22 декабря 2014 года в Петрозаводском государственном университете состоялась встреча учителей республики, принимавших участие в апробации учебно-методического комплекса «Моя Карелия», с членами редакционной комиссии и авторами учебников. Организаторами мероприятия являлись Центр этнокультурного образования  ГАУ ДПО РК  «Карельского института развития образования» и  Образовательно-инновационный центр факультета повышения квалификации ПетрГУ.    

       Завершился важный этап десятилетней (2004–2014) работы по созданию комплекта учебников для учебных предметов региональной направленности «Карелия. Край, в котором я живу», «Моя Карелия» и «История Карелии». Благодарственные письма Министерства образования Республики Карелия вручил учителям начальник отдела общего образования А.В.Балгачев.

     Концепция учебных предметов региональной направленности была утверждена 7 июня 2006 года Министерством образования Республики Карелия. С этого года в образовательных учреждениях республики в программу образования были включены предметы краеведческой направленности: «Карелия. Край, в котором я живу» (2–4 классы), «Моя Карелия», (5–9 классы) и «История Карелии» (10–11 классы).

     «Материал, представленный в учебниках и рабочих тетрадях, расширяет знания школьников об истории Российской Федерации, субъектом которой является Республика Карелия, показывает культурные особенности, традиции народов, проживающих в нашем регионе», - сказала декан факультета повышения квалификации ПетрГУ Т.И.Агаркова, одна из авторов концепции создания серии учебно-методических комплектов «Моя Карелия».

      В подготовке учебников, рабочих тетрадей, практикумов, цифровых образовательных ресурсов регионального содержания приняли участие ученые Петрозаводского государственного университета, Карельского научного центра НА РФ, методисты Института развития образования, республиканского Центра оценки качества образовании, учителя  школ республики.

     В ходе подготовки к изданию учебные материалы проходили процедуру апробации в образовательных учреждениях республики, по результатам которой была сделана корректировка и внесены соответствующие изменения в последующие тиражи изданий учебников и рабочих тетрадей.

     Обсуждение опыта организации, апробации и внедрения комплекта учебников для предметов краеведческой направленности в образовательных учреждениях республики стало главной темой круглого стола, в котором приняли участие сотрудники, преподаватели Петрозаводского государственного университета, учителя - апробаторы, представители Министерства образования. В своих выступлениях учителя показали  возможности учебно-методического комплекса «Моя Карелия» в реализации деятельностного подхода в образовательном процессе  и формировании универсальных учебных действий обучающихся. В ходе обсуждения они  отметили, что содержание  учебно-методического   комплекса «Моя Карелия»  соответствует содержанию основных учебных предметов федерального компонента: окружающий мир, обществознание, география, биология, история, литература и позволяет обеспечивать метапредметную интеграцию. Ресурсы УМК дают дополнительные возможности для развития и активизации познавательной деятельности обучающихся, формирования навыков гражданской активности, направлено на сотрудничество и взаимодействие учеников, родителей и школы.

     Следующим этапом работы над учебно-методическим комплексом «Моя Карелия» станет создание электронных приложений к учебникам, книг для учителя и портфолио для обучающихся, а также выпуск книг серии «Ученые - школьникам Карелии.

Rakkaat kollegamme!

Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta teille kaikille!

https://sites.google.com/site/malenkoefinskoerozdestvo/home

Республиканский ресурсный Центр этнокультурного образования проводит 25 декабря 2014 года в 14.00. на базе Муниципального бюджетного общеобразовательного учреждения Петрозаводского городского округа «Средняя общеобразовательная финно-угорская школа им. Элиаса Леннрота» традиционный рождественский конкурс. Положение о конкурсе см. во вложенном файле. Конкурс проводится одновременно с конкурсом "Знатоки Финляндии".

Республиканский ресурсный Центр этнокультурного образования проводит 25 декабря 2014 года в 14.00. на базе Муниципального бюджетного общеобразовательного учреждения Петрозаводского городского округа «Средняя общеобразовательная финно-угорская школа им. Элиаса Леннрота» конкурс "Знатоки Финляндии". Положение о конкурсе см. во вложенном файле. Конкурс проводится одновременно с рождественским конкурсом.

5 декабря 2014 года на базе ГАУ ДПО РК «Карельский институт развития образования» состоялась республиканская конференция «Этнокультурное образование в Республике Карелия: проблемы, состояние, перспективы». Конференция проводилась в рамках Года культуры в Республике Карелия. Целью конференции стало привлечение педагогического сообщества, работников сферы культуры, представителей органов власти, СМИ, национальной общественности к обсуждению состояния и перспектив этнокультурного образования в Республике Карелия, а также к участию в разработке региональной концепции этнокультурного образования.

