Храмцова Ольга Анатольевна

По следам рунопевцев

20210525133420
В июне 2021 года в рамках празднования "Года карельских рун" в Петрозаводске прошла муниципальная квест-игра «По следам рунопевцев», организованная педагогами МОУ «Финно-угорская школа»...
Продолжить чтение
1
  21 просмотров
Tweet
21 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Как гномик кружился в карельском хороводе

20215
1 июня дети из подготовительной группы Детского сада № 29 "Гномик" г. Олонец приняли участие в праздничном концерте на сцене МБУ "Олонецкий центр творчества и досуга", который проходил в&nbs...
Продолжить чтение
1
  63 просмотров
Tweet
63 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Как рассказать непоседам о вепсских традициях

20214
21 мая в группе «Непоседы» ДОУ 20 "Лумикелло" Петрозаводского ГО состоялось творческая встреча воспитанников с Микулич Натальей Андреевной. Наталья Андреевна трудится в Карель...
Продолжить чтение
1
  47 просмотров
Tweet
47 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

10 июня - День карельских рун

QU9_DfgSLDM
 10 июня - День карельских рун В программе - интерактивные мероприятия, видеолекции, конкурсы, презентации, выставки и многое другое. Подробнее - на странице "Год карельских рун" Министерств...
Продолжить чтение
1
  43 просмотров
Tweet
43 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

KIRJAIMIKKO 227 RUUSU

5.-Ruus_20210422-090059_1
Rr Ruusu - роза Tämä on ruusu. Ruusut ovat kauniita ja tuoksuvat hyvälle. Ruusuja ostetaan Pyhän Valentinuksen päivänä, naistenpäivänä tai syntymäpäivänä. Ruusu voi olla punainen, keltainen, vaaleanpu...
Продолжить чтение
2
  329 просмотров
Tweet
329 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

KIRJAIMIKKO 226 KOIRA

4.-Koira
KK Koira - собака Tämä on koira. Se on kaunis ja hauska. Sen nimi on Lara. Lara pitää nukkumisesta ja leikkimisestä. Koira on ihmisen paras ystävä. Это собака. Она красивая. Ее зовут Лара. Лара любит ...
Продолжить чтение
1
  318 просмотров
Tweet
318 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

KIRJAIMIKKO 225 TURSAS

3.-Tursa_20210422-084451_1
Tt Tursas – осьминог Tämä on tursas. Se asuu meressä. Sillä on 8 lonkeroa ja 3 sydäntä. Se on viisas nisäkäs. Tursas pitää kaloista ja nilviäisistä. Это осьминог. Он живет в море. У него 8 щупалец и 3...
Продолжить чтение
1
  262 просмотров
Tweet
262 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

KIRJAIMIKKO 224 MERITURSAS

2.-Meritursas
Meritursas - осьминог Tämä on meritursas. Normaalisti meritursaan paino on n. 1-10 kg. Meritursas on suosittu herkku Japanissa, Italiassa, Espanjassa, Kreikassa ja Tunisiassa. Imukuppien avulla pienik...
Продолжить чтение
5
  45 просмотров
Tweet
45 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

KIRJAIMIKKO 223 LINTU

1.-Lint_20210422-082748_1
Ll Lintu – птица Tämä on lintu. Lintuja tunnetaan yli 9000 lajia. Linnuilla on nokka mutta ei hampaita. Linnut ovat hyödyllisiä, koska ne levittävät siemeniä ja pölyttävät kasveja. Это птица. Известно...
Продолжить чтение
3
  54 просмотров
Tweet
54 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

KIRJAIMIKKO 222 KAPŠAKKI

1619002301536
Kk KAPŠAKKI Кapšakki on šuuri matkalaukku. Чемодан – это большая дорожная сумка.  (собственно карельское наречие карельского языка)
14
  59 просмотров
Tweet
59 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

KIRJAIMIKKO 221 KÜRZ

221
Kk KÜRZ Mina navedin žarda kürzid. – Я люблю жарить блины.  (вепсский язык)
5
  53 просмотров
Tweet
53 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

