С 20 по 24  октября 2014 года в ГАУ ДПО РК "Карельский институт  развития образования" прошла 2 сессия курсов повышения квалификации по  программе «Особенности преподавания учебного предмета "Моя Карелия" в основной школе». На курсах обучались учителя,  преподающие учебный предмет «Моя Карелия» из 12 районов Республики Карелия. В ходе освоения программы слушатели познакомились с особенностями реализации этнокультурной составляющей в условиях ФГОС, рассмотрели  содержательные аспекты основных разделов учебного предмета «Моя Карелия» с участием авторов учебника, познакомились с опытом организации исследовательской и проектной  деятельности учителя Федотовой Н.Ю. (МБОУ "Средняя общеобразовательная школа №2 им. А.С.Пушкина»).

Во время  курсов прошли обучающие семинары на базе МБОУ Петрозаводского ГО «Гимназия № 37» по теме «Изучение учебного предмета «Моя Карелия» в условиях ФГОС» и МБОУ «Средняя общеобразовательная школа №3 с углубленным изучением иностранного языка, ассоциированная школа ЮНЕСКО» по теме «Реализации деятельностного подхода в изучении  учебного предмета «Моя Карелия».  Занятия в рамках курсов   провели специалисты  Национального архива Республики Карелия, Музея изобразительного искусства Республики Карелия. Слушатели курсов также представили на обсуждение свои разработки уроков и внеклассных мероприятий, учебных проектов региональной направленности.

Вышел в свет учебник вепсского языка для 4 класса Надежды Анатольевны Кукоевой и Марины Борисовны Гиниятуллиной.

Выпуск издания осуществлен КРОО "Фонд творческой инициативы" при финансовой поддержке Министерства образования Республики Карелия в рамках реализации долгосрочной целевой программы "Развитие образования Республики Карелия в 2011-2015 годах".

Учебник "Вепсский язык" для 4-го класса вышел под редакцией доктора филологических наук Нины Григорьевны Зайцевой. Рецензию на учебник написала кандидат филологических наук Ольга Юрьевна Жукова.

Книга красочно проиллюстрирована рисунками Елены Агафоновой и Анастасии Трифановой.

Издание одобрено термино-орфографической комиссией при Главе Республики Карелия.

Выходные данные учебника: Vepsän kel΄: 4. klass: openduzkirj ⁄ N. A. Kukojeva, M. B. Ginijatullina; [под ред. Н. Г. Зайцевой; худож.: Елена Агафонова, Анастасия Трифанова]. - Петрозаводск : Фонд творческой инициативы, 2014. - 103 с.: ил.

Издательство "Периодика" выпустило книгу стихов для детей на вепсском языке. Автор сборника - известный в Карелии специалист в области преподавания и изучения вепсского языка Валентина Викторовна Рогозина.

Книга может быть использована на уроках вепсского языка в школе, при организации непосредственно образовательной деятельности в дошкольных образовательных организациях.

Книгу проиллюстрировала художница Анастасия Трифанова.

Издание осуществлено при поддержке Министерства Республики Карелия по вопросам национальной политики, связям с общественными, религиозными объединениями и средствами массовой информации.

9 октября 2014 года на базе МОУ "Средняя общеобразовательная финно-угорская школа им. Э. Лённрота" прошло заседание методического объединения учителей родных языков образовательных учреждений Петрозаводского городского округа.

На заседании был утвержден план работы методобъединения на 2014-2015 учебный год. Ряд мероприятий будет проходить под эгидой Республиканского ресурсного центра этнокультурного образования. В ближайших планах - проведение в ноябре республиканского конкурса детского творчества "Карельские самоцветы".

Специалисты Центра этнокультурного образования ГАУ ДПО РК "Карельский институт развития образования" предоставили учителям информацию о мероприятиях Центра, планируемых до конца 2014 года. Среди них - курсы повышения квалификации для учителей родных языков и воспитателей ДОУ, республиканские конкурсы для учителей родных языков и образовательных организаций этнокультурной направленности.

Заседание провела руководитель методического объединения Е. Ю. Букашева. В 2014-2015 учебном году Елена Юрьевна передает свои полномочия учителю финского языка финно-угорской школы Е. В. Родионовой. Учителя Петрозаводского городского округа и специалисты "Карельского института развития образования" благодарят Елену Юрьевну за плодотворную работу на посту руководителя методического объединения и желают ей здоровья и творческих успехов.

7 октября 2014 года на базе МАУ ДПО "Центр развития образования" прошло заседание Координационного совета по осуществлению государственной поддержки изучения карельского, вепсского и финского языков в образовательных учреждениях Республики Карелия.

Министр образования Республики Карелия А.Н. Морозов проинформировал собравшихся о выполнении решений Координационного совета от 27 мая 2014 года.

С докладом об обеспечении системы непрерывного этнокультурного образования посредством интеграции ресурсного потенциала дошкольных и школьных учреждений (на примере Программы взаимодействия МОУ "Финно-угорская школа" и МДОУ №20, №56, №107) выступил зам. директора по научно-методической работе МОУ "Средняя общеобразовательная финно-угорская школа им. Э. Лённрота" А. В. Колоколов.