В конференции приняло участие 100 человек,  работающих в общеобразовательных организациях, системе дошкольного, дополнительного и профессионального образования, руководители и сотрудники образовательных организаций этнокультурной направленности, сотрудники региональных учреждений культуры, представители национальных общественных организаций и СМИ на национальных языках из Петрозаводского и Костомукшского городских  округов, Прионежского, Олонецкого, Медвежьегорского, Лоухского, Суоярвского, Калевальского, Кондопожского и Пряжинского муниципальных районов Республики Карелия.

На пленарном заседании конференции прозвучали доклады о роли учреждений культуры в этнокультурном образовательном пространстве Республики Карелия, о целевых государственных программах поддержки  развития этнокультурного образования, взаимодействии дошкольных и общеобразовательных организаций в сфере этнокультурного образования, проблемах и перспективах изучения национальных языков в Петрозаводском государственном университете, а также об обеспечении преемственности начального, основного и среднего общего этнокультурного образования.

В рамках конференции прошли мастер-классы, на которых были представлены образовательные ресурсы Национального музея Республики Карелия, опыт проектно-исследовательской деятельности МОУ "Деревянская средняя школа №9" Прионежского муниципального района,  внеурочная деятельность в контексте формирования универсальных учебных действий учителей финского языка МОУ «Средняя школа № 3» Петрозаводского городского округа, методика и приемы использования карельских народных игр на занятиях по карельскому языку в дошкольных образовательных организациях МКДОУ Детский сад "Теремок" п. Эссойла Пряжинского национального муниципального района и МКОУ "Рыпушкальская ООШ" Олонецкого национального муниципального района.

На проектировочных площадках конференции, открытых для решения вопросов преемственности дошкольного и начального общего этнокультурного образования, общего и профессионального  этнокультурного образования, взаимодействия учреждений общего и дополнительного образования в сфере этнокультурного образования, прошло обсуждение состояния и перспектив развития этнокультурного образования в Республике Карелия в условиях внедрения ФГОС.

По мнению участников конференции, в современных условиях  перехода на новые федеральные государственные образовательные стандарты существует потребность, в том числе:

- в доработке  программно-методического обеспечения учебных предметов региональной направленности  на ступени начального общего образования в соответствии с требованиями стандарта;

- в разработке примерных программ,  учебников, рабочих тетрадей  по карельскому, вепсскому и финскому языку для основного общего образования   в соответствии с требованиями стандарта;

- в организации тесного взаимодействия между образовательными организациями и учреждениями культуры, разрабатывающими образовательные ресурсы этнокультурной направленности;

- в расширении сети муниципальных этнокультурных ресурсных центров;

- в создании регионального учебно-методического объединения по вопросам развития этнокультурного образования Республики Карелия;

- в согласовании действий Министерства образования Республики Карелия, Министерства культуры Республики Карелия и Министерства Республики Карелия по вопросам национальной политики, связям с общественными, религиозными объединениями и средствами массовой информации, направленных на развитие системы этнокультурного образования в Республике Карелия и обеспечение его преемственности.

Внесенные участниками конференции предложения  по развитию этнокультурного образования в Республике Карелия будут учтены при разработке региональной концепции этнокультурного образования.

Информация предоставлена Республиканским ресурсным Центром этнокультурного образования:

22 ноября 2014 в МОУ "Финно-угорская школа" г. Петрозаводска прошел Республиканский фестиваль детского творчества «Карельские самоцветы» - «Karjalan jalokivet».

Мероприятие было организовано в рамках работы Республиканского ресурсного Центра этнокультурного образования и состоялось в преддверии 20-летнего юбилея школы.               

Открыли фестиваль участники фольклорно-хореографического ансамбля  «Kulkuset» под руководством Кашириной Натальи Александровны.

В фестивале приняли участие более 150 школьников из общеобразовательных учреждений города Петрозаводска и Республики Карелия, изучающие карельский, вепсский и финские языки. Своих представителей отправили Вешкельская, Лоухская, Софпогорская, Шелтозерская  средние общеобразовательные школы, Олонецкий «Дом детского творчества». К сожалению, не удалось приехать ребятам из поселка Эссойла, но они прислали видеоматериал свого выступления, который был показан зрителям.

Самые маленькие участники фестиваля - ребята из МДОУ «Детский сад № 56», МДОУ «Детский сад № 20» и МДОУ «Центр развития ребенка - детский сад №107», очаровали публику своими песнями, танцами и хорошим знанием карельского и финского языков.

Все номера участников фестиваля были яркими и запоминающимися, в программе фестиваля были танцы,  песни и театральные постановки.

Инсценировку на финском языке "Susi ja seitsemän pukkia" представили ребята из «Средней школы № 34» г. Петрозаводска, декорации к которой они сделали своими руками.

Представители петрозаводской «Средней школы № 3»  подготовили три выступления: сказку «Pieni punainen kana»,  флешмоб  «Pää, olkapää, …» и танец «Leikkilaulu», под которые танцевал весь зрительный зал.