KIRJAIMIKKO 220 HIRBENVAZA

22_20210421-121811_1
Hh HIRBENVAZA Hirbenvaza eläb mecas. – Лосенок живет в лесу. (вепсский язык)
5
  58 просмотров
Tweet
58 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

KIRJAIMIKKO 129 MANZIKAINE

21_20210421-121017_1
Mm MANZIKAINE Minä navedin kerata manzikašt. - Я люблю собирать землянику. (вепсский язык)
4
  32 просмотров
Tweet
32 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

KIRJAIMIKKO 218 KALA

21_20210421-115729_1
Kk KALA Mina navedin ongitada kalad. - Я люблю ловить рыбу. (вепсский язык)
4
  52 просмотров
Tweet
52 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

KIRJAIMIKKO 217 ILʼBEZ

21_20210421-115024_1
Ii ILʼBEZ Il'bez om mecan živat.  Рысь - дикое (лесное) животное. (вепсский язык) 
6
  38 просмотров
Tweet
38 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

KIRJAIMIKKO 216 VILULIND

21_20210421-113922_1
Vv VILULIND Vilulind om tal'vlind. – Снегирь – зимующая птица. (вепсский язык)
4
  29 просмотров
Tweet
29 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

KIRJAIMIKKO 215 ČESNOK

215
Č ČESNOK Mina ištutin česnokan. – Я посадил чеснок. (вепсский язык)
4
  31 просмотров
Tweet
31 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

KIRJAIMIKKO 214 JAUGMÄČ

21_20210421-111310_1
Jj JAUGMÄČ - ФУТБОЛ Mina navedin jaugmäčud. – Я люблю футбол.  (вепсский язык)
4
  33 просмотров
Tweet
33 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

KIRJAIMIKKO 213 ÖLÄPÄK

213
Öö ÖLÄPÄK Öläpäk pöl'gästoiti mindai öl. – Летучая мышь напугала меня ночью. (вепсский язык)  
4
  38 просмотров
Tweet
38 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

KIRJAIMIKKO 212 LIND

21_20210421-105314_1
Ll Lind pajatab paiod. Птица поет песни. (вепсский язык)
5
  47 просмотров
Tweet
47 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

KIRJAIMIKKO 211 ŽIRAF

211
Ž Žiraf om afrikalaine živat. Жираф - африканское животное. (вепсский язык)
5
  34 просмотров
Tweet
34 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

KIRJAIMIKKO 210 SIGA

21_20210421-103248_1
 Ss SIGA Siga om kodiživat. Свинья - домашнее животное. (вепсский язык)
7
  53 просмотров
Tweet
53 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

KIRJAIMIKKO 209 ČESNOKKA

1618929485965
Č Česnokka kašvau kašvimuašša. Чеснок растёт на грядке.  (собственно карельское наречие карельского языка)
18
  45 просмотров
Tweet
45 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

KIRJAIMIKKO 208 OMENA

photo
Оo Omena on makie. Вкусное яблоко.  (собственно карельское наречие карельского языка)
17
  43 просмотров
Tweet
43 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

KIRJAIMIKKO 207 ORAVAINI

1618929478115
Оo Oravaini kašvau mečäššä. Подосиновик растёт в лесу.  (собственно карельское наречие карельского языка)
15
  44 просмотров
Tweet
44 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

KIRJAIMIKKO 206 TÄTÜINE

Tt
Tt TÄTÜINE - КУКЛА NECE OM  TÄTÜINE.  (вепсский язык)
4
  45 просмотров
Tweet
45 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

KIRJAIMIKKO 205 LIPPU

205
lippu- флаг Lippu on valtion symboli. Suomen lippu on sinivalkoinen. Флаг - это символ государства. Флаг Финляндии сине-белый.  (финский язык)
5
  56 просмотров
Tweet
56 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

KIRJAIMIKKO 204 KUKKA

Kukka
Kk Kukka Minä pidän kukista. Lempikukkani on krysanteemi. Entä sinun? Mikä on sinun lempikukkasi? Ruusu, kielo, lumikello, voikukka, päivänkakkara, neilikka, auringonkukka, orvokki, pioni, lilja, nars...
Продолжить чтение
14
  210 просмотров
Tweet
210 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

