2026 - Год единства народов России

1-3
5 ноября 2025 года под председательством Президента России Владимира Путина прошло заседание Совета по межнациональным отношениям. Основным итогом встречи стало решение объявить 2026-й Годом единства ...
Продолжить чтение
1
  133 просмотров
133 просмотров

4 ноября - День народного единства

--
4 ноября - День народного единства.  Sobuh eläjes on lämmembi.  Sobukkahas perehes i gorʼa siiriči menöy.
1
  316 просмотров
316 просмотров

30 апреля - День коренных малочисленных народов России

20251104-180455
Президент России В.В. Путин учредил День коренных малочисленных народов России — 30 апреля. Праздник установлен в целях сохранения традиционного образа жизни, хозяйственной деятельности...
Продолжить чтение
1
  443 просмотров
443 просмотров

8 сентября - День языков народов Российской Федерации

2
Президент России В.В. Путин постановил ежегодно 8 сентября отмечать День языков народов  Российской Федерации. Указ Президента Российской Федерации от 04.11.2025 № 798 "О Дне языков народов ...
Продолжить чтение
1
  302 просмотров
302 просмотров

Конкурс скороговорок 89

--89
Авторский текст на финском языке: Olavi asuu Oulussa ja opiskelee Oulun koulussa. Олави живёт в Оулу и учится в школе города Оулу.
1
  426 просмотров
426 просмотров

Конкурс скороговорок 88

--88
Авторский текст на финском языке: Tarja ja Marja katsovat uutta filmisarjaa. Тарья и Марья смотрят новую серию фильма.  
1
  375 просмотров
375 просмотров

Конкурс скороговорок 87

--87
Авторский текст на финском языке: Matti Mattia syö salaattia. Матти Маттиа ест салат. *Мattia-фамилия итальянского происхождения.
1
  302 просмотров
302 просмотров

Конкурс скороговорок 86

--86
Авторский текст на финском языке: Kirjava kukko kiekuu keväällä. Пёстрый петушок кукарекает весной.
2
  222 просмотров
222 просмотров

Конкурс скороговорок 85

--85
Авторский текст на финском языке: Tuuli kuljettaa tulta kohti tullia. Ветер несет огонь в сторону таможни. 
1
  191 просмотров
191 просмотров

Конкурс скороговорок 84

--84
Авторский текст на финском языке: Pyöreä pöytä pyörii ympäri. Круглый стол вращается вокруг. 
1
  164 просмотров
164 просмотров

Конкурс скороговорок 83

--83
Авторский текст на финском языке: Viisi viisasta vihreätä viinirypälettä vierii vieressä. Пять зеленых мудрых виноградин лежали бок о бок.
1
  151 просмотров
151 просмотров

Конкурс скороговорок 82

--82
Авторский текст на финском языке: Kaksi kyyhkystä kujertaa Kivikadulla. Два голубя воркуют на Каменной улице.
1
  130 просмотров
130 просмотров

Конкурс скороговорок 81

--81
Авторский текст на финском языке: Kuusi kaunista kukkaa. Шесть красивых цветов.
1
  98 просмотров
98 просмотров

Конкурс скороговорок 80

--80
Авторский текст на финском языке: Lapsi laulaa laulua. Ребёнок поёт песню.  
1
  111 просмотров
111 просмотров

Конкурс скороговорок 79

--79
Авторский текст на финском языке: Mikko myy maitoa maanantaina ja torstaina. Микко продаёт молоко в понедельник и четверг. 
1
  91 просмотров
91 просмотров

Конкурс скороговорок 78

--78
Авторский текст на финском языке: Kissa kiipesi keltaiseen kukkapenkkiin. Кошка залезла на жёлтую клумбу.
1
  78 просмотров
78 просмотров

Конкурс скороговорок 77

--77
 Авторский текст на финском языке: Pekka potki palloa nopeasti. Пекка пинал мяч быстро.
1
  68 просмотров
68 просмотров

Конкурс скороговорок 76

--76
Авторский текст на финском языке: Punainen pallo putosi, ja pieni poika purskahti nauruun. Красный мяч упал, и маленький мальчик рассмеялся. 
1
  76 просмотров
76 просмотров

