Центр этнокультурного образования ГАУ ДПО РК "Карельский институт развития образования" в сотрудничестве с Национальной библиотекой Республики Карелия записал аудиоприложение к учебникам собственно карельского наречия карельского языка для 1-5 классов.
Концепцию аудиозаписи разработала автор учебников Е. В. Панкратьева. Тексты озвучили О. А. Мелентьева и М. А. Спицина. Финансовую поддержку оказало Карельское Просветительское Общество "Karjalan Sivistysseura ry" (Финляндия).
Учителя собственно карельского наречия карельского языка могут получить аудиоприложение в Центре этнокультурного образования ГАУ ДПО РК "Карельский институт развития образования" по адресу: г. Петрозаводск, ул. Правды, д. 31, каб. 206.