KIRJAIMIKKO 203 VAHV

_20210419-095006_1
Vahv - Крепкий.  Piramidad oma vahvad da vanhad. Ne seižuba Egiptas.  Пирамиды крепкие и старые. Они находятся в Египте.  (вепсский язык)
3
  87 просмотров
Tweet
87 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

KIRJAIMIKKO 202 ŠIHLIK

2
šihlik – ящерица Šihlik om pen' da lujas hered živat.  Ящерица – это маленькое и очень быстрое животное.   (вепсский язык)
3
  80 просмотров
Tweet
80 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

KIRJAIMIKKO 201 VAST

3
Vast – Веник.  Minä navedin vastoida kül'betiš veresel vastal.  Я люблю париться в бане свежим веником. (вепсский язык)
4
  47 просмотров
Tweet
47 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

KIRJAIMIKKO 200 SORZ

_20210419-093636_1
Ss Sorz – Утка.  Jogel kidastaba pened sorzad.  На речке крякают маленькие утки. (вепсский язык)
7
  68 просмотров
Tweet
68 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

KIRJAIMIKKO 199 PAPUKAIJA

papukaija
Papukaija – попугай Papukaija on kaunis lintu. Se voi olla eri värejä. Usein se asuvat talossa häkissä. Se on suosittu lemmikki. Se osaa lentää. Joskus se osaa puhua. Попугай красивая птица. Он может ...
Продолжить чтение
7
  63 просмотров
Tweet
63 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

KIRJAIMIKKO 198 SIILI, ETANA, ORAVA, MATO JA PERHONEN

MyCollages
Siili - ёжик Siili asuu metsässä. Se on pieni, hänellä on piikkejä selässä. Siilillä on pieni musta nenä. Se juoksee nopein. Se on harma. Talvella se on horroksessa.Se syö hyönteisiä. Suomessa ja Karj...
Продолжить чтение
4
  61 просмотров
Tweet
61 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

KIRJAIMIKKO 197 BALETTI

197
​Bb BALETTI Minä pidän baletista. - Я люблю балет. (финский язык)
11
  64 просмотров
Tweet
64 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

KIRJAIMIKKO 196 KAPTEENI

196
Kk Kapteeni Kapteeni on laivan päällikkö. Капитан командует кораблем. (финский язык) 
13
  64 просмотров
Tweet
64 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

KIRJAIMIKKO 195 KUKKO

195
Kk KUKKO KUKKO KIEKUU. - ПЕТУХ КУКАРЕКАЕТ.  (финский язык)
4
  56 просмотров
Tweet
56 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

KIRJAIMIKKO 194 SATEENKAARI

194
Sateenkaari - радуга.  Luonnollinen ilmiö. Erittäin kaunis. Koostuu 7 väristä. On olemassa sateenkaarimuisti, että jokainen metsästäjä halua tietää missä fasaani istuu. Природное явление. Очень к...
Продолжить чтение
6
  57 просмотров
Tweet
57 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

KIRJAIMIKKO 193 KUKKO, KISSA

193
Kk KUKKO - ПЕТУХ KISSA - КОТ (финский язык)
6
  425 просмотров
Tweet
425 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

KIRJAIMIKKO 192 KETTU

192
Kk Kettu Kettu juoksee nopeasti. Лиса бегает быстро. (финский язык) 
5
  68 просмотров
Tweet
68 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

KIRJAIMIKKO 191 PORO

191
 Pp PORO Poro on kaunis eläin. - Олень красивое животное. (финский язык)
5
  51 просмотров
Tweet
51 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

KIRJAIMIKKO 190 TALO, OMENA, BALETTI, DOMINO

190
TALO - ДОМ OMENA - ЯБЛОКО BALETTI - БАЛЕТ DOMINO - ДОМИНО (финский язык)
3
  49 просмотров
Tweet
49 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

KIRJAIMIKKO 189 LANKA

189
Ll Lanka Punainen lanka on pitkä. - Красная нитка длинная. (финский язык) 
13
  50 просмотров
Tweet
50 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