Конкурс скороговорок 75

--75
Авторский текст на финском языке: Vesivävy veisteli vävynvävyn, vävynvävy veisteli vesivävyn. 
1
  68 просмотров
68 просмотров

Конкурс скороговорок 74

--74
Авторский текст на финском языке: Kevätpuro lorisee, kottarainen lentelee. Весенний ручей журчит, скворец летит. 
1
  81 просмотров
81 просмотров

Конкурс скороговорок 73

--73
Авторский текст на собственно карельском наречии карельского языка: Karjalaisen kylän kylyn löylyt. Банный пар в карельской деревне.  
1
  93 просмотров
93 просмотров

Конкурс скороговорок 72

--72
Авторский текст на собственно карельском наречии карельского языка: Kuinpa Vasselei asˊsˊat? Василий, как дела?  
1
  84 просмотров
84 просмотров

Конкурс скороговорок 71

--71
Авторский текст на собственно карельском наречии карельского языка: Lumiukon kanteikka ta kolikka. Ведро и метла снеговика.  
1
  91 просмотров
91 просмотров

Конкурс скороговорок 70

--70
Скороговорка на финском языке: Hattulan pappilan apupapin papupata pankolla kiehuu ja kuohuu.
1
  85 просмотров
85 просмотров

Конкурс скороговорок 69

--69
Авторский текст на финском языке: Ärränäätä ääreltä äyriäisen äkeä ämmä.  
1
  82 просмотров
82 просмотров

Конкурс скороговорок 68

--68
Авторский текст на финском языке: Syksyn tuulet lehdet viskoo, oksista ne irti kiskoo. Ilman lehtipeittoa eikö puita palele, sillä minä en tarkene, ilman takkia, ilman lakkia, ilman rukkasia, ilman vi...
Продолжить чтение
2
  85 просмотров
85 просмотров

Конкурс скороговорок 67

--67
Авторский текст на финском языке: Etsin pieniä, makoisia sieniä. Löysin yhden ison tatin,  kurkistin alle sen lakin. Siellä asuikin jo toukka,  ja se sanoi minulle: "Olet moukka, kun meinasi...
Продолжить чтение
2
  72 просмотров
72 просмотров

Конкурс скороговорок 66

--66
Авторский текст на финском языке: Perhonen lensi tynnyrille, perhonen ei ehtinyt, tynnyri lensi tynnyrille. Летела бабочка на бочку, бабочка не успела, бочка улетела на бочку. 
1
  64 просмотров
64 просмотров

Конкурс скороговорок 65

--65
Авторский текст на финском языке: Santeri varasti Irman repun, ja Irma varasti Santerin klarinetin. Александр у Ирмы украл рюкзак, а Ирма у Александра украла кларнет.
1
  78 просмотров
78 просмотров

Конкурс скороговорок 64

--64
Авторский текст на финском языке: Kolme urheilijaa lauloi,  Kolme katsovat kirjaa,  Hiiri soittaa torvella,  Kissa neuloo torilla,  Torilla myyjätyttö  Oli töissä, oli tö...
Продолжить чтение
1
  73 просмотров
73 просмотров

Конкурс скороговорок 63

--63
 Авторский текст на финском языке: Kaalikääryleet, kahvi, kakku, kala, kana, karitsa, keitto, kirsikka – tämä kaikki on minun ruokaani. Голубцы, кофе, торт, рыба, курица, ягненок, суп, вишня – эт...
Продолжить чтение
1
  81 просмотров
81 просмотров

Конкурс скороговорок 62

--62
Авторский текст на финском языке: Heinäkuussa kahdeksankymmentä karhua söi kahdeksan kaalikäärylettä ja joi kahdeksantoista kuppia kahvia kylmässä kylässä. В июле 80 медведей ели 8 голубцов и пили 18 ...
Продолжить чтение
1
  69 просмотров
69 просмотров

Конкурс скороговорок 61

--61
Авторский текст на вепсском языке: Kalanik kandišeb kalad kädes. Рыбак несет рыбу в руке.
1
  71 просмотров
71 просмотров

Конкурс скороговорок 60

--60
Авторский текст на вепсском языке: Vanh varjoičii varjoičeb velokezrad. Старый сторож сторожит велосипед.
1
  78 просмотров
78 просмотров

