Храмцова Ольга Анатольевна

”Hauskat aakkoset” 5

20240411-100948
Ева, 9 лет Финский язык Vv  Venäjä Viisi Valas Vuori Viikinki Vaunu Vene Veitsi Vesimeloni Valkosipuli Viinirypäle Vaahtera Vasara
16
  459 просмотров
Tweet
459 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

”Hauskat aakkoset” 4

20240411-100559
Настя, 5 класс Финский язык Aa Apina Ananas Aurinko Appelsiini  
5
  454 просмотров
Tweet
454 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

”Hauskat aakkoset” 3

20240411-095926
Надежда, 8 класс Финский язык L Leo on galleriassa. Maalauksilla ovat: leipä, leivos, leivänpaahdin, lelu, lehmä, luu. Лео в галерее. На картинах изображены: хлеб, выпечка, тостер, игрушка, корова, ко...
Продолжить чтение
3
  483 просмотров
Tweet
483 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

”Hauskat aakkoset” 2

20240411-095727
Анастасия, 8 класс Финский язык K Tänään on keskiviikko, kahdeksas kesäkuuta. Karhut ja kettu katsovat ulos ikkunasta. Ikkunan ulkopuolella on kaupunki ja koivu. K arhulla on k one. Se istuu keltaisel...
Продолжить чтение
3
  416 просмотров
Tweet
416 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

”Hauskat aakkoset” 1

20240411-095209
Вика, 3 класс Финский язык Päivä - день Pilvi - облако Puu - дерево Pöllö - сова Perhonen - бабочка Penkki - скамейка Papukaija - попугай Pizza - пицца Poika - мальчик Pää - голова T-paita – футболка ...
Продолжить чтение
6
  411 просмотров
Tweet
411 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

”Ilokas kirjaimikko” 7

20240411-094825
 Вика, 5 класс Ливвиковское наречие карельского языка Pakkasukko – дед мороз pal`to - пальто pedru - олень piirai - пирог piãskõi - ласточка počči - свинья polgupyõry - велосипед polvištanit - шо...
Продолжить чтение
3
  356 просмотров
Tweet
356 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

”Ilokas kirjaimikko” 6

20240411-094556
  Константин, 10 класс Ливвиковское наречие карельского языка Pastau PÄIVÄINE. Taivahas ollah PIEHET PILVET. Sovukas PEREH lähti PIHAL. Dorogu on PITKY. Hyö ajetah PYÖRÄL. Ymbäri ollah PUUT: PIHL...
Продолжить чтение
3
  353 просмотров
Tweet
353 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

”Ilokas kirjaimikko” 5

20240411-094225
Лиза, 5 класс Ливвиковское наречие карельского языка Muamo - мама Mandžoi - земляника Merimies - моряк Muakku - мак Myõjy - продавец Matikku - налим Maido - молоко Matr`ošku - матрешка Mado - змея Mag...
Продолжить чтение
3
  404 просмотров
Tweet
404 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

”Ilokas kirjaimikko” 4

20240411-093938
Катя, 4 класс Ливвиковское наречие карельского языка Hebo - лошадь Heiny - трава Heinargi - сенокос Hil`l`ažu -тихий Haukku - сокол  #karjalankielennedäli #karjalankielennetäli
3
  409 просмотров
Tweet
409 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

”Ilokas kirjaimikko” 3

20240411-093714
Алиса, 3 класс Ливвиковское наречие карельского языка Hammasdouhturi - стоматолог Hammas - зуб Hammasharju – зубная щетка Havvu – хвоя Hebo - лошадь Harakku - сорока  #karjalankielennedäli #...
Продолжить чтение
3
  336 просмотров
Tweet
336 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

”Ilokas kirjaimikko” 2

--
Арина и Маргарита, 6 класс Ливвиковское наречие карельского языка Karjalan kielen livvin murdehen kirjaimikos on 28 kirjaindy. Žž - on čoma kirjain. Žž on helevy konsonantu. Ezikuva: žemčugu-жемчуг ži...
Продолжить чтение
3
  401 просмотров
Tweet
401 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