KIRJAIMIKKO 188 TIE

--5----2
Tt TIE Tie on pitkä. - Дорога длинная. (финский язык) 
6
  45 просмотров
Tweet
45 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

KIRJAIMIKKO 187 JÄÄTELÖ

187
Jäätelö-мороженое.  Jäätelöä on eri makuja: vadelmajäätelö, vaniljajäätelö, hedelmäjäätelö. Jäätelöä voi syödä koko vuoden. Lempijäätelöni on suklaajäätelö. Se on erittäin maukas. Мороженое бывае...
Продолжить чтение
4
  50 просмотров
Tweet
50 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

KIRJAIMIKKO 186 ORAVA

186
Oo  orava Orava asuu puussa. Белка живет на дереве.  (финский язык)
3
  53 просмотров
Tweet
53 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

KIRJAIMIKKO 185 VESI

185
Vv Vesi Vesi on puhdasta. - Вода чистая. (финский язык) 
3
  51 просмотров
Tweet
51 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

KIRJAIMIKKO 184 SIENI

184
Ss SIENI Sieni kasvaa metsässä. Гриб растет в лесу. (финский язык) 
4
  52 просмотров
Tweet
52 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

KIRJAIMIKKO 183 OMENA

--5-
Oo OMENA Omena on punainen. Яблоко красное. (финский язык) 
3
  48 просмотров
Tweet
48 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

KIRJAIMIKKO 182 PERHONEN

182
Pp Perhonen- бабочка.  Perhoset ovat kauniita hyönteisiä. Niitä on eri väärejä, kokoja ja muotoja. Ne lentelevät yleensä kesällä kesä-, heinä- ja elokuussa. Usein kesällä tapasin sitruunaruohoa. ...
Продолжить чтение
5
  45 просмотров
Tweet
45 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

KIRJAIMIKKO 181 HOUSUT

181
Hh HOUSUT Housut ovat siniset. - Брюки синие. (финский язык) 
4
  49 просмотров
Tweet
49 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

KIRJAIMIKKO 180 ORAVA

180
Oo Orava Orava on punainen. Белка рыжая. (финский язык) 
3
  49 просмотров
Tweet
49 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

KIRJAIMIKKO 179 BALETTI

179
Bb BALETTI БАЛЕТ Ballerina tanssii baletissa. (финский язык)  
4
  45 просмотров
Tweet
45 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

KIRJAIMIKKO 178 JÄNIS

178
Jj JÄNIS Tämä on jänis. - Это заяц. (финский язык) 
5
  45 просмотров
Tweet
45 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

KIRJAIMIKKO 177 FLAMINGO

177
Flamingo - фламинго.  Flamingot ovat viilieläimiä. Vääriltään se on vaaleanpunainen. Asuu Afrikassa. Фламинго - дикие животные. У них розовый окрас. Живут в Африке. (финский язык)  
6
  46 просмотров
Tweet
46 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

KIRJAIMIKKO 176 KUKKA

--2-
 Kk KUKKA Tämä on kukka. - Это цветок. (финский язык)
5
  48 просмотров
Tweet
48 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

KIRJAIMIKKO 175 NUKKE

175
Nn NUKKE Tämä on nukke. Это кукла. (финский язык) 
3
  46 просмотров
Tweet
46 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

KIRJAIMIKKO 174 KUKKO

--1-
Kk KUKKO Tämä on kukko. - Это петух. (финский язык)
5
  46 просмотров
Tweet
46 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

KIRJAIMIKKO 173 KOIRA

173
Kk koira - собака Tämä on koira. - Это собака.  (финский язык) 
3
  42 просмотров
Tweet
42 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

KIRJAIMIKKO 172 KODI, ČUAŠKU, BLʼUUDEČKU

20210418-185536
KODI - ДОМ ČUAŠKU - ЧАШКА BLʼUUDEČKU - БЛЮДЦЕ K - kodi. Joga ristikanzal on oma kodi. - У каждого человека есть свой дом. Č - čuašku. Čuaskas voit juvva koufeidu, čuajua, mehuu, vetty. - Из чашки можн...
Продолжить чтение
4
  45 просмотров
Tweet
45 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

