2026 - Год единства народов России

20260112-094800
  2026 год - Год единства народов России (Указ Президента РФ от 25.12.2025 № 962 «О проведении в Российской Федерации Года единства народов России»). Центр этнокультурного образования Г...
Продолжить чтение
1
  39 просмотров
39 просмотров

Onnie ta lykkyö Uutena vuotena!

2025--2026
On kuuši šyntyn mečäššä, Šen koti korpi on. Še kešät, talvet vihrienä On lapši kuušikon. Nadežda Lutohina   VIDEO
1
  135 просмотров
135 просмотров

Hüväd Ut Vot!

20252026
Uden Voden praznik pigai tuleb jo. Sobde, jokse mecha, kodihe kuzʼ to! Panem čomad sädod, pajoid pajatam, Uden Voden vasttes čudoid varastam! Olʼga Žukova VIDEO
2
  171 просмотров
171 просмотров

Hyviä Uuttu vuottu!

123
Ozua da tervehytty tulien vuon!  Lykkyy vuodeh 2026! Новогоднее карельское видео - ЗДЕСЬ . Перевод слов на карельский язык (ливвиковское наречие) - Татьяны Алексеевны Барановой: Kellozet, kelloze...
Продолжить чтение
1
  199 просмотров
199 просмотров

Onnellista uutta vuotta!

Lumiukko2025
​ Kuuraparta  Hei, Kuuraparta, lumiukko valkoinen, mustahampainen, nenä keltainen, teimme porkkanasta sen! Hei, Kuuraparta, talvipakkasilla on vielä voimaton lämpö auringon, siis on aika karkelon...
Продолжить чтение
1
  129 просмотров
129 просмотров

Hyvää joulua!

Joulupukki2025
Joulu oveen kolkuttaa, hymyy tuiskusäässä: Lapsikullat avatkaa! Olen aivan jäässä. Kukkurainen vakka tää harteita jo väsyttää. Lahjoja on mulla. Saanko sisään tulla? Tule armas joulu! Z. Topelius ...
Продолжить чтение
1
  115 просмотров
115 просмотров

Кафедре финского языка ФИЯ КГПИ - 30 лет

a98e5d15b6934ee6e4f147612d8131a6_XL
Материалы, посвященные 30-летию кафедры финского языка ФИЯ КГПИ и 35-летию специальности "Учитель финского и английского языков", размещены по ССЫЛКЕ.
1
  104 просмотров
104 просмотров

2026 - Год единства народов России

1-3
5 ноября 2025 года под председательством Президента России Владимира Путина прошло заседание Совета по межнациональным отношениям. Основным итогом встречи стало решение объявить 2026-й Годом единства ...
Продолжить чтение
1
  235 просмотров
235 просмотров

4 ноября - День народного единства

--
4 ноября - День народного единства.  Sobuh eläjes on lämmembi.  Sobukkahas perehes i gorʼa siiriči menöy.
1
  417 просмотров
417 просмотров

30 апреля - День коренных малочисленных народов России

20251104-180455
Президент России В.В. Путин учредил День коренных малочисленных народов России — 30 апреля. Праздник установлен в целях сохранения традиционного образа жизни, хозяйственной деятельности...
Продолжить чтение
1
  540 просмотров
540 просмотров

8 сентября - День языков народов Российской Федерации

2
Президент России В.В. Путин постановил ежегодно 8 сентября отмечать День языков народов  Российской Федерации. Указ Президента Российской Федерации от 04.11.2025 № 798 "О Дне языков народов ...
Продолжить чтение
1
  377 просмотров
377 просмотров

Конкурс скороговорок 89

--89
Авторский текст на финском языке: Olavi asuu Oulussa ja opiskelee Oulun koulussa. Олави живёт в Оулу и учится в школе города Оулу.
1
  476 просмотров
476 просмотров

Конкурс скороговорок 88

--88
Авторский текст на финском языке: Tarja ja Marja katsovat uutta filmisarjaa. Тарья и Марья смотрят новую серию фильма.  
1
  407 просмотров
407 просмотров

Конкурс скороговорок 87

--87
Авторский текст на финском языке: Matti Mattia syö salaattia. Матти Маттиа ест салат. *Мattia-фамилия итальянского происхождения.
1
  335 просмотров
335 просмотров

