ГОД КАРЕЛЬСКИХ РУН – MIE KARHU KANKAHALLA

Keino, millä tyttö suapi itseh parahaksi kisoissa.

Kun mänöy kisapirttih, niin polkou oikien jalan ensin kynnyksellä ta sanou itsekseh:
Mie susi suurin,
Mie karhu kankahalla,
Miun veret pieälimmäisinä,
Muut lauhtuoh lampahaksi!
Sima sieämestä,
Mesi mielestä,
Rasvaksi räytysijä!
Tytöillä luukukkuo vasemesta kieästä näyttäy peretnikän alta. Poikie ensimäksi kättelöy ta pakauttau.

Руна, записанная Nasti Lesonen в 1912 году в Kontokki (Akonlahti) от Hilipän Otti. Источник: Suomen Kansan Vanhat Runot : https://skvr.fi/

Способ, помогающий девушке быть лучшей на бесёде. И вообще лучшей.
Когда входили в бесёдную избу, перешагивали правой ногой через порог и произносили про себя:

Я самый большой из волков,

Я медведь в бору,

Моя кровь (счастье, сила, здоровье) сильнее всех,

Остальные пусть будут овцами (слабыми, вялыми).

Сердце медоточит,

Душа медом разливается,

Маслом тает! (?)