”Ilokas kirjaimikko” 1

20240411-091608
​Уля, 4 класс Ливвиковское наречие карельского языка Died`oi - дедушка Douhturi - доктор Divan - диван Džinsat - джинсы Disku - диск #karjalankielennedäli #karjalankielennetäli
3
  359 просмотров
Tweet
359 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

”Iloni kirjaimikko” 8

20240411-091212
Арина, 2 класс Собственно карельское наречие карельского языка Afrikkalaini aappini Африканская азбука  #karjalankielennedäli #karjalankielennetäli
3
  480 просмотров
Tweet
480 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

”Iloni kirjaimikko” 7

20240411-090817
Варя, 4 класс  Собственно карельское наречие карельского языка Буква «H» Hukka – волк, huapa - осина, huavikko – осинник, hirvi – лось, harakka – сорока, hillo – морошка, honka – сухостойная сосн...
Продолжить чтение
3
  425 просмотров
Tweet
425 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

”Iloni kirjaimikko” 6

20240411-090125
Люба, 5 класс  Собственно карельское наречие карельского языка Буква «S» Saha – пила, suapra – стог сена, suappua – сапог, sika – свинка, sanko – ведро, skokuna – лягушка.  #karjalankielenne...
Продолжить чтение
3
  453 просмотров
Tweet
453 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

”Iloni kirjaimikko” 5

-7-
Родион, 1 класс  Собственно карельское наречие карельского языка Буква «T» Tanssi – танец, tammi – дуб, tikka – дятел, tetri – тетерев.  #karjalankielennedäli #karjalankielennetäli
3
  450 просмотров
Tweet
450 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

”Iloni kirjaimikko” 4

20240411-085216
​Олеся, 2 класс Собственно карельское наречие карельского языка Ihmini illaistuu ikkunalla. #karjalankielennedäli #karjalankielennetäli
3
  398 просмотров
Tweet
398 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

”Iloni kirjaimikko” 3

20240411-084700
Илья, 4 класс  Собственно карельское наречие карельского языка Буква «K» Kešä – лето, kehä – круг, keltani – жёлтый, kuuši – ель, kolme – три, koivu – берёза, käki – кукушка, kukat – цветы, kahek...
Продолжить чтение
3
  440 просмотров
Tweet
440 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

”Iloni kirjaimikko” 2

-15-
Елизавета, 9 класс  Собственно карельское наречие карельского языка Буква «L» Laiva – корабль, lauta – доска, lokki – чайка, lakki – фуражка, кепка; lippu – флаг.  #karjalankielennedäli #kar...
Продолжить чтение
3
  450 просмотров
Tweet
450 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

”Iloni kirjaimikko” 1

-2-
Ира, 2 класс Собственно карельское наречие карельского языка. Pereh pellolla peluau palluo. Семья на поле играет в мяч.  #karjalankielennedäli #karjalankielennetäli
3
  398 просмотров
Tweet
398 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

”Ilokaz kirjamišt” 1

-
Алина, 5 класс  Вепсский язык Kondi - Медведь У вепсов медведь – главный зверь. Он был всеми почитаем. Медведь похож на человека. Имел разные имена: «большой лоб», «Бука». Когда медведя убив...
Продолжить чтение
3
  543 просмотров
Tweet
543 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Лучшие издания 2022-2023 гг., посвященные культуре народов России и сохранению языков

n4YWsgLzxzQ
Ассоциация книгоиздателей России, членом которой является Издательство «Периодика», объявила итоги конкурсной программы «Лучшие издания 2022-2023 гг., посвященные культуре народов России и сохранению ...
Продолжить чтение
4
  640 просмотров
Tweet
640 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Материалы олимпиад по карельскому, вепсскому и финскому языкам

24-veps
Центр этнокультурного образования ГАУ ДПО РК "Карельский институт развития образования", Ассоциация учителей карельского, вепсского и финского языков Республики Карелия предоставляют свободный доступ ...
Продолжить чтение
9
  809 просмотров
Tweet
809 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Материалы дистанционных конкурсов

17-3
​Центр этнокультурного образования ГАУ ДПО РК "Карельский институт развития образования", Ассоциация учителей карельского, вепсского и финского языков Республики Карелия предоставляют свободный доступ...
Продолжить чтение
9
  774 просмотров
Tweet
774 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Карельские ребята из п. Мелиоративный