Конкурс скороговорок 86

--86
Авторский текст на финском языке: Kirjava kukko kiekuu keväällä. Пёстрый петушок кукарекает весной.
2
  249 просмотров
249 просмотров

Конкурс скороговорок 85

--85
Авторский текст на финском языке: Tuuli kuljettaa tulta kohti tullia. Ветер несет огонь в сторону таможни. 
1
  217 просмотров
217 просмотров

Конкурс скороговорок 84

--84
Авторский текст на финском языке: Pyöreä pöytä pyörii ympäri. Круглый стол вращается вокруг. 
1
  184 просмотров
184 просмотров

Конкурс скороговорок 83

--83
Авторский текст на финском языке: Viisi viisasta vihreätä viinirypälettä vierii vieressä. Пять зеленых мудрых виноградин лежали бок о бок.
1
  177 просмотров
177 просмотров

Конкурс скороговорок 82

--82
Авторский текст на финском языке: Kaksi kyyhkystä kujertaa Kivikadulla. Два голубя воркуют на Каменной улице.
1
  155 просмотров
155 просмотров

Конкурс скороговорок 81

--81
Авторский текст на финском языке: Kuusi kaunista kukkaa. Шесть красивых цветов.
1
  123 просмотров
123 просмотров

Конкурс скороговорок 80

--80
Авторский текст на финском языке: Lapsi laulaa laulua. Ребёнок поёт песню.  
1
  133 просмотров
133 просмотров

Конкурс скороговорок 79

--79
Авторский текст на финском языке: Mikko myy maitoa maanantaina ja torstaina. Микко продаёт молоко в понедельник и четверг. 
1
  116 просмотров
116 просмотров

Конкурс скороговорок 78

--78
Авторский текст на финском языке: Kissa kiipesi keltaiseen kukkapenkkiin. Кошка залезла на жёлтую клумбу.
1
  100 просмотров
100 просмотров

Конкурс скороговорок 77

--77
 Авторский текст на финском языке: Pekka potki palloa nopeasti. Пекка пинал мяч быстро.
1
  93 просмотров
93 просмотров

Конкурс скороговорок 76

--76
Авторский текст на финском языке: Punainen pallo putosi, ja pieni poika purskahti nauruun. Красный мяч упал, и маленький мальчик рассмеялся. 
1
  88 просмотров
88 просмотров

Конкурс скороговорок 75

--75
Авторский текст на финском языке: Vesivävy veisteli vävynvävyn, vävynvävy veisteli vesivävyn. 
1
  91 просмотров
91 просмотров

Конкурс скороговорок 74

--74
Авторский текст на финском языке: Kevätpuro lorisee, kottarainen lentelee. Весенний ручей журчит, скворец летит. 
1
  106 просмотров
106 просмотров

Конкурс скороговорок 73

--73
Авторский текст на собственно карельском наречии карельского языка: Karjalaisen kylän kylyn löylyt. Банный пар в карельской деревне.  
1
  114 просмотров
114 просмотров

Конкурс скороговорок 72

--72
Авторский текст на собственно карельском наречии карельского языка: Kuinpa Vasselei asˊsˊat? Василий, как дела?  
1
  96 просмотров
96 просмотров

Конкурс скороговорок 71

--71
Авторский текст на собственно карельском наречии карельского языка: Lumiukon kanteikka ta kolikka. Ведро и метла снеговика.  
1
  120 просмотров
120 просмотров

Конкурс скороговорок 70

--70
Скороговорка на финском языке: Hattulan pappilan apupapin papupata pankolla kiehuu ja kuohuu.
1
  97 просмотров
97 просмотров

Конкурс скороговорок 69

--69
Авторский текст на финском языке: Ärränäätä ääreltä äyriäisen äkeä ämmä.  
1
  94 просмотров
94 просмотров

Конкурс скороговорок 68

--68
Авторский текст на финском языке: Syksyn tuulet lehdet viskoo, oksista ne irti kiskoo. Ilman lehtipeittoa eikö puita palele, sillä minä en tarkene, ilman takkia, ilman lakkia, ilman rukkasia, ilman vi...
Продолжить чтение
2
  97 просмотров
97 просмотров

