Учитель карельского языка участвует во всероссийском конкурсе

 

 

Учитель карельского языка из Ильинской СОШ п. Ильинский Олонецкого НМР РК Россиева Антонина Владимировна участвует в заключительном этапе Всероссийского профессионального конкурса "Лучший учитель родного языка и родной литературы".

Мероприятия конкурса проходят в городах Пятигорск, Ессентуки, Железноводск Ставропольского края 11-18 сентября 2022.

Главные конкурсные испытания - "Методическая мастерская" и "Урок".

Подробнее о конкурсе можно узнать на сайте и странице ВКонтакте.

Желаем Антонине Владимировне удачи! 

Карелия любит Вас и благодарит за сохранение и развитие карельского языка и культуры!

Passibo suuri!

 

Конференция для учителей карельского, вепсского и финского языков 9 декабря 2022 года

 

9 декабря 2022 года ГАУ ДПО РК «Карельский институт развития образования» проводит очно-заочную Республиканскую конференцию «Этнокультурное образование как целостный процесс изучения и деятельностного освоения этнокультурного наследия и воспитания личности на этнокультурных традициях».

К участию в конференции приглашаются учителя и преподаватели карельского, вепсского и финского языков, работающие в системе дошкольного, общего, дополнительного и профессионального образования Республики Карелия, специалисты в области языкознания, фольклористики и литературоведения, лингводидактики и лингвокультурологии, межъязыкового и межкультурного взаимодействия, представители национальных общественных организаций, СМИ на национальных языках.

В рамках пленарного заседания конференции планируется обсуждение вопросов, связанных с планированием, организацией и учебно-методическим обеспечением процесса этнокультурного образования в образовательных организациях Республики Карелия.

Работа секций предусматривает презентацию лучших практик формального и неформального образования, нацеленных на возрождение, сохранение и передачу нематериального культурного наследия карелов, вепсов и финнов.

Для участия в конференции необходимо до 15 ноября 2022 года направить на электронный адрес организаторов Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. заявку с указанием секции, темы и формы выступления (Приложение 1).

Участие в конференции бесплатное и подтверждается соответствующим сертификатом от организаторов. Проезд участников к месту проведения очных мероприятий конференции, проживание и питание – за счет направляющей стороны.

Дополнительную информацию о конференции можно получить в рабочие дни с 10.00 до 16.00 по телефону 89814001896.

 

Дистанционные конкурсы по финскому языку 16 октября 2022 года

 

Центр этнокультурного образования ГАУ ДПО РК "Карельский институт развития образования" проводит 16 октября 2022 года дистанционные конкурсы по финскому языку для обучающихся 3-9 классов.

LUKUTOUKKA - ФИНСКИЙ ЯЗЫК 3 КЛАСС

RIIMIKISSA - ФИНСКИЙ ЯЗЫК 4 КЛАСС

RUNORATSU - ФИНСКИЙ ЯЗЫК 5-6 КЛАСС

KURPITSAPITSA - ФИНСКИЙ ЯЗЫК 7-8 КЛАСС

ÄLYPELI - ФИНСКИЙ ЯЗЫК 9 КЛАСС

Участники конкурса смогут выйти на дистанционное задание по соответствующим ссылкам 16 октября 2022 года с 09.00 до 17.00. 

В тестах для 5-9 класса даются в т.ч. задания, предусматривающие набор текста на финском языке (краткие ответы на вопросы).

Во всех тестах предусмотрен набор текста на русском языке (данные участника для получения сертификата).

Результаты дистанционного конкурса по финскому языку будут объявлены на сайте "Этнокультурное образование в Республике Карелия" не позднее 23 октября 2022 года.

Подробнее о конкурсе - во вложении.

Учителя финского языка и другие взрослые участники смогут пройти вне конкурса шуточный тест TARKKANA KUIN PORKKANA и получить результаты теста сразу на свой электронный адрес.

 

 

Республиканский конкурс на лучшие учебно-методические материалы по карельскому, вепсскому и финскому языкам 2022 года

 
Уважаемые коллеги!
 
Приглашаем Вас принять участие в Республиканском конкурсе на лучшие УММ по карельскому, вепсскому и финскому языкам 2022 года.
 
Номинации конкурса:
- «Лучшие практики организации образовательной деятельности по карельскому, вепсскому и финскому языкам в дошкольных образовательных организациях»;
- «Лучшие практики обучения карельскому, вепсскому и финскому языкам в общеобразовательных организациях»;
- «Лучшие практики приобщения обучающихся к языкам и культурам коренных народов Карелии в сфере дополнительного образования детей»;
- «Лучшие практики преподавания карельского, вепсского и финского языков в системе профессионального образования»;
- «Лучшие практики НКО по вовлечению детей и взрослых в деятельность, связанную с изучением карельского, вепсского и финского языков»;
- «Лучшие просветительские практики СМИ на карельском, вепсском и финском языках».
 
Сроки проведения конкурса 01.09.2022 – 30.10.2022. Этапы проведения конкурса: с 01.09.2022 по 15.10.2022 – сбор заявок и конкурсных работ; с 16.10.2022 по 30.10.2022 – работа экспертной группы по оценке конкурсных работ.
 
Положение конкурса и форма заявки на участие - во вложении.
 
