5-6 мая 2014 в г. Петрозаводске на базе ГАУ ДПО РК «Карельский институт развития образования» и МОУ «Финно-угорская школа» проходил международный семинар ”Tulevaisuuden oppimista ja kasvua tukevat oppimisympäristöt” («Образовательная среда как ресурс развития системы образования»).

Семинар проводился в рамках реализации плана приграничного сотрудничества Министерства образования Республики Карелия с Региональным управлением органов государственной власти по Восточной Финляндии. В организации и проведении семинара участвовали специалисты Центра этнокультурного образования ГАУ ДПО РК «Карельский институт развития образования», учителя МОУ «Финно-угорская школа» и МОУ «Гимназия № 17» г. Петрозаводска.

С российской стороны в семинаре приняли участие учителя финского, карельского, английского языков, директора школ, заместители директоров по иностранным языкам и учебно-воспитательной работе, методисты информационно-методических центров, педагоги-организаторы ДТДиЮ  из Петрозаводского и Костомукшского муниципальных округов, Сортавальского, Кондопожского, Медвежьегорского муниципальных районов, г. Санкт-Петербурга, а также специалисты ГАУ ДПО РК «Карельский институт развития образования», ГАОУ СПО РК «Петрозаводский педагогический колледж», ПетрГУ, Ресурсного центра поддержки дистанционного обучения, заинтересованные в развитие международного сотрудничества между образовательными учреждениями Республики Карелия и Восточной Финляндии.

Финляндию на семинаре представляли специалисты отдела образования и культуры Регионального управления органов государственной власти по Восточной Финляндии, руководители и учителя школ муниципалитетов Тохмаярви, Карсикко, Куопио, Йоэнсуу, Каави, Йоройнен, Пейпосъярви, Контиолахти, Лапинлахти, Рантасалми, Миккели, преподаватели Университета Восточной Финляндии.

Целью семинара стало налаживание конструктивного сотрудничества и сетевого взаимодействия между основными школами и лицеями Восточной Финляндии и общеобразовательными учреждениями Карелии и Санкт-Петербурга.

На семинаре были рассмотрены вопросы, касающиеся использования в образовательном процессе новых информационно-коммуникационных технологий, организации дистанционного обучения и т.п. Участники семинара имели возможность познакомиться с актуальными образовательными трендами и практиками, применяемыми в обучении языкам и повышении квалификации учителей в Республике Карелия и Восточной Финляндии, обсудить новые педагогические вызовы современной высокотехнологичной образовательной среды. Во второй день работы семинара участникам была предоставлена возможность рассказать о своих международных проектах в области образования.

В рамках семинара прошло совещание координационной группы по вопросам российско-финляндского приграничного сотрудничества в области образования, на котором были намечены перспективы развития сетевого взаимодействия между образовательными организациями Республики Карелия и Финляндии, обозначены планы по реализации совместных проектов в области дистанционного повышения квалификации учителей, развития дистанционных форм обучения финскому и русскому языкам на уровне школьного и профессионального образования.

Центр этнокультурного образования ГАУ ДПО РК "Карельский институт развития образования" опубликовал примерные программы по карельскому, вепсскому и финскому языкам для начальной школы. Программы подготовлены и опубликованы в рамках долгосрочной целевой программы "Развитие образования в Республике Карелия в 2011-2015 годах" (утв. постановлением Правительства Республики Карелия от 4 июля 2011 года № 155-П).

Примерные программы по карельскому, вепсскому и финскому языкам  составлены в соответствии с Требованиями к предметным результатам освоения основной образовательной программы начального общего образования Федерального государственного образовательного стандарта начального общего образования (утв. Приказом Минобрнауки РФ от 06.10.2009 г. № 373).

В разработке программ и составлении сборника принимали участие Е. Г. Богданова, М. Б. Гиниятуллина, Т. И. Медведева, О. А. Морозова, О. А. Храмцова.

Учителя финского, карельского и вепсского языков могут получить сборник в Центре этнокультурного образования ГАУ ДПО РК "Карельский институт развития образования" (ул. Правды д. 31 каб. 206).

Выходные данные сборника:

Примерные программы по карельскому, вепсскому и финскому языкам для начальной школы / [сост.: Е. Г. Богданова и др.] - Петрозаводск : Версо, 2013. - 163 с.

23 апреля отмечается Международный день книги и розы.

Центр этнокультурного образования ГАУ ДПО РК "Карельский институт развития образования" выражает в этот день благодарность всем авторам учебников, учебно-методических материалов и пособий по карельскому, вепсскому и финскому языкам, а также по курсам "Край, в котором я живу" и "Моя Карелия" за их самоотверженное участие в деле развития системы обучения прибалтийско-финским языкам и культурам!

Вышел в свет учебник карельского языка (ливвиковское наречие) для 4 класса Татьяны Алексеевны Барановой. Учебник является продолжением линейки учебников родного (карельского) языка для 2 и 3 классов. Учебник издан КРОО "Фонд творческой инициативы" при финансовой поддержке Министерства образования Республики Карелия в рамках реализации долгосрочной целевой программы "Развитие образования Республики Карелия в 2011-2015 годах".