S1SiYtqqS8g
  В детском саду п. Мелиоративный прошел конкурс "Карельские ребята". Участников ждало много творческих испытаний: нарисовать рисунок по мотивам карельских сказок, изготовить украшение, разучить ...
Продолжить чтение
7
  660 просмотров
Tweet
660 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

МОИ ПРИКЛЮЧЕНИЯ В КАЛЕВАЛЕ

baner10
SEIKKAILUNI KALEVALASSA. УЧЕБНИК ДЛЯ 5 КЛАССА. АВТОР: ОЛЬГА ХРАМЦОВА. ХУДОЖНИК: ДМИТРИЙ ДМИТРИЕВ. ДИЗАЙН И КОМПЬЮТЕРНАЯ ВЁРСТКА: ЕЛЕНА РАВИЦКАЯ. МАТЕРИАЛЫ УЧЕБНИКА ДОСТУПНЫ ПО ССЫЛКЕ:  ​ SEIKKAIL...
Продолжить чтение
5
  709 просмотров
Tweet
709 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Топонимия Карелии

logo_start_ru
Ресурс ТопКар (Топонимия Карелии) позволяет сохранять, систематизировать и исследовать названия географических объектов Карелии и сопредельных областей. Топонимы представлены на карельском, вепсском и...
Продолжить чтение
3
  838 просмотров
Tweet
838 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

ВепКар - корпус вепсского и карельского языков

logo.ru
ВепКар — открытый корпус вепсского и карельского языков, информационно-справочная система, основанная на собрании текстов в электронной форме. Корпус включает в себя тексты и словари, хранящиеся ...
Продолжить чтение
1
  1263 просмотров
Tweet
1263 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

«Oma kieli – oma mieli»

MfLl0_F8JBQ
​В МОУ "Финно-угорская школа" Петрозаводска в День родного языка ученики и учителя обменялись приветствиями на родных языках, приняли участие в увлекательных викторинах и играх. Было очень интересно! ...
Продолжить чтение
1
  564 просмотров
Tweet
564 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

День родного языка в МОУ "Средняя школа №2" Петрозаводска

IxVfXr0OrhQ
21 февраля в МОУ "Средняя школа №2" прошел День родного языка. В этот день на уроках ребята отгадывали загадки народов мира, выполняли интерактивные задания на знание русского, карельск...
Продолжить чтение
1
  542 просмотров
Tweet
542 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Чудо-прялка

GztkOma7hZc
Обучающиеся 2А и 2Б классов МБОУ КГО «СОШ №1 им. Я. В. Ругоева» попробовали свои умения в прядении - ручном изготовлении нити. Задача оказалась не из легких! Сколько терпения, усидчивости, трудол...
Продолжить чтение
2
  518 просмотров
Tweet
518 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

От ремесла к искусству

-RPS7OuG7ro
Ребята из СОШ № 1 г. Костомукша, изучающие карельский язык под руководством учителя Марины Перттунен, выступили с фольклорным коллективом "Хете" на авторской выставке Светланы Канноевой "От ремес...
Продолжить чтение
1
  552 просмотров
Tweet
552 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

«Родной язык - красивый язык»

Vmia0XTtJ60
«Родной язык - красивый язык» - такое мероприятие к Дню родного языка подготовили для учеников Софпорогской основной школы Григорьева Нина Евлампиевна, библиотекарь сельской библиотеки, Лигоцкая ...
Продолжить чтение
1
  573 просмотров
Tweet
573 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

"Карельские страницы в Кестеньгской СОШ

ufd1GkXaEnM
Библиотечный урок «Карельские страницы» для обучающихся 1 и 2 классов Кестеньгской СОШ, посвященный карельскому народному творчеству, провели советник директора по воспитанию школы Светлова Елена Алек...
Продолжить чтение
1
  517 просмотров
Tweet
517 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Знатоки вепсского языка

K3-ROjAiQoI
В Шелтозерской СОШ  в рамках недели гуманитарных наук прошла викторина "Знатоки вепсского языка" среди 5-9 классов, игра "Что ты знаешь о языке?", для ребят также был орг...
Продолжить чтение
1
  470 просмотров
Tweet
470 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

