Детский сад "Lumikello": изучение карельского языка становится популярным

Детский сад «Lumikello»:  

изучение карельского языка становится популярным

 

6 февраля 2015 года (пятница) в 9.00 в МДОУ «Детский сад №20» г. Петрозаводска (ул. Машезерская, 48 Б) состоится мероприятие, на котором будет представлен опыт организации обучения карельскому языку детей младшего дошкольного возраста, а также состоится презентация методического пособия «Обучение карельскому языку детей дошкольного возраста» (из опыта работы МДОУ «Детский сад №20»), изданного при поддержке Министерства образования Республики Карелия и ГАУ ДПО РК «Карельский институт развития образования». Методическое пособие является инновационным продуктом деятельности организации.

С 1998 года в дошкольной организации изучаются карельский и финский язык. За это время детский сад накопил большой опыт в раннем обучении детей родному (национальному) языку с использованием различных методик. Наиболее эффективным является методика языкового погружения детей в карелоязычную среду, которая успешно создана в организации. Важным направлением в обучении детей карельскому языку является вовлечение родителей в процесс изучения языка вместе с детьми.

Контактная информация: 

57-40-04 

Накрошаева Наталия  Валерьевна, заведующий МДОУ; 

Решетина Анна Александровна, заместитель заведующего

Завершился 10-летний этап разработки УМК "Моя Карелия"

Завершился  десятилетний этап работы по созданию  учебников для учебных предметов региональной направленности «Край, в котором я живу», «Моя Карелия» и «История Карелии». В подготовке учебников, рабочих тетрадей и практикумов серии учебно-методического комплекса  «Моя Карелия»   приняли участие ученые Петрозаводского государственного университета, Карельского научного центра Российской Академии наук, методисты Карельского института развития образования, Центра оценки качества образовании, учителя  школ республики. 

21 января 2015 года в Национальном музее Республики Карелия состоялось праздничное мероприятие, в рамках которого были подведены итоги 10-летней работы авторского коллектива над учебно-методическим комплексом "Моя Карелия" и проведена презентация учебников. В торжествах принял участие Глава Республики Карелия Александр Худилайнен. Он поздравил всех собравшихся с завершением многолетнего труда и поблагодарил за вклад в создание и внедрение учебных пособий.

В рамках презентации состоялось награждение благодарственными письмами и подарками редакционной коллегии, авторов и учителей-апробаторов УМК «Моя Карелия». Благодарственным письмом Главы Республики Карелия отмечен  вклад в создание и внедрение в образовательный процесс регионального учебно-методического комплекса руководителя Центра этнокультурного образования ГАУ ДПО РК «Карельский институт развития образования» Григорьевской Натальи Юрьевны.

Непосредственное издание учебно–методического комплекса осуществила Карельская общественная организация «Фонд творческой инициативы» на основе Соглашения о взаимодействии с Министерством образования Республики Карелия.

Важной  составляющей  разработки учебно-методического комплекта явилась апробация учебных материалов. К процедуре  апробации учебников  и рабочих тетрадей регионального содержания были привлечены учителя, имеющие  практический опыт реализации регионального компонента в образовательном процессе. Учителя-апробаторы произвели экспертную оценку учебных материалов, внесли свои предложения в содержание,  методический аппарат учебного комплекса. Координация работы апробаторов осуществлялась руководителем Центра этнокультурного образования ГАУ ДПО РК "Карельский институт развития образования" Натальей Юрьевной Григорьевской. Учебники и рабочие тетради апробировались в 24 городских и сельских  школах республики. Значительный вклад в разработку  методической составляющей  УМК внесли учителя, которые апробировали все учебники «Моя Карелия» с 2006 по 2014 год (5-9 класс). Это Виноградова Ира Александровна, учитель МБОУ «Средняя общеобразовательная школа №38», и Федотова Наталья Юрьевна, директор МБОУ «Средняя общеобразовательная школа №1» г. Костомукши.

 

Обучение карельскому языку детей дошкольного возраста

Вышло в свет методическое пособие "Обучение карельскому языку детей дошкольного возраста: (из опыта работы МДОУ "Детский сад №20" г. Петрозаводска)". Авторами пособия являются методист Центра этнокультурного образования ГАУ ДПО РК "Карельский институт развития образования", заместитель заведующего по ВМР МДОУ "Детский сад №20" г. Петрозаводска Анна Александровна Решетина, а также воспитатели МДОУ "Детский сад №20" г. Петрозаводска Мария Викторовна Волхонова и Мирья Ивановна Хотеева.

