”Ilokaz kirjamišt” 1
Алина, 5 класс
Вепсский язык
Kondi - Медведь
У вепсов медведь – главный зверь. Он был всеми почитаем. Медведь похож на человека. Имел разные имена: «большой лоб», «Бука». Когда медведя убивали, просили прощения, нужно было задобрить предка-медведя. Когти и клыки медведя – обереги от всего плохого. Образ медведя очень часто появляется в вепсском фольклоре. Например, в загадках: «Уши медведя в доме», «Глаза медведя в доме». Во многих сказках часто встречается медведь. Это самый сильный зверь.
Vepsläižil kondi om päživat. Kondi om mehen pojav. Živatal oma erazvuiččid nimid: „Sur' oc", „Käpš", „Bukač". Konz mecnikad rikoiba živatad, hö pakičiba armahtust. Kondajan künded da orahambhad oliba talismanoid kaikiš hubaspäi. Vepäsn fol'kloras om paksus kondjan heng. Ozutesikš, ozoitesed: „kondjan korvad pertiš", „kondjan silmäd pertiš". Äjiš sarnoiš om kondjan heng. Nece om kaikid vägekahamb živat.
