библиотеки Добрынина Екатерина Арнольдовна.

В завершение работы пленарного заседания прозвучало выступление старшего преподавателя Кафедры прибалтийско-финской филологии Института филологии ПетрГУ Коробейниковой Светланы Валерьевны. Светлана Валерьевна рассказала об изменениях в учебных планах Кафедры прибалтийско-финской филологии, а также о IV Федеральной олимпиаде по родным языкам и литературе как средстве актуализации полученных знаний по карельскому и вепсскому языкам.

После перерыва участники конференции приняли участие в мастер-классе по карельским танцевальным играм, который провели Анисимов Андрей Владимирович,  Заслуженный работник культуры РК, руководитель Фольклорно-этнографического ансамбля «KARJALA», и Михайлов Евгений Петрович, Заслуженный работник культуры РК, концертмейстер Фольклорно-этнографического ансамбля «KARJALA». Педагоги получили уникальную возможность познакомиться на практике с играми разных прибалтийско-финских народов. Андрей Владимирович Анисимов передал Центру этнокультурного образования ГАУ ДПО РК «Карельский институт развития образования» аудио- и видеозаписи трёх проектов, которые учителя и воспитатели могут свободно использовать в работе с детьми.

После мастер-класса участники конференции приняли участие в работе секции «Традиционные российские семейные ценности в этнокультурном образовательном пространстве Республики Карелии: лучшие практики дошкольного и школьного образования».

В рамках секции прозвучали два выступления ведущего научного сотрудника Музея-заповедника «Кижи» Ольги Михайловны Жариновой. Ольга Михайловна рассказала педагогам о карельской прялке и особенностях карельской рыбалки. Выступление сопровождалось уникальными иллюстрациями из музейных фондов, комментариями на карельском языке. Представленные материалы могут быть использованы учителями и воспитателями при проведении занятий о традиционных карельских промыслах.

Блинкова Людмила Александровна, воспитатель МДОУ детский сад «Радуга» г. Олонец представила выступление по теме «Карельское гостеприимство: Хороший гость хозяину на радость. Hyvä gost’u izändän hyväkse mielekse (из опыта работы)».

Степанова Ольга Евгеньевна, воспитатель дошкольных групп МКОУ «Рыпушкальская ООШ», представила видеорассказ о мастер-классе «Карельская кукла-пеленашка». 

Молодой и талантливый педагог, учитель карельского языка МКОУ «Коткозерская средняя общеобразовательная школа» Стафеева Алёна Евгеньевна поделилась опытом взаимодействия школы и родителей обучающихся в рамках выступления «Родители и школа – сотрудничество во имя будущего». 

Евтушенко Анастасия Сергеевна, учитель вепсского языка МОУ «Шелтозерская СОШ», Лауреат конкурса «Лучший учитель родного языка и родной литературы — 2024», Победитель XXVIII Республиканского конкурса «Учитель года Карелии-2024» в номинации «Учитель родного языка», Лауреат III степени V Всероссийской общественной премии за личный вклад в этнокультурное развитие и укрепление единства народов России «ГОРДОСТЬ НАЦИИ — 2024», рассказала о роли семьи в сохранении родного языка и культуры.

Видеовыступление на вепсском языке по теме «Традиционные российские семейные ценности в обучении вепсскому языку» представила Анушенкова Алеся Николаевна, заместитель директора по воспитательной работе, учитель вепсского языка МОУ «Шелтозерская СОШ». Участники конференции получили уникальную информацию о древних вепсских способах заготовки ягод на зиму.

Ругачева Олеся Владимировна, воспитатель МДОУ «Детский сад №20», и Ванюкова Светлана Леонидовна, старший воспитатель МДОУ «Детский сад №20» Петрозаводского ГО подготовили выступление по теме «Koko perhe»: формирование семейных ценностей у детей дошкольного возраста в процессе освоения родного языка». Участники конференции узнали о светлых традициях празднования финского рождества, которые бережно сохраняют педагоги ДОУ.

Генералова Любовь Кулдашевна, музыкальный руководитель МДОУ «Центр развития ребенка – детский сад №107» Петрозаводского ГО, подготовила выступление «Песни Осени: из опыта работы по приобщению дошкольников и их родителей к родному (финскому) языку и культуре». Общее восхищение участников вызвал опыт педагога по приобщению к творческой деятельности ДОУ не только мам воспитанников, но и пап, которые с удовольствием подыгрывали своим детям на традиционных музыкальных инструментах. 

Носырева Ольга Вильямовна, воспитатель МДОУ «Центр развития ребенка – детский сад №107» Петрозаводского ГО, также поделилась опытом привлечения родителей воспитанников к занятиям, которые позволяют освоить родной язык в игровой и творческой деятельности. Новогоднее настроение создало видео занятия, на котором дети вместе со взрослыми украшали ёлку.

Участники конференции также могли ознакомиться со стендовым докладом «Сохраняем семейные ценности в детском саду» музыкальных руководителей МДОУ детский сад «Радуга» г. Олонец Плинкоевой Надежды Николаевны и Ивановой-Плинкоевой Зинаиды Николаевны  и стендовым докладом «Из опыта работы: знакомство дошкольников с традиционным хозяйством карелов (игровое интегрированное занятие с этнокультурным компонентом)» Гречко Елены Валерьевны, воспитателя МКОУ «Туксинская ООШ» д. Тукса Олонецкого НМР.