Конкурс скороговорок 59

--59
Авторский текст на вепсском языке: Kazi katkaiži kažinhändan. Котик сломал хвостик. 
1
  81 просмотров
81 просмотров

Конкурс скороговорок 58

--58
Авторский текст на вепсском языке: Baboi keitab babarmkislid! Бабушка варит малиновый кисель! 
1
  78 просмотров
78 просмотров

Конкурс скороговорок 57

--57
Авторский текст на финском языке: Sumussa seisovat sissit syövät sipsejä sunnuntaisin. Партизаны, стоящие в тумане, едят чипсы по воскресеньям.  
1
  83 просмотров
83 просмотров

Конкурс скороговорок 56

--56
Авторский текст на финском языке: Kärpänen lensi, kärpänen laskeutui, kääntyi ympäri ja lensi pois. Муха летела, муха опустилась, повернула вокруг себя и улетела прочь.
1
  74 просмотров
74 просмотров

Конкурс скороговорок 55

--55
Авторский текст на финском языке: Sieni on pieni, Pieni on sieni, Minä olen Lenni, Sieni on pieni. Гриб - маленький, Маленький- гриб, Меня зовут Ленни,  Гриб - маленький. 
1
  76 просмотров
76 просмотров

Конкурс скороговорок 54

---54
Авторский текст на финском языке: Kesä tulee, tuuli tuulee, ilma muuttuu, sade suuttuu. Лето начинается, ветер раздувается, погода меняется, дождь обижается.
1
  104 просмотров
104 просмотров

Конкурс скороговорок 53

--53
Авторский текст на вепсском языке: Štargun štarguil tarkašti, Minun štargund hilläšti. Катаюсь на коньках аккуратно,  Мое фигурное катание идет потихоньку.  
1
  91 просмотров
91 просмотров

Конкурс скороговорок 52

--52
Авторский текст на финском языке: Seitsemän sikaa suri sateessa. Семь свинок грустило под дождиком.
1
  115 просмотров
115 просмотров

Конкурс скороговорок 51

--51
Авторский текст на ливвиковском наречии карельского языка% Abeiččii abeičči abiettomua, abiettoi nygöi on abevuksis. Älä abeiče, abeiččii! Älä abevu, abietoi!  Обидчик обидел безобидного, безобид...
Продолжить чтение
1
  89 просмотров
89 просмотров

Конкурс скороговорок 50

--50
Авторский текст на ливвиковском наречии карельского языка: On šihineh. Šuršetetahšaraheiny, šäbelö šihizöy šiiloižikos. Шорох. Шумят камыши, змея шипит в зарослях крапивы.
1
  89 просмотров
89 просмотров

Конкурс скороговорок 49

--49
Авторский текст на ливвиковском наречии  карельского языка: Čuvokas čakku čiäkkäy: «Č-č-č-č». Странный комар пищит: "Ч-ч-ч!"  
1
  99 просмотров
99 просмотров

Конкурс скороговорок 48

--48
Авторский текст на ливвиковском наречии карельского языка: Čirču počči röhkäy: «Čukki, čukki, čukki!»  Привередливый поросенок хрюкает: Хрю-хрю.  
1
  85 просмотров
85 просмотров

Конкурс скороговорок 47

--47
Авторский текст на ливвиковском наречии карельского языка: Čoma čiučoi čiyčettäy: «Čiu-čiu! Čiu-čiu!»  Красивый воробей чирикает "Чик-чирик".    
1
  83 просмотров
83 просмотров

Конкурс скороговорок 46

--46
Авторский текст на финском языке: Hauska ja haitallinen hai hatussa haluaa hyvän hampurilaisen hätätilanteessa. 
1
  124 просмотров
124 просмотров

Конкурс скороговорок 45

--45
Авторский текст на финском языке: Lumisena lauantaina Lassi loi liukkaalla ladolla likaisen lakin lätäkköön, Lassin likainen lakki lätäkössä.
1
  102 просмотров
102 просмотров