KIRJAIMIKKO 171 OMENA

7mCPxCTOcRY
Oo OMENA Omena Omena on hedelmä. Omenassa on paljon vitamiineja. Syö hedelmiä joka päivä! Se on terveellistä. Яблоко Яблоко – это фрукт. В яблоке много витаминов. Ешь фрукты каждый день! Это полезно! ...
Продолжить чтение
47
  72 просмотров
Tweet
72 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

KIRJAIMIKKO 170 PALLO

xunPIkkmq7w
Pp Pallo Minä harrastan jalkapalloa. Kesällä ystävien kanssa pelaamme jalkapalloa talon pihalla. Suosikkijalkapalloilija on Igor Akinfeev. Мяч Я увлекаюсь футболом. Летом с друзьями играем в футбол во...
Продолжить чтение
33
  70 просмотров
Tweet
70 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

KIRJAIMIKKO 169 ELEFANTTI

IMG_5358
Ee ELEFANTTI Elefantti on suuri ja painava eläin. Sillä on suuret korvat, pitkä kärsä ja lyhyt häntä. Kärsällä se juo vettä ja repii oksia. Se syö lehtiä, oksia, juuria, hedelmiä. Elefantti on ahkera ...
Продолжить чтение
31
  64 просмотров
Tweet
64 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

KIRJAIMIKKO 168 HARJA

DY5q4bPJFFU
Hh HARJA Harja On olemassa hammasharja, kenkäharja, pulloharja ja hevosella on harja. Щетка Есть зубная щетка, для обуви, для бутылок и ещё harja – это грива у лошади. (финский язык) 
29
  63 просмотров
Tweet
63 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

KIRJAIMIKKO 167 KUKKA

5
Tämä kukka on ruusu. Minä pidän ruususta. Ruusu on oikein kaunis kukka. Äitini kaunis kuin ruusu kukka.  Этот цветок - роза. Мне нравятся розы. Роза - очень красивый цветок. Моя мама такая же кра...
Продолжить чтение
4
  48 просмотров
Tweet
48 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

KIRJAIMIKKO 166 KISSA

4
 Kk KISSA Minulla on pieni kissa. Kissa on oranssi. Se pitää maidosta. Kissa nukkuu matolla. Se leikkii usein. Minä pidän huolta kissastani. У меня есть маленький котик. Котик оранжевый. Он любит...
Продолжить чтение
5
  48 просмотров
Tweet
48 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

KIRJAIMIKKO 165 KARHU

3
Kk KARHU Tämä on karhu. Karhu asuu metsässä. Se on voimakas eläin. Karhu on Suomen symboli. Это медведь. Медведь живет в лесу. Это сильное животное. Медведь является символом Финляндии. (финский язык)
3
  49 просмотров
Tweet
49 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

KIRJAIMIKKO 164 KUKKA

2
Kk KUKKA Tämä on kukka. Se on tulppaani. Tulppaani kukkii keväällä. Minä lahjoitan äidille tulppaanit maaliskuussa. Tulppaanit ovat kauniit. Это цветок. Это тюльпан. Тюльпан цветет весной. Я дарю маме...
Продолжить чтение
4
  47 просмотров
Tweet
47 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

KIRJAIMIKKO 163 AUTO

1
Aa AUTO Kuvassa on auto. Auto on punainen, iso ja kaunis. Minun isäni ajaa autoa hyvin. Lomalla me matkustamme kesämökille autolla. Se on hauskaa!  На рисунке машина. Машина красная, большая и кр...
Продолжить чтение
3
  46 просмотров
Tweet
46 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

KIRJAIMIKKO 162 BUABO

42
Bb BUABO - БАБУШКА (ливвиковское наречие карельского языка)
3
  434 просмотров
Tweet
434 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

KIRJAIMIKKO 161 K

41
Kk K-KIRJAIN БУКВА К (ливвиковское наречие карельского языка) 
2
  43 просмотров
Tweet
43 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

KIRJAIMIKKO 160 KUKKI

42
 KUKKI - ПЕТУХ (ливвиковское наречие карельского языка)
3
  417 просмотров
Tweet
417 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

