Занимательная экскурсия-квест по учебной литературе на собственно карельском наречии карельского языка
Дорогие друзья!
Мы планировали провести выставку учебной литературы по карельскому, вепсскому и финскому языкам в апреле 2020. Предлагаем Вам вместо выставки занимательную экскурсию-квест. Участвовать могут взрослые и дети, умеющие читать на собственно карельском наречии карельского языка.
Правила экскурсии-квеста:
1) Изучи кроссворд. В нем зашифровано 12 слов (11 по горизонтали и 1 по вертикали). В словах есть подсказки: начало и конец слова.
2) Чтобы разгадать слова, выйди по ссылке на соответствующую книгу и на открытой странице найди подходящее слово. Например, слово под цифрой 1, которое начинается на KO и оканчивается на TA, ты найдешь по ссылке KIRJA 1 и т.д.
3) Разгадай 11 слов по горизонтали.
4) Отгадай слово по вертикали (снизу вверх!). Проверь себя, выйди по ссылке на KIRJA 12 и найди там отгаданное слово (это по желанию, потому что страницу мы тебе не подскажем).
5) Найди в списке литературы книгу, которая не была использована при составлении кроссворда.
6) Отправь короткое сообщение (1. слово по вертикали, 2. название неиспользованной книги, 3. твое имя и фамилия) на электронный адрес Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. до 4 мая 2020 года.
7) Получи сертификат участника и приз.
(Кроссворд можно скачать в формате word во вложении.)
ССЫЛКИ НА КНИГИ:
(страницы указаны для книги и в скобках для электронной версии)
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ:
Панкратьева, Е. В. Karjalan kieli, 1: учебник для 1 класса общеобразовательных учреждений / авт.: Е. В. Панкратьева, Т. Е. Хорошилова ; ред. П. М. Зайков ; худож. Н. В. Трухин. - Петрозаводск : Периодика, 2007.
Pankratjeva, J. V. Karjalan kieli: 2. luokka / J. V. Pankratjeva, T. J. Horosilova ; под ред. П. М. Зайкова ; худож. А. Н. Трифанова. - Petroskoi : Periodika, 2008.
Kuz'mič, T. J. Vienankarjalan oppikirja : 3. luokka / Kuz'mič T. J., Pankratjeva J. V. ; под ред. О. Л. Карловой. - Петрозаводск : Фонд творческой инициативы, 2011.
Pankrat'jeva, J. V. Vienankarjalan oppikirja : 4. luokka / J. V. Pankrat'jeva ; под ред. М. А. Спицыной ; худож. Е. Агафонова. - Петрозаводск : Фонд творческой инициативы, 2013.
Pankrat'jeva, J. V. Vienankarjalan oppikirja : 5. luokka / J. V. Pankrat'jeva ; под ред. М. А. Спицыной ; худож. Е. Агафонова. - Петрозаводск : Фонд творческой инициативы, 2014.
Pankratjeva, J. V. Vienankarjalan oppikirja: 6. luokka / J. V. Pankratjeva; [под ред. М. А. Спицыной, О. А. Мелентьевой; худож. Е. Агафонова]. - Петрозаводск : Фонд творческой инициативы, 2017.
Vienan tyynet ta tuulet : [сборник рассказов / ред.-сост.: В. И. Каракина, Г. Е. Леттиева]. - Petroskoi : Periodika, 2014.
Антология современной национальной литературы Карелии: [на собственно карельском наречии карельского языка, ливвиковском наречии карельского языка, вепсском языке, финском языке, русском языке / сост. Н. В. Чикина]. - Петрозаводск: Периодика, 2018.
Arhipova, N. Vuuvven lippahaini: [runot lapsille] / Nina Arhipova ; [МБОУ ДО ПГО "Детская художественная школа"]. - Petroskoi : Periodika, 2016
Ивовый росток = Pajuntaimen : [сборник сказок народов мира на русском языке и собственно карельском наречии карельского языка / авт.-сост., пер. М. А. Спицына; ил.: Х. В. Палмгрен]. - Petroskoi: Periodika, 2017.
Карлова О.Л. Карельский для начинающих (на собственно-карельском наречии): Учебное пособие / О.Л.Карлова. – Петрозаводск: ООО «Версо», 2011.
Русско-севернокарельский словарь (Venäjä-viena šanakirja). Сост. П.М.Зайков, И.П.Новак, Н.А.Пеллинен, Н.Н.Архипова, В.И.Каракина, Г.Е.Леттиева, Т.И.Медведева, М.А.Спицына. - 2015.
Школьная лексика : (на собственно карельском наречии карельского языка). - Петрозаводск : Periodika, 2015