Методическое пособие адресовано работникам дошкольного образования, заинтересованным в развитии системы обучения детей дошкольного возраста карельскому языку (ливвиковское наречие). В пособии представлен опыт работы МДОУ "Детский сад №20" г. Петрозаводска: методические и практические аспекты образовательного процесса. 

В первом разделе "Организационные аспекты раннего обучения карельскому языку в дошкольном образовании" рассматриваются общеметодические подходы к обучению карельскому языку детей дошкольного возраста, программно-методическое обеспечение обучения карельскому языку в ДОУ, организация образовательной деятельности  по обучению  детей карельскому  языку в ДОУ, создание развивающей предметно-пространственной среды группы по обучению детей карельскому языку, ИК-технологии в обучении детей карельскому языку, взаимодействие  с семьей в вопросах обучения детей карельскому языку.

Во втором разделе "Методические  аспекты раннего обучения карельскому языку в дошкольном образовании" рассматривается содержание лексического материала по карельскому языку в режимных моментах ДОУ, лексико-грамматического материала по карельскому языку по возрастам, а также содержание игровой, музыкальной и физкультурной деятельности по обучению детей карельскому языку.

Третий раздел методического пособия посвящен основным подходам к организации мониторинга освоения детьми карельского языка, а также критериям освоения карельского языка  в разных возрастных группах.

В приложениях представлены конспекты непосредственно-образовательной деятельности и интегрированных занятий на карельском языке.

Методическое пособие подготовлено ГАУ ДПО РК «Карельский институт развития образования», Муниципальным бюджетным дошкольным образовательным учреждением Петрозаводского городского округа «Детский сад комбинированного вида № 20 «Лумикелло» в рамках долгосрочной целевой программы «Развитие образования в Республике Карелия в 2011-2015 годах» (утв. Постановлением Правительства Республики Карелия от 4 июля 2011 года № 155-П).

Рецензию на методическое пособие написала Елена Дмитриевна Макарова, канд. пед. наук, зав. отделом дошкольного и начального образования ГАУ ДПО РК "Карельский институт развития образования".

Педагогические работники ДОУ, в которых преподается карельский язык, могут получить методическое пособие "Обучение карельскому языку детей дошкольного возраста" у методиста Центра этнокультурного образования ГАУ ДПО РК "Карельский институт развития образования", заместителя заведующего по ВМР МДОУ "Детский сад №20" г. Петрозаводска Анны Александровны Решетиной.

Выходные данные методического пособия:

Решетина, А. А. Обучение карельскому языку детей дошкольного возраста: (из опыты работы МДОУ "Детский сад №20" г. Петрозаводска / А. А. Решетина, М. В. Волхонова, М. И. Хотеева; Министерство образования Республики Карелия, ГАУ ДПО РК "Карельский институт развития образования", Муниципальное бюджетное дошкольное образовательное учреждение Петрозаводского городского округа "Детский сад комбинированного вида №20 "Лумикелло". - Петрозаводск: Фонд творческой инициативы, 2014. - 182 с.: ил. - Библиогр.: с. 177-179 (34 назв.)

В настоящее время Центр этнокультурного образования ГАУ ДПО РК "Карельский институт развития образования" продолжает работу по совершенствованию методической базы преподавания карельского, вепсского и финского языков в ДОУ, на стадии формирования находится сборник методических материалов, предоставленных для публикации педагогическими работниками дошкольных образовательных учреждений, работающих в сфере дошкольного этнокультурного образования.

Onnellista uutta vuotta 2015!

 

Центр этнокультурного образования

ГАУ ДПО РК "Карельский институт развития образования"

поздравляет Вас с Новым 2015 годом!

Будьте здоровы, любимы и счастливы!

Поздравляем Ирину Андреевну Сурьялайнен!

УКАЗ

ГЛАВЫ РЕСПУБЛИКИ КАРЕЛИЯ

18 декабря 2014 года № 106

г. Петрозаводск

Включить в число лауреатов 2014 года Республики Карелия:

за высокий профессионализм и личный вклад в создание учебников «Финский язык» и рабочих тетрадей для 2, 3, 4-х классов школ Российской Федерации,


СУРЬЯЛАЙНЕН Ирину Андреевну 

 

– учителя финского языка муниципального бюджетного образовательного учреждения Петрозаводского городского округа «Гимназия № 17 имени П.О. Коргана».