На огонёк в школьный музей

r-XWXjhpLKw
В  МКОУ "Видлицкая СОШ" для ребят организовано музейное пространство "Карельская изба". Туда на огонёк часто заглядывают учителя и ученики школы. А как это было 21 февраля, в День родного языка, ...
Продолжить чтение
1
  464 просмотров
Tweet
464 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

"Сказка о рыбаке и рыбке" на карельском языке

345
В День родного языка обучающиеся 7 "В" класса МКОУ "Средняя школа №1 г.Олонца"  вместе с учителем карельского языка Алиной Валерьевной Майкос и советником по воспитанию Викторией Петровной Прошел...
Продолжить чтение
1
  476 просмотров
Tweet
476 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Видеопоздравление от ООШ №2 г. Олонца

123
К дню родного языка ребята из МКОУ «ООШ №2 г. Олонца им. Сорвина В.Д.» записали замечательное видео на русском и карельском языках. Помогла ребятам подготовить выступление - учитель карельск...
Продолжить чтение
1
  461 просмотров
Tweet
461 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Карельская крууга в Туксинской ООШ

mNB5nm7izFc
В день родного языка 21 февраля ребята из Туксинской ООШ читали стихи на карельском языке, играли в карельские игры, танцевали круугу. Обучающиеся 3 класса провели акцию "Пожелания на родном язык...
Продолжить чтение
1
  427 просмотров
Tweet
427 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

"Lugučuppu" в Ильинской СОШ

IF19ksECDUw
К 21 февраля - Международному дню родного языка - в Ильинской СОШ прошёл конкурс "Lugučuppu". Четвероклассники прочитали стихи карельских поэтов: В.Брендоева, З.Дубининой, Т.Барановой, В.Ларионов...
Продолжить чтение
1
  475 просмотров
Tweet
475 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Добрая хозяйка музея

7KL_W6-o9Ng
Юлия Александровна Егорова, учитель карельского и финского языков - добрая хозяйка музея Ведлозерской СОШ. Благодаря её усилиям и заботам ребята могут познакомиться с живой историей род...
Продолжить чтение
1
  416 просмотров
Tweet
416 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Берегиня карельского языка

opBCG6n1zuE
Для учеников 5б класса Эссойльской СОШ в школьном музее прошёл урок, посвящённый Берегине карельского языка - Савельевой Зое Лукиничне. Ребятам рассказали про жизнь Зои Лукиничны и про её труды, ...
Продолжить чтение
1
  494 просмотров
Tweet
494 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

День родного языка 21.2. Прочитай книжку по-вепсски!

6-veps
Проверь себя: Neičukaine, prihaine, manzikaine, kalaine, mustikaine, päiväine, tijaine, päskhaine, lipikaine, bobaine.  Художник: Дмитрий Дмитриев
1
  718 просмотров
Tweet
718 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

День родного языка 21.02. Прочитай книжку по-карельски (собственно карельский)!

6-kar
Проверь себя: Manšikka – mussikka, piäčkyni – tijani, liipukkaini – päiväni, kukkani, tyttöni, kalani, kananpoikani.  Художник: Дмитрий Дмитриев
1
  562 просмотров
Tweet
562 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

День родного языка 21.02. Прочитай книжку по-карельски (ливвики)!

6-liv
Проверь себя: Mandžoi – mustʼoi, piäsköi – muurʼoi, tyttöine – brihaččuine, tijaine, päiväine, kalaine, liipoilinduine.  Художник Дмитрий Дмитриев
1
  550 просмотров
Tweet
550 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

День родного языка 21.02. Прочитай книжку по-фински!