Конкурс скороговорок 44

--44
Авторский текст на финском языке: Musta Kaisa-kissa istuu suuressa punaisessa kassissa. Большая черная кошка по имени Кайса сидит в красной сумке.
1
  102 просмотров
102 просмотров

Конкурс скороговорок 43

--43
Авторский текст на вепсском языке: Radiokundlii kundli radiopagištoitusen radiopaginal radiokeskusel. Радиослушатель слушал интервью на радиопередаче по радиостанции.
1
  75 просмотров
75 просмотров

Конкурс скороговорок 42

--42
Авторский текст на вепсском языке: Čoma, čoma,čoma sä, mecha babukoihe mä. Хорошая, прекрасная погода и в лес за грибами мы идем. 
1
  64 просмотров
64 просмотров

Конкурс скороговорок 41

--41
Авторский текст на вепсском языке: Kodiemäg kulišti kodalindun kočkutusen. Домохозяйка услышала стук скворца. 
1
  65 просмотров
65 просмотров

Конкурс скороговорок 40

--40
Авторский текст на вепсском языке: Ilopä oli ilosine ilonaigal ilonpäiväl. Весельчак в день смеха во время веселья был веселый.
1
  70 просмотров
70 просмотров

Конкурс скороговорок 39

--39
Авторский текст на вепсском языке: Limonad oli limonanmujuine da limonanmagunke, no limonanmuiged. Лимонад был лимонного цвета, со вкусом лимона, но кислый как лимон. 
1
  61 просмотров
61 просмотров

Конкурс скороговорок 38

--38
Авторский текст на вепсском языке: Mecnik metuzaigal oli mectusel mecas mectuzazegenke da mectuzbiletanke. Охотник во время охоты был на охоте в лесу с охотничьим ружьем и с охотничьим билетом. 
1
  58 просмотров
58 просмотров

Конкурс скороговорок 37

--37
Авторский текст на вепсском языке: Babarmheinäl babarmbarbaspäi baboi oti babarmoid babarmkeitosen täht. В малинник с малиновой веточки бабушка взяла малину для малинового варенья.
1
  68 просмотров
68 просмотров

Конкурс скороговорок 36

--36
Авторский текст на финском языке: Dedoi dädänke da dädin dedanke vändiba domino-vändoho. Дедушка с дядей и дядиным дедушкой играли в домино. 
1
  63 просмотров
63 просмотров

Конкурс скороговорок 35

--35
Авторский текст на вепсском языке: Jäniš jätati jänišankorvaižid jäškapaha. Заяц отложил (оставил) ландыши в холодильник. 
1
  51 просмотров
51 просмотров

Конкурс скороговорок 34

--34
Авторский текст на вепсском языке: Hambazklinikas hambazlekar' pani hambazpuikon hambhaze. Стоматолог в стоматологии поставил пломбу на зуб.
1
  63 просмотров
63 просмотров

Конкурс скороговорок 33

--33
Авторский текст на вепсском языке: Čučal čučalpus oli čudokaz. Чучело на палке было чудесным. 
1
  66 просмотров
66 просмотров

Конкурс скороговорок 32

--32
Авторский тест на вепсском языке: Cipuižed capniba ciganančigičaižid. Цыплята цапнули ягоды вереска.
1
  78 просмотров
78 просмотров

Конкурс скороговорок 31

--3_20250926-162430_1
Авторский текст на вепсском языке: Kakač kakati kal'l'ol I kakatand oli kellokaz. Гагара кудахтала на скале и кудахтанье было звонким. 
1
  66 просмотров
66 просмотров

Конкурс скороговорок 30

--30
Авторский текст на финском языке: Susi löysi ison sian. Волк нашел большую свинью. 
1
  70 просмотров
70 просмотров

Конкурс скороговорок 29

--29
Авторский текст на финском языке: Suutarinkin suussa sulaa sokeri. Сахар тает и у сапожника во рту.
1
  72 просмотров
72 просмотров

Конкурс скороговорок 28

--28
Авторский текст на финском языке: Saaran pappa asuu Pappilansaaressa. Дедушка Сары живет в Паппилансаари.
2
  71 просмотров
71 просмотров

Конкурс скороговорок 27

--27
Авторский текст на финском языке: Anna maalarin haalari Karille. Отдай Кари комбинезон маляра. 
1
  66 просмотров
66 просмотров

