Занимательная экскурсия-квест по учебной литературе на вепсском языке
Дорогие друзья!
Мы планировали провести выставку учебной литературы по карельскому, вепсскому и финскому языкам в апреле 2020.
Предлагаем Вам вместо выставки занимательную экскурсию-квест.
Участвовать могут взрослые и дети, умеющие читать на вепсском языке.
Правила экскурсии-квеста:
- Изучи кроссворд. В нем зашифровано 14 слов (13 по горизонтали и 1 по вертикали). В словах есть подсказки: начало и конец слова.
- Чтобы разгадать слова, нужно выйди по ссылке на соответствующую книгу и на открытой или указанной странице найди подходящее слово. Например, слово под цифрой 1, которое начинается на ČU и оканчивается на OD, находится в KIRJ 1 и т.д.
- Разгадай 13 слов по горизонтали.
- Отгадай слово по вертикали. Проверь себя, выйди по ссылке на KIRJ 14 и найди там отгаданное слово.
- Найди в списке литературы книгу, которая не была использована при составлении кроссворда.
- Отправь короткое сообщение (1) слово по вертикали, 2) название неиспользованной книги, 3) твое имя и фамилия) на электронный адрес Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. до 5 мая 2020 года.
- Получи сертификат участника и приз.
(Кроссворд можно скачать в формате word во вложении.)
KIRJ 1 s. 57 (58)
KIRJ 2 s. 23 (23)
KIRJ 3 s. 45 (45)
KIRJ 4 s. 38 (38)
KIRJ 5 s. 66 (66)
KIRJ 6 s. 18 (22)
KIRJ 7 s. 20 (20)
KIRJ 8 s. 34 (35)
KIRJ 9 s. 117 (117)
KIRJ 10 s. 28 (29)
KIRJ 11 s. 41 (42)
KIRJ 12 s. 57 (58)
KIRJ 13 s. 42 (42)
KIRJ 14 s. ...
Список литературы:
Čomin sanutud : образные выражения на вепсском языке / составители: В. В. Рогозина [и др.] ; под общей редакцией Н. Г. Зайцевой ; художник: Р. В. Кириллов. - Petroskoi : Periodika, 2019.
Ginijatullina, M. B. Vepsän kel' : 5. klass : openduzkirj / M. B. Ginijatullina, N. A. Kukojeva, J. V. Pankratjeva ; под ред. Н. Г. Зайцевой ; худож. Елена Агафонова. - Петрозаводск : Фонд творческой инициативы, 2015
Holetoi aig : [сборник стихов/ авт.-сост. Г. С. Бабурова ; ил.: А. Булатова и др.]. - Petroskoi, 2017.
Itti-totti : [сборник фольклора и стихов для детей на вепсском языке / авт.-сост. О. Ю. Жукова ; ил. Е. В. Вещикова]. - Petroskoi : Periodika, 2017.
Kukojeva, N. A. Vepsän kel' : 3. klass : openduzkirj / N. A. Kukojeva, M. B. Ginijatullina ; под ред. Н. Г. Зайцевой ; худож. Елена Агафонова. - Электрон. дан. (720 файлов, 68 папок : 225 Мб). - Петрозаводск : Фонд творческой инициативы, 2013.
Kukojeva, N. A. Vepsän kel': 2. klass : openduzkirj / N. A. Kukojeva, M. B. Ginijatullina ; под ред. Н. Г. Зайцевой ; худож. А. Н. Трифанова. - Электрон. дан. (726 файлов, 67 папок : 25,8 Мб). - Петрозаводск : Национальная библиотека Республики Карелия, 2017. - Petroskoi : Periodika, 2009.
Kukojeva, N. A. Vepsän kel': 4. klass : openduzkirj / N. A. Kukojeva, M. B. Ginijatullina ; под ред. Н. Г. Зайцевой ; худож.: Елена Агафонова, Анастасия Трифанова. - Петрозаводск : Фонд творческой инициативы, 2014.
Pagižem vepsäks / Nadežda Petrova, Jelizaveta Haritonova ; [ил. В. А. Копейкина]. - Petroskoi : Periodika, 2016.
Антология современной национальной литературы Карелии: [на собственно карельском наречии карельского языка, ливвиковском наречии карельского языка, вепсском языке, финском языке, русском языке / сост. Н. В. Чикина]. - Петрозаводск: Периодика, 2018.
Винокурова И. Ю. Мифология вепсов: энциклопедия. — Петрозаводск: Издательство ПетрГУ, 2015.
Зайцева, Н. Г. Вирантаназ : [поэтический эпос на вепсском, финском, эстонском и русском языках]. - Petroskoi : Periodika, 2019.
Кукоева, Н. А. Vepsän kel' 1 : учебник для 1-го класса общеобразовательных учреждений / авт.: Н. А. Кукоева, М. Б. Гиниятуллина ; ред. Н. Г. Зайцева ; худож. Н. В. Трухин. - Петрозаводск : Периодика, 2007.
Лукошко : книжка о грибах в стихах / Светлана Бердова ; [перевод: О. Ю. Жукова ; художник Д. И. Березина]. - Petroskoi : Periodika, 2016.
Сам слышал, сам видел : вепсские сказки / составитель сборника сказок О. Жукова ; художник А. Трифанова. - [2-е издание]. - Петрозаводск : Periodika, 2019.
Что на уме, то и на языке : вепсские пословицы и поговорки. - Петрозаводск : Periodika, 2018.