6-fin
Проверь себя: Sukka – kukka, perhonen – hevonen, pääskynen – tiainen, mansikka – mustikka. Художник: Дмитрий Дмитриев
1
  633 просмотров
Tweet
633 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Добро пожаловать в Карелию

1LCBV0bUiYo
«Добро пожаловать в Карелию» – настольную игру с таким названием разработали специалисты Карельского института развития образования. Создали лото специально для юных иностранных граждан для знакомства...
Продолжить чтение
6
  770 просмотров
Tweet
770 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Учителю посвящается. Автор: Серебряков Тимофей

20231029-103229
Автор рисунка - Тимофей Серебряков, ученик 5Б класса МОУ "Финно-угорская школа" Петрозаводского ГО 
6
  1187 просмотров
Tweet
1187 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Учителю посвящается. Автор: Игнатьев Степан

20231029-103004
Рисунок Степана Игнатьева, ученика 5Б класса МОУ "Финно-угорская школа" Петрозаводского ГО 
6
  1004 просмотров
Tweet
1004 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Учителю посвящается. Автор: Петрова Алиса

20231029-102239
Рисунок Алисы Петровой, ученицы 5Б класса МОУ "Финно-угорская школа" Петрозаводского ГО 
2
  677 просмотров
Tweet
677 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Учителю посвящается. Автор: Цыкарева Эйла

13
​ Автор поздравления - Эйла Цыкарева, ученица 6В класса МОУ "Финно-угорская школа" Петрозаводского ГО
2
  523 просмотров
Tweet
523 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Учителю посвящается. Автор: Тришкин Герман

12
Рисунок Германа Тришкина, ученика 6В класса МОУ "Финно-угорская школа" Петрозаводского ГО 
2
  557 просмотров
Tweet
557 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Учителю посвящается. Автор: Левкова Алиса

9
 Рисунок Алисы Левковой, ученицы 6В класса МОУ "Финно-угорская школа" Петрозаводского ГО
1
  531 просмотров
Tweet
531 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Учителю посвящается. Автор: Карпова Алиса

8
Рисунок Алисы Карповой, ученицы 6В класса МОУ "Финно-угорская школа" Петрозаводского ГО 
1
  475 просмотров
Tweet
475 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Учителю посвящается. Автор: Белоусова Яна

7
 Рисунок Яны Белоусовой, ученицы 6В класса МОУ "Финно-угорская школа" Петрозаводского ГО
1
  527 просмотров
Tweet
527 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Учителю посвящается. Автор: Пономаренко Кирилл

6
Автор текста - Кирилл Пономаренко, ученик 6В класса МОУ "Финно-угорская школа" 
1
  439 просмотров
Tweet
439 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Учителю посвящается. Автор: Шумилов Максим

5
​Рисунок Максима Шумилова, ученика 6В класса МОУ "Финно-угорская школа" Петрозаводского ГО
1
  530 просмотров
Tweet
530 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Учителю посвящается. Автор: Самылина Ксения

4
Рисунок Ксении Самылиной, ученицы 6В класса МОУ "Финно-угорская школа" Петрозаводского ГО 
1
  510 просмотров
Tweet
510 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Учителю посвящается. Автор: Ершов Юрий

3
​Рисунок Юрия Ершова, ученика 6В класса МОУ "Финно-угорская школа" Петрозаводского ГО
1
  457 просмотров
Tweet
457 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Учителю посвящается. Автор: Акимова Аделина

2
Рисунок Аделины Акимовой, ученицы 6В класса МОУ "Финно-угорская школа" 
1
  523 просмотров
Tweet
523 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Учителю посвящается. Автор: Байнова Лиза

1
Рисунок Лизы Байновой, ученицы 6 В класса МОУ "Финно-угорская школа" Петрозаводского ГО. 
1
  480 просмотров
Tweet
480 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Викторина ТИУ "БРАТСКИХ НАРОДОВ СОЮЗ ВЕКОВОЙ"

Викторина «Братских народов союз вековой» пройдет в преддверии Дня народного единства Организаторы викторины — Тюменское региональное отделение Ассамблеи народов России и Тюменский индустриальный унив...
Продолжить чтение
1
  593 просмотров
Tweet
593 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

V-й Международный конкурс многожанровой культуры народов

12345
 Фонд поддержки родных языков «Язык предков» приглашает принять участие в  V Международном конкурсе многожанровой культуры народов «Палитра культур». НОМИНАЦИИ КОНКУРСА 1...
Продолжить чтение
0
  597 просмотров
Tweet
597 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

RUNOSELFIE 7

-
Olen niin kuin mušta ruušu, Kešän vienan opaštai. Enkä ole tuulini, Vaan mä olen muruni(@mail.ru) Панкратьева Елена Викторовна
4
  768 просмотров
Tweet
768 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

