Центр этнокультурного образования ГАУ ДПО РК КИРО приглашает воспитателей ДОУ и учителей школ, преподающих родной (карельский, вепсский, финский) язык, а также финский язык как второй иностранный, к участию в Республиканском конкурсе на лучшие учебно-методические материалы по карельскому, вепсскому и финскому языкам 2019 года. Подробная информация о конкурсе - в Положении конкурса (см. приложение).

C 1 по 6 июля 2019 года по приглашению Карельского просветительского общества Karjalan Sivistysseura ry состоялась поездка победителей регионального этапа Республиканской олимпиады школьников по карельскому, вепсскому и финскому языкам 2019 года в Финляндию. Поездка является частью Плана совместных действий, реализуемого Министерством образования Республики Карелия и Карельским просветительским обществом в рамках многолетнего сотрудничества в сфере преподавания прибалтийско-финских языков и культур.

В поездке приняли участие  обучающиеся образовательных организаций г. Петрозаводска, с. Рыбрека  Прионежского муниципального района, п. Пряжа Пряжинского национального муниципального района,  с. Ведлозеро Олонецкого национального муниципального района, п. Калевала Калевальского национального муниципального района и учителя карельского языка  Раиса Ивановна Рыбакова и  Елена Викторовна Панкратьева.

В течение недели участники поездки отдыхали на базе туристического центра «Карельская деревня» в Северной Финляндии. Они познакомились с достопримечательностями г. Нурмеса и «Карельской  деревни», побывали в музее исторических событий г. Нурмеса и  в доме «Bomban talo», на концерте классической музыки молодых финских музыкантов.

Участники поездки посетили Молодежный центр «Хювяриля», где под руководством инструктора центра осваивали стрельбу из лука, скалолазание, активные виды летнего отдыха, игру «Геокешинг», и поучаствовали в творческом мастер-классе «Роспись по ткани». Ежедневно школьники посещали бассейн, совершали велосипедные прогулки по живописным окрестностям Нурмеса.

Вновь участников поездки приняла  гостеприимная  финская семья Алексиса и Сейи Карху. Они познакомили ребят с историей их семьи, рассказали о семейных традициях и ценностях, порадовали блюдами национальной кухни.

Финансирование поездки победителей олимпиады по карельскому, вепсскому и финскому языкам взяло на себя Карельское просветительское общество Финляндии (Karjalan Sivistysseura ry). В организации поездки принимала участие руководитель Центра этнокультурного образования ГАУ ДПО РК «Карельский институт развития образования» Наталья Юрьевна Григорьевская.

Участники поездки выражают искреннюю благодарность всем организаторам и лично председателю Карельского просветительского общества Финляндии Karjalan Sivistysseura ry  Эеве-Кайсе Линна, представителю Карельского просветительского общества Финляндии Рейно Кононену и председателю общества Suojärven Pitäjäseura ry Матти Коуккунену.

Руководитель Центра этнокультурного образования ГАУ ДПО РК «Карельский институт развития образования»  Н.Ю. Григорьевская

Методические рекомендации «О преподавании учебных предметов регионального содержания в общеобразовательных организациях Республики Карелия в 2019/2020 учебном году» (см. вложения)

24-27 июня 2019 года в п. Калевала на базе туркомплекса ВелТ прошёл образовательный семинар «Культуроориентированное обучение карельскому языку». В семинаре приняли участие учителя и воспитатели ДОУ, преподающие собственно карельское наречие карельского языка в образовательных организациях Калевальского национального муниципального района, Медвежьегорского муниципального района, Костомукшского  и Петрозаводского городских округов.

В программу семинара входили занятия по карельскому языку (собственно карельское наречие), которые провёл старший преподаватель Института филологии ПетрГУ Каракин Евгений Валентинович. Мастер-классы «Комиксы на карельском языке», «Игры в обучении карельскому языку», «Возможности использования материалов журнала «Кипиня» и газеты «Ома муа» в обучении карельскому языку» провела корреспондент республиканской газеты «Ома муа» Наталья Воробей.

Участники семинара познакомились с достопримечательностями поселка Калевала, посетили музей «Рунопевцев», этнокультурный центр «Калевалатало», узнали историю сосны Лённрота. В рамках семинара была организована экскурсионная поездка в историческую деревню Хайколя, где состоялось знакомство с уникальным литературным музеем, с его экспозициями, посвященными творчеству писателей Карелии: Ортьё Степанова, Яакко Ругоева, Армаса Мишина и других.

В рамках круглого стола «Вопросы преподавания карельского языка (собственно карельское наречие) в образовательных организациях республики Карелия» участники семинара представили модели своего практического опыта обучения карельскому языку, рассмотрели вопросы интеграции культуры в языковое образование, обсудили возможности организации культурно ориентированный обучающей среды, внедрения лучших практик сохранения нематериального культурного наследия карелов в процесс обучения карельскому языку.

Организаторы семинара: Центр этнокультурного образования ГАО ДПО РК «Карельский институт развития образования».

Организаторы семинара выражают особую благодарность за сотрудничество в проведении мероприятия "Карельскому просветительскому обществу" Финляндии - "Karjalan Sivistysseura ry" - и лично председателю общества Ээве-Кайсе Линна.

Руководитель Центра этнокультурного образования Григорьевская Наталья Юрьевна

Муниципальное бюджетное общеобразовательное учреждение Петрозаводского городского округа «Средняя общеобразовательная школа № 3 с углубленным изучением иностранных языков, ассоциированная школа ЮНЕСКО» планирует проведение V республиканской Эстафеты знакомств «Добро пожаловать в финский язык» 2 ноября 2019 года.

К участию в эстафете приглашаются учащиеся 5 - 6 классов школ г. Петрозаводска и Республики Карелия, изучающие финский язык в качестве второго иностранного языка с 5 класса (команда 10 человек от школы). Команды, желающие принять участие Эстафете, подают заявку до 25 октября 2019 года на e-mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. с пометкой «Эстафета знакомств» (см. Приложение №1).

Цели и задачи эстафеты:
Реализация национально-регионального проекта, направленного на популяризацию изучения финского языка как иностранного
Повышение интереса учащихся к изучению финского языка
Создание условий для знакомства и общения детей, изучающих финский язык
Поиск и поддержка талантливых детей
Расширение кругозора учащихся
Формирование универсальных учебных действий учащихся

Информация о проведении Эстафеты размещена:

1) на сайте организатора эстафеты - учителя финского языка Христофоровой Ольги Викторовны: https://sites.google.com/site/sch3suomi (раздел SUOMEA - Мероприятия)

2) на сайте МОУ «Средняя школа №3» г.Петрозаводска: http://school3.karelia.ru