Конкурс скороговорок 67

--67
Авторский текст на финском языке: Etsin pieniä, makoisia sieniä. Löysin yhden ison tatin,  kurkistin alle sen lakin. Siellä asuikin jo toukka,  ja se sanoi minulle: "Olet moukka, kun meinasi...
Продолжить чтение
2
  93 просмотров
93 просмотров

Конкурс скороговорок 66

--66
Авторский текст на финском языке: Perhonen lensi tynnyrille, perhonen ei ehtinyt, tynnyri lensi tynnyrille. Летела бабочка на бочку, бабочка не успела, бочка улетела на бочку. 
1
  88 просмотров
88 просмотров

Конкурс скороговорок 65

--65
Авторский текст на финском языке: Santeri varasti Irman repun, ja Irma varasti Santerin klarinetin. Александр у Ирмы украл рюкзак, а Ирма у Александра украла кларнет.
1
  105 просмотров
105 просмотров

Конкурс скороговорок 64

--64
Авторский текст на финском языке: Kolme urheilijaa lauloi,  Kolme katsovat kirjaa,  Hiiri soittaa torvella,  Kissa neuloo torilla,  Torilla myyjätyttö  Oli töissä, oli tö...
Продолжить чтение
1
  95 просмотров
95 просмотров

Конкурс скороговорок 63

--63
 Авторский текст на финском языке: Kaalikääryleet, kahvi, kakku, kala, kana, karitsa, keitto, kirsikka – tämä kaikki on minun ruokaani. Голубцы, кофе, торт, рыба, курица, ягненок, суп, вишня – эт...
Продолжить чтение
1
  104 просмотров
104 просмотров

Конкурс скороговорок 62

--62
Авторский текст на финском языке: Heinäkuussa kahdeksankymmentä karhua söi kahdeksan kaalikäärylettä ja joi kahdeksantoista kuppia kahvia kylmässä kylässä. В июле 80 медведей ели 8 голубцов и пили 18 ...
Продолжить чтение
1
  91 просмотров
91 просмотров

Конкурс скороговорок 61

--61
Авторский текст на вепсском языке: Kalanik kandišeb kalad kädes. Рыбак несет рыбу в руке.
1
  88 просмотров
88 просмотров

Конкурс скороговорок 60

--60
Авторский текст на вепсском языке: Vanh varjoičii varjoičeb velokezrad. Старый сторож сторожит велосипед.
1
  93 просмотров
93 просмотров

Конкурс скороговорок 59

--59
Авторский текст на вепсском языке: Kazi katkaiži kažinhändan. Котик сломал хвостик. 
1
  108 просмотров
108 просмотров

Конкурс скороговорок 58

--58
Авторский текст на вепсском языке: Baboi keitab babarmkislid! Бабушка варит малиновый кисель! 
1
  103 просмотров
103 просмотров

Конкурс скороговорок 57

--57
Авторский текст на финском языке: Sumussa seisovat sissit syövät sipsejä sunnuntaisin. Партизаны, стоящие в тумане, едят чипсы по воскресеньям.  
1
  113 просмотров
113 просмотров

Конкурс скороговорок 56

--56
Авторский текст на финском языке: Kärpänen lensi, kärpänen laskeutui, kääntyi ympäri ja lensi pois. Муха летела, муха опустилась, повернула вокруг себя и улетела прочь.
1
  101 просмотров
101 просмотров

Конкурс скороговорок 55

--55
Авторский текст на финском языке: Sieni on pieni, Pieni on sieni, Minä olen Lenni, Sieni on pieni. Гриб - маленький, Маленький- гриб, Меня зовут Ленни,  Гриб - маленький. 
1
  89 просмотров
89 просмотров

Конкурс скороговорок 54

---54
Авторский текст на финском языке: Kesä tulee, tuuli tuulee, ilma muuttuu, sade suuttuu. Лето начинается, ветер раздувается, погода меняется, дождь обижается.
1
  134 просмотров
134 просмотров

Конкурс скороговорок 53

--53
Авторский текст на вепсском языке: Štargun štarguil tarkašti, Minun štargund hilläšti. Катаюсь на коньках аккуратно,  Мое фигурное катание идет потихоньку.  
1
  113 просмотров
113 просмотров

