В честь нашей любимой "Калевалы" и ее Дня рождения 28 февраля запускаем челлендж "KALEVALA-HAASTE 2020". Опубликуйте в соцсетях цитату "на злобу дня" из "Калевалы 1849 года, можно проиллюстрировать ее фотографией или видеороликом, пришлите ссылку на материал на адрес Центра этнокультурного образования ГАУ ДПО РК "КИРО" Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. , мы опубликуем ее в блогах. Лучшие будут поощрены специальными призами.
ЦИТАТА 1 (Olga Hramtsova):
Vaka vanha Väinämöinen
sanan virkkoi, noin nimesi:
"Mitäpä minusta onpi
laulajaksi, taitajaksi!
Ain' olen aikani elellyt
näillä yksillä ahoilla,
kotipellon pientarilla
kuunnellut kotikäkeä.
Vaan kuitenki kaikitenki
sano korvin kuullakseni:
mitä sie enintä tieät,
yli muien ymmärtelet?"
...
"Muistatko mitä enemmin,
vain jo loppuivat lorusi?"
ЦИТАТА 2 (Nina Grigoruk):
Siitä vanha Väinämöinen
itse tuon sanoiksi virkki:
"Onko tässä nuorisossa,
nuorisossa kaunoisessa,
tässä suuressa su'ussa,
isossa isän alassa
kyyneleni poimijata
alta selvien vesien?"
Nuoret tuossa noin sanovi
sekä vanhat vastoavi:
"Ei ole tässä nuorisossa,
nuorisossa kaunoisessa,
tässä suuressa su'ussa,
isossa isän alassa
kyynelesi poimijata
alta selvien vesien."
ЦИТАТА 3 (Olga Hristoforova):