Конкурс скороговорок 26

--26
Авторский текст на финском языке: Sinä siellä, minä täällä,  Ystäviä joka säällä.  Для друзей нет плохой погоды.  
1
  81 просмотров
81 просмотров

Конкурс скороговорок 25

--25
Авторский текст на финском языке: ​ Voi tätä kirjavaa lintua, joka kaapissa istuu ja vinkuu! Ох, уж эта пестрая птичка, сидит и пищит в шкафу! 
1
  67 просмотров
67 просмотров

Конкурс скороговорок 24

--24
Авторский текст на финском языке: Avaa pikku arkku ja kiireesti karkuun. Ты открой-ка сундучок и беги оттуда прочь.
1
  80 просмотров
80 просмотров

Конкурс скороговорок 23

--23
Авторский текст на финском языке: Keksi mulle loru, joka on kuin koru. Сочини мне «loru», похожую на «koru».
2
  71 просмотров
71 просмотров

Конкурс скороговорок 22

--22
Авторский текст на финском языке: Kokki kysyi kukolta, miksi kaikki kukat kukkivat. Повар спросил петуха: «Почему все цветы цветут?» 
1
  56 просмотров
56 просмотров

Конкурс скороговорок 21

--21
Авторский текст на финском языке: Lalli laulaa laulua. Лалли поёт песню. Aino auttaa äitiä. Айно помогает маме.
1
  63 просмотров
63 просмотров

Конкурс скороговорок 20

--20
Авторский текст на ливвиковском наречии карельского языка: Koiru haikkuu, kazi nʼauguu. Ruskei reboi kanan kandau. Kana kirguu, reboi vinguu. 
1
  84 просмотров
84 просмотров

Конкурс скороговорок 19

--19
Авторский текст на финском языке: Vasemmalla vaatenaulakossa vaan vaarin vaate on. Слева на вешалке только одежда дедушки.
2
  70 просмотров
70 просмотров

Конкурс скороговорок 18

--18
Авторский текст на финском языке: Kesällä kylässä kastelen kasvavaa kaalia. Летом в деревне поливаю растущую капусту.
2
  78 просмотров
78 просмотров

Конкурс скороговорок 17

--17
Авторский текст на финском языке: Sanomalehti ja sanakirja lahjoitettiin syntymäpäiväksi sunnuntaina. На день рождения в воскресенье подарили газету и словарь. 
2
  65 просмотров
65 просмотров

Конкурс скороговорок 16

--16
Текст на финском языке: Joka päivä juoksen kilpaa jalkapalloa koulun jälkeen. Каждый день занимаюсь футболом после школы. 
2
  78 просмотров
78 просмотров

Конкурс скороговорок 15

--15
Авторский текст скороговорки на финском языке.  Kilpikonna käveli kullan kilpakävelyssä. Черепаха получила золото в спортивной ходьбе.
1
  69 просмотров
69 просмотров

Конкурс скороговорок 14

--14
​ Авторский текст скороговорки на финском языке на картинке.
1
  83 просмотров
83 просмотров

Конкурс скороговорок 13

--13
Скороговорка на вепсском языке: Vävu – vävu,  Ala paksus kävu! Зятёк, зятёк,  Не ходи часто!
1
  90 просмотров
90 просмотров

Конкурс скороговорок 12

--12
Скороговорка на вепсском языке: Riti-rati-rala,  randaižel om hala,  Randaižel om hala,  riti-rati-rala. Рити-рати-рала,  на бережку иней,  На бережку иней,  рити-рати-ра...
Продолжить чтение
1
  82 просмотров
82 просмотров

Конкурс скороговорок 11

--11
Скороговорка на финском языке:  Susi asuu kauniissa sinisessä metsässä.  Волк живёт в красивом синем лесу.
1
  67 просмотров
67 просмотров

Конкурс скороговорок 10

--10
Авторский текст на финском языке. Kaapissa on paikka, jossa kupit paistavat. 
1
  74 просмотров
74 просмотров

Конкурс скороговорок 9

--9
Авторский текст на финском языке: Kuusi Kuusikulmaista Kuusta Kuusimetsässä. 
1
  76 просмотров
76 просмотров

