Вопросы и ответы сетевой викторины по "КАЛЕВАЛЕ 1835"

ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ СЕТЕВОЙ ВИКТОРИНЫ "КАЛЕВАЛА 1835"

Составитель: О. А. Храмцова, методист Центра этнокультурного образования ГАУ ДПО РК «Карельский институт развития образования»

Дата проведения викторины: 11-26 февраля 2015

 

Материалы по "Калевале"

Уважаемые коллеги!

На нашем сайте в методическом кабинете финского языка выложены материалы по "Калевале", которые можно использовать как на уроках, так и во внеурочной деятельности.

Для детей, не изучающих финский язык, размещен перевод на русский язык книги Mauri Kunnas "Koirien kalevala" ("Собачья Калевала").

Прямая ссылка на ресурс:

http://edu-rk.ru/index.php/metodkabinet/itemlist/category/114-materialypokalevale

С уважением, Ольга Храмцова, методист Центра этнокультурного образования

 

"Краткая история Сампо" (смешная презентация на русском языке)

Презентация "Краткая история Сампо" (Автор: О. А. Храмцова) размещена в Интернете по ссылке:

https://www.powtoon.com/show/b1nBUj5KBcf/

Научиться создавать подобные презентации на самые разные темы Вам поможет Центр Интернет-образования ГАУ ДПО РК "Карельский институт развития образования"!

Ссылки на тесты по "Калевале" на финском языке

Калевальские тесты:

Kalevalan fraasit

http://norssi.oulu.fi/suomi/kalevalanfraasit001.htm

Kansanrunon lajeja

http://norssi.oulu.fi/suomi/kansanruno.htm

Kalevalaisia säerakenteita

http://norssi.oulu.fi/suomi/kalevalasae001.htm

 

Testaa, ketä Kalevalan naisista sinä eniten muistutat

http://www.sirpa.hirvikoski.fi/kalevala/testi.html

 

Калевальские кроссворды:

Kalevala-ristikko

http://norssi.oulu.fi/suomi/kalevalaristikko001.htm

 

Kalevalan kankahilla (финский интерактивный образовательный ресурс)

Содержание образовательного ресурса "Kalevalan kankahilla":

KALEVALAN SANKAREITA
Ken on heistä kaikkein karmein?
Kaunein, älykkäin ja rohkein?

KALEVALAN MAAILMA
Anna Ainolle asunto,
Mielikille mielipaikka

SUKUVIRTTÄ SUOLTAMAHAN
Ota selvää seikkailuista,
laita käänteet paikoillensa!

SAMPO – KIRJOKANTINEN IHME
Suunnittele oma sampo.
Mieti mitä toivot, kaipaat.

KANTELE – VÄINÄMÖISEN SOITIN
Kuka tuunas kanteletta?
Kuka soitti vempelettä?

KALEVALAMITTA
Mittaa, laske, tarkastele,
kertaa, toista, soinnuttele!

РЕСУРС РАЗМЕЩЕН ПО ССЫЛКЕ:

http://www.kalevalaseura.fi/kalevalankankahilla/index.php

С Днем родного языка!

Дорогие коллеги!

 

Поздравляем Вас с Днем родного языка, который отмечается 21 февраля!

Спасибо Вам за Ваш труд на благо сохранения родных языков и культур!

 

С уважением, Центр этнокультурного образования ГАУ ДПО РК "Карельский институт развития образования"

 

Suvaičen Anukseh siirättiä ajua,

kuunnella suvaičen livvikse pajuo.

Suvaičen konzu sa muhižet silmil,

Lienöy kai peitetty ihalmo ilmi...

 

(Vladimir Brendojev "Midä minä suvaičen)

 

 

Виртуальный флеш-моб «Дорогами Элиаса Леннрота»

Муниципальное бюджетное общеобразовательное учреждение Петрозаводского городского округа «Средняя общеобразовательная финно-угорская школа им. Элиаса Леннрота», Республиканский ресурсный Центр этнокультурного образования объявляют о проведении дистанционного виртуального флеш-моба «Дорогами Элиаса Леннрота». Конкурс проводится с 28 февраля по 30 марта 2015 года. Подведение итогов состоится 9 апреля 2015 года. Подробности в Положении о конкурсе (см. в приложении).

Победители республиканских конкурсов по родным языкам 2014 года получили заслуженные награды

19 февраля 2015 года в Конференц-зале ГАУ ДПО РК «Карельский институт развития образования» прошло награждение победителей и лауреатов республиканских конкурсов 2014 года.

В 2014 году конкурсы проводились Центром этнокультурного образования государственного автономного учреждения дополнительного профессионального образования Республики Карелия «Карельский институт развития образования» при участии Министерства образования Республики Карелия, представителей республиканских органов местного самоуправления, а также общественных организаций.

Основная задача конкурсов состояла в выявлении эффективных технологий работы образовательных организаций и педагогических работников, реализующих программы по обучению дошкольников, школьников и студентов карельскому, вепсскому и финскому языкам.

Всего в конкурсах 2014 года приняло участие 23 педагога, работающих в сфере этнокультурного образования Республики Карелия, и 5 образовательных организаций из Петрозаводского и Костомукшского городских округов, Олонецкого национального муниципального района и Прионежского муниципального района. На конкурс были представлены учебно-методические материалы по финскому языку и ливвиковскому наречию карельского языка.