Конкурс скороговорок 52

--52
Авторский текст на финском языке: Seitsemän sikaa suri sateessa. Семь свинок грустило под дождиком.
1
  142 просмотров
142 просмотров

Конкурс скороговорок 51

--51
Авторский текст на ливвиковском наречии карельского языка% Abeiččii abeičči abiettomua, abiettoi nygöi on abevuksis. Älä abeiče, abeiččii! Älä abevu, abietoi!  Обидчик обидел безобидного, безобид...
Продолжить чтение
1
  113 просмотров
113 просмотров

Конкурс скороговорок 50

--50
Авторский текст на ливвиковском наречии карельского языка: On šihineh. Šuršetetahšaraheiny, šäbelö šihizöy šiiloižikos. Шорох. Шумят камыши, змея шипит в зарослях крапивы.
1
  115 просмотров
115 просмотров

Конкурс скороговорок 49

--49
Авторский текст на ливвиковском наречии  карельского языка: Čuvokas čakku čiäkkäy: «Č-č-č-č». Странный комар пищит: "Ч-ч-ч!"  
1
  129 просмотров
129 просмотров

Конкурс скороговорок 48

--48
Авторский текст на ливвиковском наречии карельского языка: Čirču počči röhkäy: «Čukki, čukki, čukki!»  Привередливый поросенок хрюкает: Хрю-хрю.  
1
  108 просмотров
108 просмотров

Конкурс скороговорок 47

--47
Авторский текст на ливвиковском наречии карельского языка: Čoma čiučoi čiyčettäy: «Čiu-čiu! Čiu-čiu!»  Красивый воробей чирикает "Чик-чирик".    
1
  109 просмотров
109 просмотров

Конкурс скороговорок 46

--46
Авторский текст на финском языке: Hauska ja haitallinen hai hatussa haluaa hyvän hampurilaisen hätätilanteessa. 
1
  147 просмотров
147 просмотров

Конкурс скороговорок 45

--45
Авторский текст на финском языке: Lumisena lauantaina Lassi loi liukkaalla ladolla likaisen lakin lätäkköön, Lassin likainen lakki lätäkössä.
1
  115 просмотров
115 просмотров

Конкурс скороговорок 44

--44
Авторский текст на финском языке: Musta Kaisa-kissa istuu suuressa punaisessa kassissa. Большая черная кошка по имени Кайса сидит в красной сумке.
1
  118 просмотров
118 просмотров

Конкурс скороговорок 43

--43
Авторский текст на вепсском языке: Radiokundlii kundli radiopagištoitusen radiopaginal radiokeskusel. Радиослушатель слушал интервью на радиопередаче по радиостанции.
1
  87 просмотров
87 просмотров

Конкурс скороговорок 42

--42
Авторский текст на вепсском языке: Čoma, čoma,čoma sä, mecha babukoihe mä. Хорошая, прекрасная погода и в лес за грибами мы идем. 
1
  77 просмотров
77 просмотров

Конкурс скороговорок 41

--41
Авторский текст на вепсском языке: Kodiemäg kulišti kodalindun kočkutusen. Домохозяйка услышала стук скворца. 
1
  77 просмотров
77 просмотров

Конкурс скороговорок 40

--40
Авторский текст на вепсском языке: Ilopä oli ilosine ilonaigal ilonpäiväl. Весельчак в день смеха во время веселья был веселый.
1
  82 просмотров
82 просмотров

Конкурс скороговорок 39

--39
Авторский текст на вепсском языке: Limonad oli limonanmujuine da limonanmagunke, no limonanmuiged. Лимонад был лимонного цвета, со вкусом лимона, но кислый как лимон. 
1
  74 просмотров
74 просмотров

Конкурс скороговорок 38

--38
Авторский текст на вепсском языке: Mecnik metuzaigal oli mectusel mecas mectuzazegenke da mectuzbiletanke. Охотник во время охоты был на охоте в лесу с охотничьим ружьем и с охотничьим билетом. 
1
  68 просмотров
68 просмотров

