Итоги проведения 19 января 2022 года международного семинара для учителей финского и карельского языков и воспитателей ДОУ с правом преподавания родных языков Костомукшского городского округа и школы Тенетти г. Соткамо (Финляндия) в рамках Республиканской конференции "OZAVUA LUVENDUA! СЧАСТЛИВОГО ЧТЕНИЯ! - формирование читательской грамотности в процессе обучения карельскому, вепсскому и финскому языкам"
19 января 2022 года на базе МБОУ КГО «СОШ №1 им. Я.В.Ругоева» в рамках Республиканской конференции "OZAVUA LUVENDUA! СЧАСТЛИВОГО ЧТЕНИЯ! - формирование читательской грамотности в процессе обучения карельскому, вепсскому и финскому языкам" прошел международный семинар.
Участниками семинара были учителя карельского и финского языков общеобразовательных организаций, воспитатели дошкольных образовательных организаций Костомукшского городского округа, реализующих программы по обучению карельскому языку, методисты МАУ ДПО "ЦРО", члены Общества карельской культуры «Виена», педагоги русского языка школы Тенетти г. Соткамо (Финляндия).
В рамках практической части семинара «Формирование читательской грамотности во внеурочной деятельности и на уроках финского и карельского языков» были представлены:
- Выступление вокальной студии «Leppäkerttu» («Божья коровка») на финском языке, руководители: Петрасова Л.П., старший методист МБОУ КГО «СОШ №1 им. Я.В.Ругоева», и Коростик С.А., учитель музыки МБОУ КГО «СОШ №1 им. Я.В.Ругоева»;
- Кукольный спектакль по мотивам русской народной сказки «Kinnas» («Рукавичка») на карельском языке, руководитель: Перттунен М.В., учитель карельского языка МБОУ КГО «СОШ №1 им. Я.В.Ругоева»;
- Виртуальный урок финского языка в 6Б классе по теме «Моя школа», руководители: Шорохова Е.В. и Соцкова Р.А., учителя финского языка МБОУ КГО «СОШ №1 им. Я.В.Ругоева», Сорьёнен А.А., учитель русского языка школы Тенетти г. Соткамо (Финляндия).
На протяжении всего семинара участники не только знакомились с различными подходами и методами работы по формированию читательской грамотности при обучении финскому и карельскому языкам, но также имели возможность представить свой опыт по следующим вопросам:
- Формирование функциональной грамотности обучающихся МБОУ КГО «СОШ №1 им.Я.В.Ругоева», Федотова Н.Ю., директор школы;
- Этнокультурное воспитание обучающихся в системе дополнительного образования школы, Кулеша А.П., руководитель студии «Кантеле» МБОУ КГО «СОШ №1 им. Я.В.Ругоева»;
- Повышение мотивации к чтению посредством образовательных читательских событий, Петрасова Л.П., старший методист МБОУ КГО «СОШ №1 им. Я.В.Ругоева»;
- Приобщение обучающихся к литературе на финском языке: «Tittelintuure» (по одноименной сказке братьев Гримм «Румпельштильцхен») в рамках международного проекта «Язык и театр», Ринг М.Л., учитель финского языка МБОУ КГО «СОШ №1 им. Я.В.Ругоева»;
- Создание условий для изучения карельского языка в начальной школе лицея№1, Ремшу О.В., психолог лицей №1, Никандрова А.А., учитель начальных классов лицей №1;
- Вовлечение родителей (законных представителей) в процесс изучения карельского языка в детском дошкольном учреждении, Перттунен М.В. воспитатель, преподаватель собственно карельского наречия карельского языка МКДОУ «Детский сад «Ауринко»;
- Приобщение детей дошкольного возраста к истокам карельской культуры, Мунтиева Т. В., воспитатель МКДОУ КГО «Золотой ключик»;
- Использование игровых технологий в изучении карельского языка детей дошкольного возраста, Малюкова М.В., воспитатель МКДОУ КГО «Березка»;
- По страницам книги О.П.Илюха «Школа и детство в карельской деревне в конце XIX - начале XX века», Багрова М.Т., учитель финского языка.
По результатам семинара было высказано много положительных отзывов о практической значимости полученного опыта, его актуальности и готовности использования в профессиональной деятельности.
Данный семинар продемонстрировал высокий уровень методической активности учителей и воспитателей Костомукшского ГО, реализующих программы по обучению детей финскому и карельскому языкам, мероприятие способствовало развитию профессионализма педагогов и расширению сотрудничества образовательных организаций в соответствующем направлении.
Материал для публикации и фото представлены МБОУ КГО «СОШ №1 им. Я.В.Ругоева»
Организаторы конференции выражают благодарность за высокий методический уровень мероприятия педагогам, сотрудникам и обучающимся МБОУ КГО «СОШ №1 им. Я.В.Ругоева», всем участникам семинара, лично директору школы Н.Ю. Федотовой и старшему методисту Л.П. Петрасовой, а также Карельскому просветительскому обществу Karjalan Sivistysseura ry за оказанную поддержку.