Победителем конкурса в номинации «Лучший Интернет-сайт этнокультурной направленности образовательной организации Республики Карелия» было признано муниципальное бюджетное дошкольное образовательное учреждение Петрозаводского городского округа "Центр развития ребенка – детский сад №107 "Жемчужинка" (заведующий – Макова Светлана Ивановна). Разработчик сайта Францева Марина Андреевна провела презентацию виртуального музейного комплекса «Край, полный старины!», с которым можно ознакомиться по ссылке: http://museum-doy107.ucoz.ru/

В номинации «Лучший персональный Интернет-сайт этнокультурной направленности» победила Христофорова Ольга Викторовна, учитель финского языка муниципального бюджетного общеобразовательного учреждения Петрозаводского городского округа "Средняя общеобразовательная школа №3 с углубленным изучением иностранных языков, ассоциированная школа ЮНЕСКО". На церемонии награждения Ольга Викторовна продемонстрировала интерактивные возможности своего сайта по представлению педагогического опыта, организации дистанционного обучения, сетевого взаимодействия с родителями обучающихся и т.д. С сайтом можно ознакомиться по ссылке: https://sites.google.com/site/sch3suomi/

В конкурсе на лучший урок карельского, вепсского и финского языка в школе победил учитель финского языка муниципального бюджетного общеобразовательного учреждения Петрозаводского городского округа "Средняя общеобразовательная финно-угорская школа имени Элиаса Леннрота" Иванова Екатерина Михайловна. Представленные Екатериной Михайловной конкурсные материалы демонстрируют не только творческий потенциал педагога, но и его высокий профессионализм в реализации новых государственных стандартов общего образования.

В номинации «Занятие на карельском, вепсском и финском языке в ДОУ» лучшей признана работа Волхоновой Марии Викторовны, воспитателя муниципального бюджетного дошкольного образовательного учреждения Петрозаводского городского округа "Детский сад комбинированного вида  № 20 "Лумикелло". Мария Викторовна является специалистом в области раннего обучения детей ливвиковскому наречию карельского языка. Педагоги ДОУ «Лумикелло» не только активно участвуют в республиканских конкурсах и обучающих семинарах ГАУ ДПО РК «Карельский институт развития образования», но и готовы делиться своим многолетним опытом по реализации программ языковых гнезд. Недавно вышло в свет методическое пособие "Обучение карельскому языку детей дошкольного возраста: (из опыта работы МДОУ "Детский сад №20" г. Петрозаводска)". Авторами пособия являются методист Центра этнокультурного образования ГАУ ДПО РК "Карельский институт развития образования", заместитель заведующего по ВМР МДОУ "Детский сад №20" г. Петрозаводска Анна Александровна Решетина, а также воспитатели МДОУ "Детский сад №20" г. Петрозаводска Мария Викторовна Волхонова и Мирья Ивановна Хотеева.

Лучшей рабочей программой по карельскому, вепсскому и финскому языку» признана программа Христофоровой Ольги Викторовны, учителя финского языка муниципального бюджетного общеобразовательного учреждения Петрозаводского городского округа "Средняя общеобразовательная школа №3 с углубленным изучением иностранных языков, ассоциированная школа ЮНЕСКО". Ольга Викторовна осуществляет обучение финскому языку как второму иностранному с 5 класса, является активным разработчиком УМК по предмету и всегда готова поделиться своим опытом с коллегами на курсах повышения квалификации ГАУ ДПО РК «Карельский институт развития образования».

В номинации «Внеурочная деятельность по карельскому, вепсскому и финскому языку» жюри высоко оценило работы Родионовой Елены Васильевны, учителя финского и карельского языков муниципального бюджетного общеобразовательного учреждения Петрозаводского городского округа "Средняя общеобразовательная финно-угорская школа имени Элиаса Леннрота", и  Кюршуновой Натальи Викторовны, учителя карельского и финского языков Муниципального казенного общеобразовательного учреждения "Рыпушкальская основная общеобразовательная школа".

Руководитель Центра этнокультурного образования ГАУ ДПО РК «Карельский институт развития образования» Григорьевская Наталья Юрьевна поблагодарила от имени института членов жюри, оказавших Центру этнокультурного образования большую помощь в отборе и оценивании конкурсных работ: Синицкую Наталью Анатольевну, главного редактора газеты «Ома Муа», Коковурову Любовь Михайловну, Главного специалиста Отдела поддержки коренных народов Министерства Республики Карелия по вопросам национальной политики, связям с общественными, религиозными объединениями и средствами массовой информации, Петрову Галину Анатольевну, зав. отделом «Центр Интернет образования» ГАУ ДПО РК «Карельский институт развития образования».

Проректор ГАУ ДПО РК «Карельский институт развития образования» Ольга Юрьевна Дьячкова, присутствовавшая на церемонии награждения победителей, отметила высокий профессиональный уровень конкурсантов и пригласила педагогов и воспитателей к участию в республиканских конкурсах 2015 года.

Теплые слова в адрес собравшихся прозвучали из уст Главного специалиста Отдела общего образования Министерства образования Республики Карелия Натальи Владимировны Васильевой. Наталья Владимировна также призвала педагогов принять активное участие в конкурсе «Учитель года 2015» в номинациях «Лучший учитель родного языка» и «Лучший воспитатель, реализующий программы по раннему обучению карельскому, вепсскому и финскому языкам».

Итоги республиканских конкурсов 2014 года «Лучший Интернет-сайт этнокультурной направленности» и «Лучшие учебно-методические материалы по карельскому, вепсскому и финскому языкам» размещены на сайте «Этнокультурное образование в Республике Карелия» по ссылке: http://edu-rk.ru/index.php/edu/news/item/546-itogikonkursov2014

Центр этнокультурного образования ГАУ ДПО РК «Карельский институт развития образования» планирует публикацию сборника разработанных участниками конкурсов материалов, а также их размещение на сайте http://edu-rk.ru/index.php

 

 

Подписаться на этот канал RSS
НАЖМИТЕ ENTER ДЛЯ ПОИСКА