 

КАЛЕНДАРЬ СОБЫТИЙ 2022

 

Мероприятия Центра этнокультурного образования ГАУ ДПО РК "Карельский институт развития образования" в сентябре-декабре 2022 года

 

Сентябрь 2022 - Мониторинг изучения карельского, вепсского и финского языков в образовательных организациях Республики Карелия

Сентябрь - ноябрь 2022 - Республиканский конкурс на лучшие учебно-методические материалы по карельскому, вепсскому и финскому языкам 

16 октября 2022 - дистанционный конкурс по финскому языку для обучающихся 3-9 классов

9 декабря 2022 - Республиканская конференция учителей карельского, вепсского и финского языков «Этнокультурное образование как целостный процесс изучения и деятельностного освоения этнокультурного наследия и воспитания личности на этнокультурных традициях»

Сентябрь - декабрь 2022 - подготовка к публикации учебников и учебных пособий по карельскому и вепсскому языкам для 10-11 классов и по финскому языку для 5 класса

Сентябрь - декабрь 2022 - размещение учебных материалов на карельском, финском и русском языках на сайте "Мои калевальские приключения"

 

ŠKOLHA!

 

 

ŠKOLHA!

 

Tatam läksi bolha,

Mecha mäni dedam.

Minä astun školha,

Minä – äjan tedan.

Minä mahtan sanuda:

- Üksʼ, kaksʼ, koume, nelʼlʼ...

Voiškanden i lugeda...

Čoma meiden kelʼ!

 

Nikolai Abramov

 

V Краеведческая конференция «Лонинские чтения» 22 сентября 2022

22 сентября 2022 года состоится V Краеведческая конференция «Лонинские чтения», посвященная 55-летию Шелтозерского вепсского этнографического музея им. Р.П. Лонина, филиала бюджетного учреждения «Национальный музей Республики Карелия».

Организаторами Конференции выступают: Шелтозерский вепсский этнографический музей им. Р.П. Лонина; Автономное учреждение Республики Карелия «Издательство «Периодика»; Институт языка, литературы и истории Карельского научного центра РАН; Карельская региональная общественная организация «Общество вепсской культуры».

Мероприятие проводится при поддержке Министерства культуры Республики Карелия, Министерства национальной и региональной политики Республики Карелия.

Для участия в Конференции приглашаются историки, этнографы, лингвисты, фольклористы, архитекторы, археологи, искусствоведы, художники, социологи, работники учреждений культуры и образования, представители общественных организаций.

В ходе работы Конференции предполагается обсудить вопросы, связанные с изучением истории, языка и культуры вепсского народа, роли народного творчества в сохранении этнической идентичности вепсского народа:

- История и этнография вепсского народа;

- История и приоритеты развития Вепсского музея;

- Традиции деревянного зодчества и сохранение памятников традиционной архитектуры;

- Туризм и музейное дело. Перспективы развития вепсского Прионежья;

- Школа – место сохранения и развития вепсского языка и традиционной культуры.

Заявки для участия в Конференции принимаются в срок до 11 сентября 2022 г. по электронному адресу: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Конференция состоится по адресу с. Шелтозеро ул. Почтовая, 28 (Шелтозерский вепсский этнографический музей им. Р.П. Лонина).

Организаторы обеспечивают проезд участников к месту проведения Конференции. Отправление автобуса – пл. Ленина, 2, отъезд 08.00 часов, возвращение ориентировочно 20.00 часов.

Заявка на участие в V Краеведческой конференции «Лонинские чтения» во вложении.

 

Электронные учебники карельского и вепсского языка

 

Электронная коллекция учебников на языках народов Карелии пополнилась учебниками вепсского и карельского языков для 8-9 классов. На данный момент коллекция включает учебники для 1-4 и 5-9 классов. Ознакомиться с учебниками можно по ССЫЛКЕ.

Выражаем благодарность сотрудникам Национальной библиотеки Республики Карелия и лично Галине Григорьевне Галаничевой за разработку и техническую поддержку данного Интернет-ресурса, открывающего оперативный доступ к учебникам карельского и вепсского языков для учителей родных языков и обучающихся ОО РК!

Spasib! Passibo! Passipo!

Учебники вепсского языка для 8 и 9 классов

 

Вышли в свет учебники вепсского языка для 8 и 9 классов. 

Учебники закрывают линейку учебников для основной школы (5-9 классы).

Автор учебных изданий - Надежда Анатольевна Петрова, учитель вепсского языка МОУ "Финно-угорская школа" Петрозаводского ГО.

Учебные издания вышли под редакцией доктора филологических наук, ведущего научного сотрудника Сектора языкознания Института языка, литературы и истории КарНЦ РАН Нины Григорьевны Зайцевой.

Рецензент: старший преподаватель кафедры прибалтийской-финской филологии Института филологии ПетрГУ Светлана Валерьевна Коробейникова.

Благодарим всех, кто принимал участие в подготовке и публикации учебников, за большую проделанную работу!

Выходные данные учебных изданий:

Петрова Н.А. Родной (вепсский) язык. 8 класс : учебное издание для общеобразоват. организаций : базовый уровень / Н. А. Петрова ; под. ред. Н. Г. Зайцевой. - М. : Этносфера, 2022. - 80 С.

Петрова Н.А. Родной (вепсский) язык. 9 класс : учебное издание для общеобразоват. организаций : базовый уровень / Н. А. Петрова ; под. ред. Н. Г. Зайцевой. - М. : Этносфера, 2022. - 80 С.

 

Подписаться на этот канал RSS
НАЖМИТЕ ENTER ДЛЯ ПОИСКА