RUNOSELFIE 6

jouluruusu
Olen kuin valkoinen jouluruusu, vapaa talvitanssija, en perunanarsissi, vaan aito helke. OH
3
  713 просмотров
Tweet
713 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

RUNOSELFIE 5

0026
Olen kuin punainen ruusu,  kasvattaa kauniilla kesällä,  en kasvi,  vaan kaunis helmi.  Захарова Ольга Геннадьевна
2
  710 просмотров
Tweet
710 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

RUNOSELFIE 4

0026
​ ​Olen kuin vihreä leskenlehti, iloinen, kevät, opettaja, en ole marraskuu vaan kaunis sateenkaari. Христофорова Ольга Викторовна
1
  620 просмотров
Tweet
620 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

RUNOSELFIE 3

PhYsrxYc6kA
Olen kuin sininen tammikuu lempeä, talvi, opettaja en sisu vaan oikea rakkaus Морозова Нина Валентиновна
1
  611 просмотров
Tweet
611 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

RUNOSELFIE 2

0026
Olen kuin violetti krysanteemi Pikku syksyn syyttäjä En ole viinirypäleitä Vaan harva marmori Пышкина Александра Михайловна
1
  586 просмотров
Tweet
586 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

RUNOSELFIE 1

0026
Olen kut sinižen haragaižen Čoman kezan biznesmez' En pirpituškad No oiged koivuine  Фомин Глеб Юрьевич
1
  581 просмотров
Tweet
581 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Kirjutuskäzi

-13-5
​ В словаре карельского языка зафиксировано слово kirjutuskäsi  умение писать sill‿on kirjutuskäzi hyvä. Säämäj Karjalan kielen sanakirja - kirjutuskäsi (kotus.fi) ​ Также в словаре есть слово ki...
Продолжить чтение
1
  766 просмотров
Tweet
766 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Ičemoi kelʼt ei ole parembad.

-15-_20230420-151342_1
Ičemoi kelʼt ei ole parembad.  - Нет лучше родного языка.  Вепсская пословица
0
  738 просмотров
Tweet
738 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Как играть в слова

iAmNvyKCWr1JSlDXcIgci8z-k3VOlMml5YWQwpUvtgjLt6dl_S8D_JoeGF7lQ9ccq4SQxytPYFulL9t97AaGaUip
 Напрасно вы настроились на компьютерные игры или посиделки за столом. Игры - подвижные! И слова можно выучить, и порезвиться на перемене. Замечательно! За опытом работы - СЮДА .&n...
Продолжить чтение
1
  948 просмотров
Tweet
948 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Всё отлично, было круто, только с рифмой есть проблема

__B-q3u4xVfmL7b6nZ9u5nMf33itlbay7tA2U3bqCrsngdCY7INlcALgLt0d4J0RiiKjUpkJpXD1JOeN8MpRwdb9
 На самом деле никакой проблемы нет, а есть желание и таланты писать стихи калевальским размером. Прочитайте полную версию стихотворения ЗДЕСЬ .
1
  730 просмотров
Tweet
730 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Кот, петух и лиса - а все вместе Колосок

JbkIB0ESyVxJEwSJx6H8fnHmFFPk7rncDOcSpYUhQxaCL3TQFGl83g2CgQ4zjBJSxEkWUasoVOdkWsEXYxSlq1_L
​ Кот, петух и лиса - а все вместе Колосок. Если вы думаете, что так не бывает, зайдите на сайт Ведлозерской СОШ по ССЫЛКЕ .
1
  788 просмотров
Tweet
788 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Лапоток уехал на гастроли

wukGRwuJ01U
​Лапоток уехал на гастроли. А где он будет гастролировать, и кто ему помог в организации тура- можно прочитать на сайте Школы № 1 г. Костомукша по ССЫЛКЕ .
1
  554 просмотров
Tweet
554 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Куда ведет QR-код?