Участники конференции приняли участие в дистанционном конкурсе "Luven karjalakse. Luven karjalakši. Lugen vepsäks. Luen suomeksi" по материалам учебников литературного чтения на карельском, вепсском и финском языках для 1 класса. Итоги конкурса опубликованы по ССЫЛКЕ. Презентация учебников пройдёт в рамках отдельного семинара в январе 2025 года.

Организаторы конференции благодарят за помощь в проведении мероприятия Решетину Анну Александровну, заведующего Муниципального бюджетного дошкольного образовательного учреждения Петрозаводского городского округа «Детский сад комбинированного вида №45 «Березка», Скалецкого Валерия Владимировича, инженера Центра информационных технологий и мониторинга ГАУ ДПО РК «Карельский институт развития образования», Гурштын Светлану Васильевну, старшего методиста «Карельский институт развития образования», а также всех сотрудников ГАУ ДПО РК «Карельский институт развития образования» за теплую, доброжелательную атмосферу, в которой прошла конференция.

Материалы конференции доступны по ССЫЛКЕ.

ИТОГИ ДИСТАНЦИОННОГО КОНКУРСА

«LUVEN KARJALAKSE.  LUVEN KARJALAKŠI. LUGEN VEPSÄKS. LUEN SUOMEKSI»

6 ДЕКАБРЯ 2024

1 место

АЛЕКСЕЕВА НИНА НИКОЛАЕВНА, учитель карельского языка МБОУ Калевальская СОШ имени В.А. Кириллова

ПЕРТТУНЕН МАРИНА ВАСИЛЬЕВНА, учитель карельского языка МБОУ Костомукшского городского округа «Средняя общеобразовательная школа № 1 с углубленным изучением иностранного языка имени Я.В.Ругоева»

СЕРЕБРЯННИКОВА ОКСАНА НИКОЛАЕВНА, учитель карельского языка МОУ «Вешкельская средняя общеобразовательная школа»

ИВАНОВА КАРИНА, ученица муниципального казенного общеобразовательного учреждения «Пряжинская средняя общеобразовательная школа имени Героя Советского Союза Марии Мелентьевой»

2 место

ГЕРМАНОВА ОЛЕСЯ ВИТАЛЬЕВНА, учитель финского языка МБОУ ПГО «Петрозаводская средняя общеобразовательная школа № 34 с углубленным изучением финского языка, ассоциированная школа ЮНЕСКО»

ЕВТУШЕНКО АНАСТАСИЯ СЕРГЕЕВНА, учитель вепсского языка МОУ «Шелтозерская средняя общеобразовательная школа»

РИНГ МАРИЯ ЛЬВОВНА, учитель финского языка МБОУ Костомукшского городского округа «Средняя общеобразовательная школа № 1 с углубленным изучением иностранного языка имени Я.В.Ругоева»

БЫКОВА ЕКАТЕРИНА АЛЕКСАНДРОВНА, учитель иностранного языка (финский и английский языки) Муниципального бюджетного общеобразовательного учреждения Петрозаводского городского округа «Средняя общеобразовательная школа №43 с углублённым изучением отдельных предметов»

КУЛЕШОВА ВАСИЛИНА, ученица муниципального казенного общеобразовательного учреждения «Пряжинская средняя общеобразовательная школа имени Героя Советского Союза Марии Мелентьевой»

3 место

ШАШКИНА ВАСИЛИСА АЛЕКСАНДРОВНА, учитель карельского языка МКОУ Ведлозерская СОШ

ТЕРЕНТЬЕВА НАТАЛЬЯ НИКОЛАЕВНА, заведующая муниципального дошкольного образовательного учреждения детский сад комбинированного вида «Радуга» г. Олонец

РУППИЕВ МАТВЕЙ, ученик муниципального казенного общеобразовательного учреждения «Пряжинская средняя общеобразовательная школа имени Героя Советского Союза Марии Мелентьевой»

СТАФЕЕВА КРИСТИНА, ученица муниципального казенного общеобразовательного учреждения «Пряжинская средняя общеобразовательная школа имени Героя Советского Союза Марии Мелентьевой»

ПОЗДРАВЛЯЕМ И БЛАГОДАРИМ ЗА УЧАСТИЕ В КОНКУРСЕ!

Региональный фестиваль "Наследники традиций коренных народов Карелии" ССЫЛКА НА МАТЕРИАЛЫ

Ругачева О.В. Koko perhe»: формирование семейных ценностей у детей дошкольного возраста в процессе освоения родного языка ССЫЛКА

Степанова О.Е. Карельская кукла-пеленашка ССЫЛКА

Видеопособие по карельским танцевальным играм, Анисимов Андрей Владимирович, Заслуженный работник культуры Республики Карелия, руководитель Фольклорно-этнографического ансамбля «KARJALA ССЫЛКА 

Зайцева Н.Г. Чиркова Л.В. Minun vepsläine oza -kirjaspäi: Mec om eläb olii – vepsläižiden veroišpäi

(на вепсском языке)

Лебедева Т.А. Максимова С.Н. Сохранение карельского языка через призму семейных ценностей и традиций