Членам Координационного совета была предоставлена возможность познакомиться с образовательными ресурсами Культурно-образовательного центра "Эврика" и Интерактивной тематической образовательной площадки "Карелия". Презентацию подготовила и провела зам. директора МАУ ДПО "Центр развития образования" Е. В. Герчина.

Директор МБУ "Петрозаводский информационно-туристский центр" А. О. Ермоленко рассказала присутствующим о проекте "Карельский новый год".

См. также информацию о решениях, принятых на заседании Координационного совета, на сайте Министерства образования Республики Карелия: http://minedu.karelia.pro/news/873 

С 29 сентября по 1 октября 2014 года в городе Оулу (Финляндия) прошел XV Российско-Финляндский культурный форум «Культура Севера — сила жизни».

Главная цель Форума - повысить значение культуры в двусторонних отношениях, поддержать развитие регионов обеих стран, и, в первую очередь, способствовать осуществлению совместных проектов.

В состав карельской делегации, которую возглавила Заместитель Главы Республики Карелия — Министр здравоохранения и социального развития В.В. Улич. вошли представители ректората Карельского института развития образования О.Ю. Дьячкова и Е.Г. Богданова.

В рамках рабочей программы Форума прошли пленарные заседания, лекции, тематические семинары и дискуссии по актуальным темам в области культуры и искусства. Карельские участники провели переговоры с финскими партнерами по 65 проектным заявкам.

Партнерами Карельского института развития образования выступили Центр непрерывного образования «Адукате» Университета Восточной Финляндии и Карельское просветительское общество. Обсуждаемые инициативы связаны с организацией стажировок на базе образовательных организаций Финляндии и Карелии, проведением совместных семинаров, конференций, творческих лагерей для детей и педагогов, развитием системы дистанционного обучения карельскому, вепсскому и финскому языкам.

Участникам Форума была предложена культурная программа, которая включала выступление музыкальных коллективов «Терем-квартет» и «Oulu All Star Big Band», а также концерт Симфонического оркестра г. Оулу «Кармина Бурана». 

В 2015 году XVI Российско-Финляндский культурный форум пройдет в столице Республики Карелия в г. Петрозаводске. Рабочее название форума «Культура в меняющемся мире: единство в многообразии». 

Учитель финского языка муниципального бюджетного общеобразовательного учреждения Петрозаводского городского округа "Средняя общеобразовательная школа №3 с углубленным изучением иностранных языков, ассоциированная школа ЮНЕСКО" Ольга Викторовна Христофорова создала свой сайт в Интернете. Ресурс предоставляет возможность познакомиться с профессиональной деятельностью педагога, перенять опыт преподавания финского языка в урочной и внеурочной форме. На сайте представлены методические разработки О. В. Христофоровой, рабочие программы по финскому языку, конспекты уроков и много другой полезной и интересной информации. Адрес сайта: https://sites.google.com/site/sch3suomi/home 

Уважаемые коллеги!

На сайте "Этнокультурное образование в Республике Карелия" в разделе ЭТНОКУЛЬТУРНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ - ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ размещены предварительные результаты мониторинга изучения карельского, вепсского и финского языков в образовательных организациях Республики Карелия в 2014-2015 учебном году:

- Информационная справка об изучении карельского, вепсского и финского языков в образовательных организациях Республики Карелия в 2014-2015 учебном году,

- Карельский язык в школах Республики Карелия в 2014-2015 учебном году,

- Финский язык в школах Республики Карелия в 2014-2015 учебном году,

- Вепсский язык в школах Республики Карелия в 2014-2015 учебном году,

- Карельский, финский и вепсский языки в ДОУ РК в 2014-2015 учебном году,

- Карельский, финский и вепсский языки в системе дополнительного образования РК в 2014-2015 учебном году.

Просим Вас проверить еще раз данные по Вашей образовательной организации, а также данные Вашего учреждения на интерактивной карте сайта. Просим направлять информацию уточняющего характера на электронный адрес методиста Центра этнокультурного образования Ольги Анатольевны Храмцовой: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. 

С уважением, Центр этнокультурного образования ГАУ ДПО РК "Карельский институт развития образования"

3-4 сентября в Петрозаводске состоялась Международная конференция финно-угорских народов, на которой обсуждались промежуточные итоги реализации резолюции VI Всемирного конгресса финно-угорских народов, а также подготовка к VII Всемирному конгрессу финно-угорских народов в июне 2016 года в г. Лахти (Финляндия). Итоги работы конференции были подведены на состоявшемся 5 сентября в столице Карелии заседании Консультативного комитета финно-угорских народов.

Члены Консультативного комитета обсудили вопросы сохранения преемственности в изучении и использовании финно-угорских языков и перспективы развития медиа-ресурсов на финно-угорских языках. Также на заседании обсуждалось проведение в 2015 году международной конференции «Преемственность в языковом образовании», к участию в которой приглашаются авторы учебников родных языков.

В тексте использована информация с официального портала органов государственной власти Республики Карелия: http://gov.karelia.ru/gov/News/2014/09/0909_16.html