С тремя номерами пришли на фестиваль ребята из «Средней школы № 2» г. Петрозаводска: со сказкой  «Annan uusi hattu», с современной  песней на финском языке «Neon» и песней на карельском языке  «Karjalaine».

Яркую вокально-хореографическую композицию «Олонецкие стрелки» и танец «Мельница» показали ребята из Олонецкого «Дома детского творчества». Тематике выступления соответствовали хорошо подготовленные красивые костюмы.

Ребята из «Софпогорской средней школы» приехали с программой «Возвращение Сампо». Это была театрализованная постановка с песнями, танцами и играми на карельском языке. С собой юные актеры привезли лодку и настоящий сундук.

Участники из финно-угорской школы рассмешили зал современными анекдотами на карельском языке, завели зрителей современным танцем  «Tytöt tykkää» и песней «Muumilaakso».

Все участники показали оригинальный и современный подход к постановке сказок, исключительный артистизм и хороший уровень языка.

Фестиваль стал красочным началом недели юбилейных мероприятий в финно-угорской школе.

Учитель финского языка МКОУ "Эссойльская СОШ" Людмила Александровна Пупулайнен приняла участие в очном этапе конкурса «Всероссийский мастер-класс учителей родных, включая русский, языков».

В первый день конкурса участники показали визитную карточку и приняли участие в презентации национальных костюмов.

Во второй день конкурсанты продемонстрировали 10-минутный видеоролик урока с методическим сопровождением.

Л. А. Пупулайнен получила сертификат участника очного этапа мероприятия "ВМК учителей родных, включая русский, языков", диплом победителя в номинации "За высокое педагогическое мастерство" и памятный знак "Лучший учитель 2014".

В завершающий день конкурса участники посетили Государственную  Думу Федерального Собрания РФ, где встретились с председателем Комитета по делам национальностей Сафаралиевым Г. К., который вручил дипломы победителям.

14 ноября 2014 года в МДОУ «Центр развития ребенка - детский сад №107» прошел День открытых дверей, в рамках которого педагоги ДОУ поделились с коллегами из образовательных организаций республики своим опытом работы по обучению финскому языку и культуре.

Заведующий МДОУ «Центр развития ребенка - детский сад №107» Светлана Ивановна Макова и заместитель заведующего Марина Андреевна Францева провели для гостей ознакомительную экскурсию по детскому саду.

Воспитатель Ольга Вильямовна Носырева и музыкальный руководитель Любовь Кулдашевна Генералова провели с детьми младшей группы игровое занятие с использованием фольклорных текстов на финском языке.

Воспитатель Светлана Алексеевна Кузнецова и музыкальный руководитель Любовь Кулдашевна Генералова организовали интерактивную игру с использованием финского языка для детей 6-7 лет «Волшебный лототрон».

Старший воспитатель Жанна Васильевна Огородникова провела обзорную экскурсию по музейно-образовательному комплексу «Край, полный старины!»

Педагог-организатор музейной деятельности Марина Викторовна Никонова показала занятие на тему «Бабушкин сундук» в рамках музейно-образовательной деятельности с детьми 6-7 лет.

Воспитатель Ольга Вильямовна Носырева выступила с докладом «Из опыта работы по обучению детей финскому языку».

Все присутствовавшие на мероприятии специалисты смогли также обменяться мнениями по вопросам, касающимся роли карельского, вепсского, финского языков в образовательном процессе ДОУ.

С 17 по 21 ноября 2014 года планируется проведение на конкурсной основе очного этапа мероприятия «Всероссийский мастер-класс учителей родных, включая русский, языков – 2014». Участвовать в данном мероприятии от Республики Карелия будет Пупулайнен Людмила Александровна, учитель финского языка муниципального казенного общеобразовательного учреждения «Эссойльская средняя общеобразовательная школа» Пряжинского района Республики Карелия.

Пупулайнен Людмила Александровна является победителем Республиканского конкурса «Учитель года Карелии - 2014» в номинации «Учитель родного языка».

Целью проведения конкурса «Всероссийский мастер-класс учителей родных, включая русский, языков – 2014» является демонстрация инновационных элементов методики преподавания языков народов России в статусе родных языков с опорой на знания, полученные при изучении русского языка и преподавания русского языка.

Для участия в очном этапе конкурса Пупулайнен Людмила Александровна подготовила «Визитную карточку», включающую приветствие участникам мастер-класса на родном и русском языках; презентацию на тему «Мой регион, моя школа, моя профессиональная деятельность». В ходе презентации визитной карточки планируется показ национальных костюмов и видеоролика урока финского языка с методическими комментариями учителя.

Итоги конкурса будут подведены в Москве 20 ноября 2014 года.

Желаем Людмиле Александровне Пупулайнен удачного прохождения всех конкурсных испытаний!