Конкурс скороговорок 8

--8
Авторский текст скороговорки на финском языке.  Kaivon lähellä kasvaa kaksi kukkaa.
1
  73 просмотров
73 просмотров

Конкурс скороговорок 7

--7
Текст на ливвиковском наречии карельского языка. 
1
  73 просмотров
73 просмотров

Конкурс скороговорок 6

--6
​Текст на ливвиковском наречии карельского языка.
1
  104 просмотров
104 просмотров

Конкурс скороговорок 5

--5
Скороговорка на финском языке. Mansikka maistuu mansikalta, Mustikka maistuu mustikalta, Purkki hilloa maistuu kesältä. Земляника пахнет (на вкус) земляникой, Черника пахнет черникой, Банка варенья па...
Продолжить чтение
2
  127 просмотров
127 просмотров

Конкурс скороговорок 4

--4
Скороговорка на ливвиковском наречии карельского языка.  
1
  145 просмотров
145 просмотров

Конкурс скороговорок 3

--3
Скороговорка на финском языке. Laiska laiskiainen lenkin lomassa lehdossa laiskotteli. Ленивый ленивец в перерыве на пробежке в роще ленился.
1
  143 просмотров
143 просмотров

Конкурс скороговорок 2

--2
Собственно карельское наречие карельского языка. 
1
  124 просмотров
124 просмотров

Конкурс скороговорок 1

--1
​Собственно карельское наречие карельского языка.
1
  103 просмотров
103 просмотров

TIETÄÄ = LÖYTÄÄ TIE

2-7
Глаголы tietää, tieteä, tiettä, teta в прибалтийско-финских языках имеют значение "знать, обладать знаниями". Лингвисты считают, что все они восходят к существительному tie ("путь", "дорога") и п...
Продолжить чтение
1
  328 просмотров
328 просмотров

OPPIA = LOITSIA

2-10
​ В современных прибалтийско-финских языках глаголы o ppia, oppie, oppida означают "учиться". В некоторых диалектах карельского и финского языков у корня oppi- встречаются также значения "пр...
Продолжить чтение
1
  292 просмотров
292 просмотров

KOULU = LEPOHETKI

2-5
KOULU (Agr scoulu , schoulu ; yl.) 'Schule'< nr skola , murt. skoula , vanh. schola , mr skole 'luento; koulu' (= kas schōle , ags scōl ) < lat schola 'luento, esitelmä; oppilaitos, koulu; koulu...
Продолжить чтение
1
  327 просмотров
327 просмотров

Ливвиковский активити-календарь

8
​ Данный календарь активируется 1 декабря, но можно начать изучение ливвиковского наречия карельского языка прямо сейчас, 14 августа, тогда результат не заставит себя долго ждать 31 декабря....
Продолжить чтение
1
  311 просмотров
311 просмотров

Я говорю по-фински! - Интерактивный календарь на тридцать один день, начиная с сегодняшнего.

3
Если первый урок финского языка в этом году назначен уже на сентябрь, а вы все основательно подзабыли за период летнего отдыха, можете смело начать изучение данного предмета с самого начала ...
Продолжить чтение
1
  304 просмотров
304 просмотров

Pii paa puu, terve kesäkuu!

35-2
Pii paa puu, terve kesäkuu! Rannalla on hyttysiä, kokkoon tehdään syttysiä. Laulut kantautuu, onhan kesäkuu.  Pii paa puu, terve heinäkuu! Keskikesän lämpimässä mansikat on kypsymässä. Marjat pun...
Продолжить чтение
1
  793 просмотров
793 просмотров

Kesäyö

35-1
Valgei Karjalan kesäyö Kuspäi tulit da menet myös kunne? Hiivot maguajua randaštu myö, Sinä pohjažien mualoin kummu – Valgei Karjalan kesäyö. Zinaida Dubinina 
1
  727 просмотров
727 просмотров
    Предыдущая    
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

© 2013-2025 Центр этнокультурного образования ГАУ ДПО РК «Карельский институт развития образования».
Создание и техническая поддержка портала - Андреев К.В.

НАЖМИТЕ ENTER ДЛЯ ПОИСКА