Конкурс скороговорок 37

--37
Авторский текст на вепсском языке: Babarmheinäl babarmbarbaspäi baboi oti babarmoid babarmkeitosen täht. В малинник с малиновой веточки бабушка взяла малину для малинового варенья.
1
  84 просмотров
84 просмотров

Конкурс скороговорок 36

--36
Авторский текст на финском языке: Dedoi dädänke da dädin dedanke vändiba domino-vändoho. Дедушка с дядей и дядиным дедушкой играли в домино. 
1
  73 просмотров
73 просмотров

Конкурс скороговорок 35

--35
Авторский текст на вепсском языке: Jäniš jätati jänišankorvaižid jäškapaha. Заяц отложил (оставил) ландыши в холодильник. 
1
  60 просмотров
60 просмотров

Конкурс скороговорок 34

--34
Авторский текст на вепсском языке: Hambazklinikas hambazlekar' pani hambazpuikon hambhaze. Стоматолог в стоматологии поставил пломбу на зуб.
1
  79 просмотров
79 просмотров

Конкурс скороговорок 33

--33
Авторский текст на вепсском языке: Čučal čučalpus oli čudokaz. Чучело на палке было чудесным. 
1
  77 просмотров
77 просмотров

Конкурс скороговорок 32

--32
Авторский тест на вепсском языке: Cipuižed capniba ciganančigičaižid. Цыплята цапнули ягоды вереска.
1
  92 просмотров
92 просмотров

Конкурс скороговорок 31

--3_20250926-162430_1
Авторский текст на вепсском языке: Kakač kakati kal'l'ol I kakatand oli kellokaz. Гагара кудахтала на скале и кудахтанье было звонким. 
1
  76 просмотров
76 просмотров

Конкурс скороговорок 30

--30
Авторский текст на финском языке: Susi löysi ison sian. Волк нашел большую свинью. 
1
  84 просмотров
84 просмотров

Конкурс скороговорок 29

--29
Авторский текст на финском языке: Suutarinkin suussa sulaa sokeri. Сахар тает и у сапожника во рту.
1
  84 просмотров
84 просмотров

Конкурс скороговорок 28

--28
Авторский текст на финском языке: Saaran pappa asuu Pappilansaaressa. Дедушка Сары живет в Паппилансаари.
2
  85 просмотров
85 просмотров

Конкурс скороговорок 27

--27
Авторский текст на финском языке: Anna maalarin haalari Karille. Отдай Кари комбинезон маляра. 
1
  78 просмотров
78 просмотров

Конкурс скороговорок 26

--26
Авторский текст на финском языке: Sinä siellä, minä täällä,  Ystäviä joka säällä.  Для друзей нет плохой погоды.  
1
  99 просмотров
99 просмотров

Конкурс скороговорок 25

--25
Авторский текст на финском языке: ​ Voi tätä kirjavaa lintua, joka kaapissa istuu ja vinkuu! Ох, уж эта пестрая птичка, сидит и пищит в шкафу! 
1
  77 просмотров
77 просмотров

Конкурс скороговорок 24

--24
Авторский текст на финском языке: Avaa pikku arkku ja kiireesti karkuun. Ты открой-ка сундучок и беги оттуда прочь.
1
  106 просмотров
106 просмотров

Конкурс скороговорок 23

--23
Авторский текст на финском языке: Keksi mulle loru, joka on kuin koru. Сочини мне «loru», похожую на «koru».
2
  85 просмотров
85 просмотров

Конкурс скороговорок 22

--22
Авторский текст на финском языке: Kokki kysyi kukolta, miksi kaikki kukat kukkivat. Повар спросил петуха: «Почему все цветы цветут?» 
1
  69 просмотров
69 просмотров

Конкурс скороговорок 21

--21
Авторский текст на финском языке: Lalli laulaa laulua. Лалли поёт песню. Aino auttaa äitiä. Айно помогает маме.
1
  74 просмотров
74 просмотров

Конкурс скороговорок 20

--20
Авторский текст на ливвиковском наречии карельского языка: Koiru haikkuu, kazi nʼauguu. Ruskei reboi kanan kandau. Kana kirguu, reboi vinguu. 
1
  96 просмотров
96 просмотров