KIRJAIMIKKO 159 ŠLÖPPI

41
ŠLÖPPI - ЛЯГУШКА (ливвиковское наречие карельского языка) 
2
  425 просмотров
Tweet
425 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

KIRJAIMIKKO 158 REBOI

42
Rr REBOI - ЛИСА (ливвиковское наречие карельского языка) 
3
  433 просмотров
Tweet
433 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

KIRJAIMIKKO 157 KAŽI

41
 KAŽI - КОТ (ливвиковское наречие карельского языка)
4
  429 просмотров
Tweet
429 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

KIRJAIMIKKO 156 MAŠINAINE, KAŽI, FLAGU

33
MAŠINAINE - МАШИНА KAŽI - КОШКА FLAGU - ФЛАГ (ливвиковское наречие карельского языка)
3
  44 просмотров
Tweet
44 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

KIRJAIMIKKO 155 KAŽI, REBOI

32
KAŽI - кошка REBOI - лиса (ливвиковское наречие карельского языка)
2
  51 просмотров
Tweet
51 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

KIRJAIMIKKO 154 ČIUČOI, FLAGU, MUSTÖI

31
ČIUČOI - ВОРОБЕЙ FLAGU - ФЛАГ MUSTÖI - ЧЕРНИКА (ливвиковское наречие карельского языка)
2
  41 просмотров
Tweet
41 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

KIRJAIMIKKO 153 POČČI, LAMMAS, KAŽI

3_20210418-161206_1
POČČI - СВИНЬЯ LAMMAS - ОВЦА KAŽI - КОШКА (ливвиковское наречие карельского языка)
3
  40 просмотров
Tweet
40 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

KIRJAIMIKKO 152 MAMA, YKSI, AHVEN

22
MAMA - мама YKSI - один AHVEN - окунь (ливвиковское наречие карельского языка)
3
  48 просмотров
Tweet
48 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

KIRJAIMIKKO 151 TETRATTI, ŠKOLA, FLAGU

21
TETRATTI - ТЕТРАДЬ ŠKOLA - ШКОЛА FLAGU - ФЛАГ (ливвиковское наречие карельского языка)
2
  39 просмотров
Tweet
39 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

KIRJAIMIKKO 150 PUU, FLAGU, VAROI

23
Pp PUU - ДЕРЕВО Ff FLAGU - ФЛАГ Vv VAROI - ВОРОНА (ливвиковское наречие карельского языка)
2
  39 просмотров
Tweet
39 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

KIRJAIMIKKO 149 KUUZI

22
Kk KUUZI - ШЕСТЬ (ливвиковское наречие крельского языка) 
2
  427 просмотров
Tweet
427 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

KIRJAIMIKKO 148 KAŽI, HEBO, REBOI

21
Kk KAŽI - КОШКА Hh HEBO - ЛОЩАДЬ Rr REBOI - ЛИСА (ливвиковское наречие карельского языка)
1
  39 просмотров
Tweet
39 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

KIRJAIMIKKO 147 NENÄ, FLAGU, JOGI

23
Nn NENÄ - НОС Ff FLAGU - ФЛАГ Jj JOGI - РЕКА (ливвиковское наречие карельского языка)
1
  40 просмотров
Tweet
40 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

KIRJAIMIKKO 146 TIKKU, REBOI, ORAVU

22
Tt TIKKU - дятел Rr REBOI - лиса Oo ORAVU - белка (ливвиковское наречие карельского языка)
1
  36 просмотров
Tweet
36 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

KIRJAIMIKKO 145 KAŽI, SUU, LAUKKU, IKKUN

21
KAŽI - КОШКА SUU - РОТ LAUKKU - ЛУК IKKUN - ОКНО
1
  40 просмотров
Tweet
40 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

KIRJAIMIKKO 144 KONDII

3
Kk kondii - медведь (ливвиковское наречие карельского языка)
1
  434 просмотров
Tweet
434 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

KIRJAIMIKKO 143 KAŽI

2
Kk KAŽI - КОШКА (ливвиковское наречие карельского языка) 
1
  434 просмотров
Tweet
434 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

KIRJAIMIKKO 142 REBOI

1
Rr reboi - лиса (ливвиковское наречие карельского языка)
2
  426 просмотров
Tweet
426 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