В издательстве "ПИН" также напечатаны методические рекомендации к учебнику "Карельский язык" (ливвиковское наречие) для 2-ого класса Т. А. Барановой.

Передача учебников в школы осуществляется Министерством образования Республики Карелия.

Методические рекомендации к учебнику 2-го класса учителя карельского языка могут получить в Центре этнокультурного образования ГАУ ДПО РК "Карельский институт развития образования" (ул. Правды д. 31 каб. 206).

Открытое мероприятие для педагогической общественности прошло 17 апреля 2014 г. в МДОУ "Детский сад № 56".

МДОУ "Детский сад № 56" является Ресурсным центром "Этнокультурный компонент в дошкольном образовании". На базе образовательного учреждения разрабатываются программы и учебно-методические материалы, предназначенные для обучения детей дошкольного возраста карельскому языку. Значительный вклад в становление учебно-методической базы МДОУ "Детский сад № 56" внесла Алиса Петровна Губарева.

17 апреля в рамках открытого мероприятия аудитории был представлен доклад заместителя заведующего по ВМР И. В. Шмелёвой на тему "В логике ФГОС - Региональный компонент ДОУ". Воспитатель по национальной культуре Ю. В. Калинина и музыкальный руководитель О. А. Бюркланд провели занятие "Весенние заигрыши на карельском языке". Воспитатель Н. В. Крайнова пригласила гостей на занятие в старшей группе ДОУ на тему "Быт народов Карелии". Воспитатель Т. П. Кривко рассказала о реализации проекта "Люблю тебя, Карелия". Воспитатель Н. Н. Кильцова показала презентацию конспекта занятия с ИКТ "Карельские художники-иллюстраторы". 

Открытое мероприятие продемонстрировало высокий уровень профессиональной подготовки педагогических работников МДОУ "Детский сад № 56", а также искренний интерес воспитанников к карельскому языку и культуре.

17 апреля 2014 года ГТРК «Карелия» в рамках национального вещания проведёт для всех желающих диктант на двух наречиях карельского языка.

Проверить свои знания ливвиковского и собственно карельского наречий карельского языка можно будет в эфире программы «Свой взгляд» 17 апреля в 9 часов утра. Ведущие передачи специально для зрителей продиктуют заранее подготовленные тексты, которые будут опубликованы для проверки в газете «Ома Муа» 23 апреля.

Мероприятие проводится в преддверии Дня карельской и вепсской письменности, который отмечается ежегодно 20 апреля. Именно в этот день в 1989 году Постановлением Совета Министров Карельской АССР за № 119 были утверждены алфавиты карельского языка (ливвиковское наречие) на латинской основе и вепсского языка (как на латинской основе, так и кириллице), а также своды правил по орфографии. Это положило начало активной работе по воссозданию письменностей карельского и вепсского языков, сохранению и дальнейшему развитию этих языков.

Информация для сайта "Этнокультурное образование в Республике Карелия" предоставлена Министерством образования РК. В тексте использованы также данные с Официального портала органов государственной власти Республики Карелия "Карелия официальная": http://gov.karelia.ru

9 апреля 2014 года на базе Муниципального образовательного учреждения "Средняя общеобразовательная финно-угорская школа имени Элиаса Леннрота" и Республиканского центра этнокультурного образования прошла Республиканская учебно-исследовательская конференция "Лённротовские чтения".

В конференции приняли участие обучающиеся из школ Петрозаводского городского округа, Прионежского, Суоярвского и Медвежьегорского муниципальных районов.

В рамках конференции работало 4 секции: "Творческая молодежь (краеведение и культура)", "Историко-культурное наследие", "Знатоки родного языка", "Юные исследователи". 

Среди знатоков родного языка лучшим был признан Тимо Петри Ринне из МОУ "Гимназия № 17" г. Петрозаводска, исследовавший формы досуга представителей разных поколений. Результаты своей работы Тимо представил аудитории на финском, английском и русском языках. 

Полностью итоги конференции представлены во вложенном файле. 

5 апреля 2014 года в 10.00

в актовом зале Государственного автономного учреждения дополнительного профессионального образования Республики Карелия

«Карельский институт развития образования»

состоится открытие регионального этапа олимпиады школьников по карельскому, вепсскому и финскому языкам

 В региональном этапе олимпиады школьников по карельскому, вепсскому и финскому языкам примут участие обучающиеся 4, 7 годов обучения по карельскому и вепсскому языкам и 9, 11 классов по финскому языку.

К участию приглашаются победители и призёры муниципального этапа олимпиады по карельскому (ливвиковское и собственно-карельское наречия), вепсскому и финскому языкам из Олонецкого, Пряжинского, Прионежского, Калевальского, Медвежьегорского, Кондопожского, Суоярвского районов, 

Костомукшского и Петрозаводского городских округов Республики Карелия. В олимпиаде примут участие также обучающиеся из образовательных учреждений г. Санкт-Петербурга, в которых изучается финский язык.

Основной целью олимпиады является выявление уровня знаний карельского, вепсского и финского языков обучающихся средних школ Республики Карелия, а также развитие у них интереса к изучению родных языков.

Победители и призёры олимпиады будут награждены дипломами и призами, участники получат сертификаты участников олимпиады.