i4phn8f_BpkFXQOVhV_USKTzcehtgTd5s9eGbsca6eQ5R2Y_eoINHjJJBNSPIEPVXzZimi98yNaN8_TqUYYACv8H
В библиотеке Коткозерской СОШ он прокладывает дорогу к знаниям. А в чем заключено бесценное знание, можно узнать у ПО ССЫЛКЕ . 
1
  743 просмотров
Tweet
743 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Сямозерский рубель

Tq0GFLH9FwJKp3BpPOHd3stSox7w1tEwWkgc47rBLe3WMWPdNwS0M-Wc10c_w9XjSlRijiQBt2DWjvUijh-q8Wov
 Вы не знаете, что такое сямозерский рубель? Тогда Вам СЮДА , в гости к ребятам из Эссойльской СОШ.
1
  816 просмотров
Tweet
816 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Turu-turu-tušši

4B-PvQPHy7SkBOik4jZzGjm2_LME6Iicf7_F-1Z1dN8NYCjdLiNbtCTnPFSvxEIVKiS65wFok79h7ge3m7uVNmn2
​Замечательная книга в руках замечательных детей! Дети и книги - ЗДЕСЬ , в Ведлозерской СОШ.
1
  777 просмотров
Tweet
777 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

День родного языка вместе с Солнышком

EL_77cC7HWd4dyKdMGQFlECpVujNC-OyzYpeVDYUDbsPetlm7naLc_WQ711nKFXW9SJCIYk95dMpgWp4XKrI9KDg
А как "Солнышко" празднует этот замечательный день, можно узнать на сайте Ведлозерской СОШ.
1
  570 просмотров
Tweet
570 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

День родного языка по-калевальски

k7HXPBERIeVmdywuGYGPbvZl9pNRrKv0jhfe_0RMlb2D7luLqNk5MldR1PkkuWaKU4_RkaJZUFtlowb8IDqika-0
Как отметить День родного языка по-калевальски, знают в Калевальской СОШ! Все самое интересное о событии -  на странице школы .
1
  534 просмотров
Tweet
534 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

MINUN ŠEIKKAILUT KALEVALAS

-13-1
Материалы на ливвиковском наречии карельского языка из учебника MINUN ŠEIKKAILUT KALEVALAS доступны по ССЫЛКЕ .
1
  866 просмотров
Tweet
866 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

ŠEIKKAILUNI KALEVALAŠŠA

-18-1
Материалы на собственно карельском наречии карельского языка из учебника ŠEIKKAILUNI KALEVALAŠŠA доступны по ССЫЛКЕ .
1
  821 просмотров
Tweet
821 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

SEIKKAILUNI KALEVALASSA

-18-3
Материалы учебника финского языка "Minun seikkailuni Kalavelassa" доступны по ССЫЛКЕ . 
1
  814 просмотров
Tweet
814 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

9 августа - Международный день коренных народов

lussve-mf-800x500
Mua da viero, lindu da i kieli, lambi da i vedehiene. -  У каждой стороны свой обычай, у каждой птицы свой язык, в каждом озере свой водяной. Kuva:  BirdLife Suomi | Opi tuntemaan
1
  1061 просмотров
Tweet
1061 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Rohked rokan šärbäv

20220808-114430
  Rohked rokan šärbäv, varačču kalanrokkad ei sua. Эта людиковская пословица зафиксирована в сборнике "Карельские пословицы, поговорки и загадки" 1959 года. Перевести ее довольно сложно в силу мн...
Продолжить чтение
1
  1175 просмотров
Tweet
1175 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Kažita ei voi olda

20220808-091909
8 августа отмечается всемирный день кошек.  Как говорят вепсы, Kažita ei voi olda - ika hired pän söba. - Без кошки нельзя жить - а то мыши голову съедят. Еще кошка может предсказать погоду ...
Продолжить чтение
1
  1059 просмотров
Tweet
1059 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Осторожно: недобрая падчерица!

