28 февраля 2014 года на базе МОУ "Финно-угорская школа" прошел муниципальный этап олимпиады школьников по карельскому, вепсскому и финскому языкам, в котором приняли участие обучающиеся школ Петрозаводского городского округа. Результаты олимпиады по Петрозаводскому городскому округу см. во вложении. Олимпиадные задания для муниципального этапа олимпиады по финскому языку для 9 и 11 классов размещены в разделе "Методические кабинеты - Финский язык - Олимпиада".

"Ежегодно, двадцать восьмого февраля, отмечается День "Калевалы". Именно в тот день в 1835 году Элиас Леннрот, создатель этой не просто замечательной, а уникальной поэмы, скромно подписал инициалами "E.L." предисловие к ней, после чего рукопись передал в типографию. В 1835-1836 годах она вышла двумя книгами и очень скромным тиражом - 500 экземпляров. Однако Леннрот продолжал работать над поэмой еще четырнадцать лет. Окончательная версия эпоса была опубликована в 1849 году. К этому времени "Калевала" приобрела европейскую известность. В XX веке ее слава стала всемирной. (Цитата из статьи Армаса Мишина "Калевала - поэма Леннрота", полный текст статьи: http://kalevala.karelia.ru/preamble.shtml)

В 2014 году исполняется 165 лет со дня выхода в свет полного издания "Калевалы" (1849). Лаборатория НРК ГАОУ РК ИПКРО предлагает всем знатокам эпоса, владеющим финским языком, пройти тест на знание устойчивых выражений, источником которых является "Калевала" (см. вложение).

          28 февраля 2014 года Национальная библиотека Республики Карелия и Театр кукол Республики Карелия приглашают всех принять участие в праздничной программе «Вдохновляющий мир Калевалы». В 2014 году праздник посвящен 165-летию выхода в свет полного издания поэмы «Калевала» на финском языке. Программа мероприятия представлена на сайте Министерства культуры Республики Карелия: http://mincultrk.ru/presscentr/novosti/novosti_otrasli/v_petrozavodske_projdet_tvorcheskaya_programma_vdohnovlyayuwij_mir_kalevaly/  

          28 февраля 2014 года в 15.00 в Музее изобразительных искусств  Республики Карелия во всемирный День «Калевалы» откроется уникальная выставка «Калевала» в рисунках детей. Подробная информация о выставке представлена на сайте Министерства культуры республики Карелия: http://mincultrk.ru/presscentr/novosti/novosti_otrasli/v_muzee_izobrazitelnyh_iskusstv_respubliki_kareliya_otkroetsya_vystavka_kalevala_v_detskih_risunkah/

Soi äidin kielen sävel suloinen,

korvaani hyväilevä kehtolaulu.

Se lentää läpi vuosisatojen

ja minua, kuin äiti lastaan, kaulaa.

Sain sanat kauniit esi-isiltäin,

on niissä minun ilot, surut, toivot.

Ne kannustavat, vievät eteenpäin,

ne sydämessäni, kuin urut, soivat.

...

Armas Hiiri

Sano, buaboi, suarnaine,

Omal livvin kielel,

Pajata vie kerdaine

Se pajoine mieleü.

...

Kazvan, terväh menöü aigu,

Kaduon suures mieros.

Vai se kodirannan pajo

Ainos rodieu mieles.

Zinaida Dubinina

       Министерство культуры Республики Карелия совместно с Министерством образования Республики Карелия, Министерством Республики Карелия по вопросам национальной политики, связям с общественными, религиозными объединениями и средствами массовой информации, Министерством по делам молодёжи, физической культуре и спорту Республики Карелия, Карельской региональной общественной организацией русской культуры «Русский Север» и Карельским благотворительным фондом Катанандова «Детям Карелии» объявляют новый республиканский конкурс юных стихотворцев имени поэта Владимира Морозова «Надежда». 

           К участию в конкурсе приглашаются дети, юноши и девушки в возрасте от 8 до 18 лет, пишущие на русском, карельском (ливвиковское, собственно карельское и людиковское наречия карельского языка), вепсском и финском языках. В рамках конкурса учреждены следующие номинации: «Проба пера» (для участников от 8 до 13 лет) и «Поэтическая надежда» (для участников от 14 до 18 лет), а также тематическая номинация «Родина моя, Карелия» (для участников всех возрастных групп от 8 до 18 лет).

          Сроки предоставления работ на конкурс — с 1 ноября 2013 года по 1 апреля 2014 года. Итоги конкурса будут оглашены до 31 мая 2014 года.

          Подробная информация о конкурсе размещена на сайте Министерства культуры Республики Карелия:

http://mincultrk.ru/presscentr/novosti/novosti_ministerstva/ministerstvo_kultury_respubliki_kareliya_obyavlyaet_o_nachale_respublikanskogo_konkursa_yunyh_stihotvorcev_imeni_poeta_vladimira/ 

См. во вложении текст Приказа Министерства образования Республики Карелия от 14.02.2014 №128 об установлении формы и порядка проведения ГИА по родному языку для лиц, изучавших родной язык при получении основного общего образования и среднего общего образования в 2014 году.

        МКДОУ детский сад ОВ №13 "Колосок" г. Олонца принимает активное участие в международном проекте "Обучение взрослых карельскому языку с целью сохранения "языковых гнезд", координатором которого с российской стороны выступает директор некоммерческого фонда "Интра" Елена Андреевна Пыстина. В 2014 году организаторы проекта создали творческую группу из педагогов, преподающих карельский язык в детских садах, руководит которой педагог дополнительного образования МКОУ ДОД "ДДТ" Людмила Николаевна Зачкова. Основной целью работы творческой группы является помощь преподавателям карельского языка в обобщении накопленного ими опыта работы и издание сборника методических материалов. 12 февраля 2014 г. состоялся первый семинар в рамках проекта. Во время первой встречи педагоги обсуждали тематическое планирование в рамках тем "Времена года", "Птицы", "Животные". (Информация предоставлена зав. МКДОУ детский сад ОВ №13 "Колосок" г. Олонца Натальей Николаевной Терентьевой)