Конкурс скороговорок 19

--19
Авторский текст на финском языке: Vasemmalla vaatenaulakossa vaan vaarin vaate on. Слева на вешалке только одежда дедушки.
2
  84 просмотров
84 просмотров

Конкурс скороговорок 18

--18
Авторский текст на финском языке: Kesällä kylässä kastelen kasvavaa kaalia. Летом в деревне поливаю растущую капусту.
2
  89 просмотров
89 просмотров

Конкурс скороговорок 17

--17
Авторский текст на финском языке: Sanomalehti ja sanakirja lahjoitettiin syntymäpäiväksi sunnuntaina. На день рождения в воскресенье подарили газету и словарь. 
2
  79 просмотров
79 просмотров

Конкурс скороговорок 16

--16
Текст на финском языке: Joka päivä juoksen kilpaa jalkapalloa koulun jälkeen. Каждый день занимаюсь футболом после школы. 
2
  91 просмотров
91 просмотров

Конкурс скороговорок 15

--15
Авторский текст скороговорки на финском языке.  Kilpikonna käveli kullan kilpakävelyssä. Черепаха получила золото в спортивной ходьбе.
1
  87 просмотров
87 просмотров

Конкурс скороговорок 14

--14
​ Авторский текст скороговорки на финском языке на картинке.
1
  94 просмотров
94 просмотров

Конкурс скороговорок 13

--13
Скороговорка на вепсском языке: Vävu – vävu,  Ala paksus kävu! Зятёк, зятёк,  Не ходи часто!
1
  109 просмотров
109 просмотров

Конкурс скороговорок 12

--12
Скороговорка на вепсском языке: Riti-rati-rala,  randaižel om hala,  Randaižel om hala,  riti-rati-rala. Рити-рати-рала,  на бережку иней,  На бережку иней,  рити-рати-ра...
Продолжить чтение
1
  97 просмотров
97 просмотров

Конкурс скороговорок 11

--11
Скороговорка на финском языке:  Susi asuu kauniissa sinisessä metsässä.  Волк живёт в красивом синем лесу.
1
  77 просмотров
77 просмотров

Конкурс скороговорок 10

--10
Авторский текст на финском языке. Kaapissa on paikka, jossa kupit paistavat. 
1
  88 просмотров
88 просмотров

Конкурс скороговорок 9

--9
Авторский текст на финском языке: Kuusi Kuusikulmaista Kuusta Kuusimetsässä. 
1
  89 просмотров
89 просмотров

Конкурс скороговорок 8

--8
Авторский текст скороговорки на финском языке.  Kaivon lähellä kasvaa kaksi kukkaa.
1
  88 просмотров
88 просмотров

Конкурс скороговорок 7

--7
Текст на ливвиковском наречии карельского языка. 
1
  93 просмотров
93 просмотров

Конкурс скороговорок 6

--6
​Текст на ливвиковском наречии карельского языка.
1
  116 просмотров
116 просмотров

Конкурс скороговорок 5

--5
Скороговорка на финском языке. Mansikka maistuu mansikalta, Mustikka maistuu mustikalta, Purkki hilloa maistuu kesältä. Земляника пахнет (на вкус) земляникой, Черника пахнет черникой, Банка варенья па...
Продолжить чтение
2
  140 просмотров
140 просмотров

Конкурс скороговорок 4

--4
Скороговорка на ливвиковском наречии карельского языка.  
1
  161 просмотров
161 просмотров

Конкурс скороговорок 3

--3
Скороговорка на финском языке. Laiska laiskiainen lenkin lomassa lehdossa laiskotteli. Ленивый ленивец в перерыве на пробежке в роще ленился.
1
  173 просмотров
173 просмотров

Конкурс скороговорок 2

--2
Собственно карельское наречие карельского языка. 
1
  137 просмотров
137 просмотров

Конкурс скороговорок 1

--1
​Собственно карельское наречие карельского языка.
1
  118 просмотров
118 просмотров
    Предыдущая    
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

© 2013-2025 Центр этнокультурного образования ГАУ ДПО РК «Карельский институт развития образования».
Создание и техническая поддержка портала - Андреев К.В.

НАЖМИТЕ ENTER ДЛЯ ПОИСКА