 

Поздравляем Ирину Андреевну с заслуженной наградой и желаем ей новых творческих успехов!

Республиканский круглый стол учителей-апробаторов учебно-методического комплекса "Моя Карелия"

      22 декабря 2014 года в Петрозаводском государственном университете состоялась встреча учителей республики, принимавших участие в апробации учебно-методического комплекса «Моя Карелия», с членами редакционной комиссии и авторами учебников. Организаторами мероприятия являлись Центр этнокультурного образования  ГАУ ДПО РК  «Карельского института развития образования» и  Образовательно-инновационный центр факультета повышения квалификации ПетрГУ.    

       Завершился важный этап десятилетней (2004–2014) работы по созданию комплекта учебников для учебных предметов региональной направленности «Карелия. Край, в котором я живу», «Моя Карелия» и «История Карелии». Благодарственные письма Министерства образования Республики Карелия вручил учителям начальник отдела общего образования А.В.Балгачев.

     Концепция учебных предметов региональной направленности была утверждена 7 июня 2006 года Министерством образования Республики Карелия. С этого года в образовательных учреждениях республики в программу образования были включены предметы краеведческой направленности: «Карелия. Край, в котором я живу» (2–4 классы), «Моя Карелия», (5–9 классы) и «История Карелии» (10–11 классы).

     «Материал, представленный в учебниках и рабочих тетрадях, расширяет знания школьников об истории Российской Федерации, субъектом которой является Республика Карелия, показывает культурные особенности, традиции народов, проживающих в нашем регионе», - сказала декан факультета повышения квалификации ПетрГУ Т.И.Агаркова, одна из авторов концепции создания серии учебно-методических комплектов «Моя Карелия».

      В подготовке учебников, рабочих тетрадей, практикумов, цифровых образовательных ресурсов регионального содержания приняли участие ученые Петрозаводского государственного университета, Карельского научного центра НА РФ, методисты Института развития образования, республиканского Центра оценки качества образовании, учителя  школ республики.

     В ходе подготовки к изданию учебные материалы проходили процедуру апробации в образовательных учреждениях республики, по результатам которой была сделана корректировка и внесены соответствующие изменения в последующие тиражи изданий учебников и рабочих тетрадей.

     Обсуждение опыта организации, апробации и внедрения комплекта учебников для предметов краеведческой направленности в образовательных учреждениях республики стало главной темой круглого стола, в котором приняли участие сотрудники, преподаватели Петрозаводского государственного университета, учителя - апробаторы, представители Министерства образования. В своих выступлениях учителя показали  возможности учебно-методического комплекса «Моя Карелия» в реализации деятельностного подхода в образовательном процессе  и формировании универсальных учебных действий обучающихся. В ходе обсуждения они  отметили, что содержание  учебно-методического   комплекса «Моя Карелия»  соответствует содержанию основных учебных предметов федерального компонента: окружающий мир, обществознание, география, биология, история, литература и позволяет обеспечивать метапредметную интеграцию. Ресурсы УМК дают дополнительные возможности для развития и активизации познавательной деятельности обучающихся, формирования навыков гражданской активности, направлено на сотрудничество и взаимодействие учеников, родителей и школы.

     Следующим этапом работы над учебно-методическим комплексом «Моя Карелия» станет создание электронных приложений к учебникам, книг для учителя и портфолио для обучающихся, а также выпуск книг серии «Ученые - школьникам Карелии.

Республиканский рождественский конкурс 25 декабря 2014 года

Республиканский ресурсный Центр этнокультурного образования проводит 25 декабря 2014 года в 14.00. на базе Муниципального бюджетного общеобразовательного учреждения Петрозаводского городского округа «Средняя общеобразовательная финно-угорская школа им. Элиаса Леннрота» традиционный рождественский конкурс. Положение о конкурсе см. во вложенном файле. Конкурс проводится одновременно с конкурсом "Знатоки Финляндии".

Республиканский конкурс "Знатоки Финляндии" 25 декабря 2014 года

Республиканский ресурсный Центр этнокультурного образования проводит 25 декабря 2014 года в 14.00. на базе Муниципального бюджетного общеобразовательного учреждения Петрозаводского городского округа «Средняя общеобразовательная финно-угорская школа им. Элиаса Леннрота» конкурс "Знатоки Финляндии". Положение о конкурсе см. во вложенном файле. Конкурс проводится одновременно с рождественским конкурсом.

 

Подписаться на этот канал RSS
НАЖМИТЕ ENTER ДЛЯ ПОИСКА