KIRJAIMIKKO 141 KAKKU

8.-Kakku
Kk Kakku - торт Tämä on kakku. Minä syön kakkua, kun minulla on syntymäpäivä. Kakussa on yksi kynttilä. Minä pidän mansikkakakusta. Это торт. Я ем торт, когда у меня день рождения. На торте одна свечк...
Продолжить чтение
1
  39 просмотров
Tweet
39 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

KIRJAIMIKKO 140 JÄRVI

7.-Jrv_20210418-140756_1
Jj Järvi - озеро Tämä on järvi. Karjalassa on paljon järviä. Minä uin järvessä kesällä. Järvessä on paljon kalaa. Это озеро. В Карелии много озер. Я плаваю в озере летом. В озере много рыб. (финский я...
Продолжить чтение
2
  39 просмотров
Tweet
39 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

KIRJAIMIKKO 139 TULPPAANI

6.-Tulppaani
Tt Tulppaani - тюльпан Tämä on tulppaani. Se on joulukukka Suomessa. Tulppaani on kaunis kukka. Minä lahjoitan tulppaaneja äidille naistenpäivänä. Это тюльпан. Это рождественский цветок в Финляндии. Т...
Продолжить чтение
9
  36 просмотров
Tweet
36 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

KIRJAIMIKKO 138 LEIPÄ

5.-Lei_20210418-135734_1
Ll Leipä - хлеб Tämä on leipä. Minä syön leipää joka paivä. Syön leipää keiton kanssa. Minun äitini leipoo maukasta leipää. Minä pidän leivästä. Это хлеб. Я ем хлеб каждый день. Ем хлеб с супом. Моя м...
Продолжить чтение
1
  40 просмотров
Tweet
40 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

KIRJAIMIKKO 137 LAIVA

4.-Laiv_20210418-134616_1
Ll Laiva - корабль Tämä on laiva. Se on sininen ja kaunis. Kesällä minä matkustan laivalla. Se on hauskaa. Это корабль. Он синий и красивый. Летом я путешествую на корабле. Это весело.  (финский ...
Продолжить чтение
1
  39 просмотров
Tweet
39 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

KIRJAIMIKKO 136 LINTU

3.-Lint_20210418-134128_1
Lintu - птица Tämä on lintu. Se on oranssi. Lintu istuu oksalla ja laulaa laulua. Laulu on kaunis. Это птица. Она оранжевая. Птица сидит на ветке и поет песню. Песня красивая. (финский язык) 
2
  42 просмотров
Tweet
42 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

KIRJAIMIKKO 135 DINOSAURUS

2.-Dinosauru_20210418-133451_1
​ Dd Dinosaurus - динозавр Tämä on dinosaurus. Se on vihreä ja iso. Se juo vettä. Minulla on dinosaurus-lelu. Minun pikkuveljeni leikkii sillä. Это динозавр. Он зеленый и большой. Он пьет воду. У меня...
Продолжить чтение
1
  42 просмотров
Tweet
42 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

KIRJAIMIKKO 134 OMENA

1.-Omen_20210418-132630_1
Oo Omena – яблоко Tämä on omena. Se on iso ja punainen. Minä syön omenaa. Minä pidän omenasta. Это яблоко. Оно большое и красное. Я ем яблоко. Мне нравится яблоко.  (финский язык)
1
  41 просмотров
Tweet
41 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

KIRJAIMIKKO 133 APINA

133
 Aa APINA - ОБЕЗЬЯНА Apina on iloinen. - Обезьянка веселая. (финский язык)
1
  81 просмотров
Tweet
81 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

KIRJAIMIKKO 132 KUKKA

132
Kk Kukka Цветок Kukka on kaunis. Цветок красивый. (финский язык)
2
  68 просмотров
Tweet
68 просмотров
    Предыдущая    
1 2 3 4 5

© 2013-2019 Центр этнокультурного образования ГАУ ДПО РК «Карельский институт развития образования».
Создание и техническая поддержка портала - Андреев К.В.

НАЖМИТЕ ENTER ДЛЯ ПОИСКА