987
С детства любимая сказка "Пряхи у проруби" в адаптированном советском варианте обещала компенсировать послушание и трудолюбие материальным благами. Чтобы получить ларец с обеспеченной старос...
Продолжить чтение
1
  925 просмотров
Tweet
925 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Как сшить синюю свиту. Инструкция.

image43
Хотели опубликовать для детей белорусскую сказку "Синяя-свита-налево-сшита", да вовремя остановились. Нам-то что, а вот художнику - беда! Впрочем, более ранние публикации показывают, что не все х...
Продолжить чтение
1
  2862 просмотров
Tweet
2862 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Тилли, вилли, мотовилли. Трехсерийный детектив.

vyyhdinpuu
Приквел. Поморская сказка "Тилли, вилли, мотовилли" записана исследователями в 1965 году в деревне Поньгома Кемского района от П.В. Микковой. Опубликована в сборнике "Русские народные сказки Карельско...
Продолжить чтение
1
  1376 просмотров
Tweet
1376 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Ukkone tuplikkane, sobazet struunazet.

--3
Это загадка. А разгадка - в руках у замечательной куклы, которая пришла на "Вепсские посиделки" в Шокшинскую СОШ. А ЗДЕСЬ написано о том, кто, когда и для чего эту куклу сделал!
1
  950 просмотров
Tweet
950 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Ičeimoi mad oma armhembad.

--3
Нет родной земли милее. Разве можно не любить такую красоту! Ребята из Рыборецкой СОШ это очень хорошо понимают - ведь тайны природы и истории родного края им открывают любимые учителя. Впечатлен...
Продолжить чтение
1
  911 просмотров
Tweet
911 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Midä noren opendad, sidä vanhan muštad.

--_20220612-115945_1
Чему смолоду научишься, то в старости не забудешь. И чем раньше навык ставится, тем быстрее мастерство достигается. Поэтому ребята из Шелтозерской школы времени даром не теряют. А вот что они уме...
Продолжить чтение
2
  913 просмотров
Tweet
913 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Кукса от мастера!

31d9a4ed16_fit-in_1280x800_filters_no_upscale__f7692_d7
​Мы так и знали - у вас нет куксы! И вряд ли вы сможете сделать ее своими руками! А вот ребята из Школы № 2 п. Мелиоративный могут. Они вообще на все руки мастера!  Если хотите знать, кто их...
Продолжить чтение
1
  953 просмотров
Tweet
953 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Кижские чудеса

-2
Кижские чудеса происходят не только на острове Кижи, но и в ООО - отдельных образовательных организациях. Чудеса бывают деревянными, льняными, берестяными, съедобными - всякими! Их количество и состав...
Продолжить чтение
1
  943 просмотров
Tweet
943 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Старины живая нить

-17-
 Эта ниточка связывает ребят из Гимназии № 17 Петрозаводска с их прадедушками и прабабушками, которые и кормили, и одевали себя сами. И потомки их не пропадут! Подробнее - по ССЫЛКЕ .
1
  957 просмотров
Tweet
957 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Карельские ремесла

20220512-222348
В свои шесть лет Савелий знает, как вязать рыболовные сети, трехлетний Роман разбирается в карельской вышивке, пятилетний Иван может рассказать об устройстве ткацкого станка, совсем юная Варвара ...
Продолжить чтение
1
  887 просмотров
Tweet
887 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Каникулы по-карельски

k2heWvSfMOQ
Как провести каникулы по-карельски - знают в СОШ № 1 г. Костомукши. Карельские каникулы - это весело, подвижно, вкусно, креативно. Убедитесь сами по ССЫЛКЕ . 
1
  947 просмотров
Tweet
947 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Киндасово в рукавицах и без

-..--..------
  Ирма Ивановна Муллонен и Екатерина Владимировна Захарова написали замечательную книгу - "Словарь названий населенных мест карелов-людиков" (Петрозаводск: КарНЦ РАН, 2021). В словарь вошло более...
Продолжить чтение
1
  989 просмотров
Tweet
989 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Калевала? Почитаем!

M2M_hdk3V9A
Читать "Калевалу" рекомендуется всем, всегда и везде! Даже во сне и за чашкой горячего шоколада. В лунном свете и под лоскутным одеялом. В присутствии черного кота и золотых рыбок. Остальные рекоменда...
Продолжить чтение
1
  1068 просмотров
Tweet
1068 просмотров
       
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

© 2013-2026 Центр этнокультурного образования ГАУ ДПО РК «Карельский институт развития образования».
Создание и техническая поддержка портала - Андреев К.В.

НАЖМИТЕ ENTER ДЛЯ ПОИСКА