Храмцова Ольга Анатольевна

"Сказка о рыбаке и рыбке" на карельском языке

345
В День родного языка обучающиеся 7 "В" класса МКОУ "Средняя школа №1 г.Олонца"  вместе с учителем карельского языка Алиной Валерьевной Майкос и советником по воспитанию Викторией Петровной Прошел...
Продолжить чтение
1
  377 просмотров
Tweet
377 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Видеопоздравление от ООШ №2 г. Олонца

123
К дню родного языка ребята из МКОУ «ООШ №2 г. Олонца им. Сорвина В.Д.» записали замечательное видео на русском и карельском языках. Помогла ребятам подготовить выступление - учитель карельск...
Продолжить чтение
1
  365 просмотров
Tweet
365 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Карельская крууга в Туксинской ООШ

mNB5nm7izFc
В день родного языка 21 февраля ребята из Туксинской ООШ читали стихи на карельском языке, играли в карельские игры, танцевали круугу. Обучающиеся 3 класса провели акцию "Пожелания на родном язык...
Продолжить чтение
1
  353 просмотров
Tweet
353 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

"Lugučuppu" в Ильинской СОШ

IF19ksECDUw
К 21 февраля - Международному дню родного языка - в Ильинской СОШ прошёл конкурс "Lugučuppu". Четвероклассники прочитали стихи карельских поэтов: В.Брендоева, З.Дубининой, Т.Барановой, В.Ларионов...
Продолжить чтение
1
  384 просмотров
Tweet
384 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Добрая хозяйка музея

7KL_W6-o9Ng
Юлия Александровна Егорова, учитель карельского и финского языков - добрая хозяйка музея Ведлозерской СОШ. Благодаря её усилиям и заботам ребята могут познакомиться с живой историей род...
Продолжить чтение
1
  331 просмотров
Tweet
331 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Берегиня карельского языка

opBCG6n1zuE
Для учеников 5б класса Эссойльской СОШ в школьном музее прошёл урок, посвящённый Берегине карельского языка - Савельевой Зое Лукиничне. Ребятам рассказали про жизнь Зои Лукиничны и про её труды, ...
Продолжить чтение
1
  397 просмотров
Tweet
397 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

День родного языка 21.2. Прочитай книжку по-вепсски!

6-veps
Проверь себя: Neičukaine, prihaine, manzikaine, kalaine, mustikaine, päiväine, tijaine, päskhaine, lipikaine, bobaine.  Художник: Дмитрий Дмитриев
1
  598 просмотров
Tweet
598 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

День родного языка 21.02. Прочитай книжку по-карельски (собственно карельский)!

6-kar
Проверь себя: Manšikka – mussikka, piäčkyni – tijani, liipukkaini – päiväni, kukkani, tyttöni, kalani, kananpoikani.  Художник: Дмитрий Дмитриев
1
  498 просмотров
Tweet
498 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

День родного языка 21.02. Прочитай книжку по-карельски (ливвики)!

6-liv
Проверь себя: Mandžoi – mustʼoi, piäsköi – muurʼoi, tyttöine – brihaččuine, tijaine, päiväine, kalaine, liipoilinduine.  Художник Дмитрий Дмитриев
1
  448 просмотров
Tweet
448 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

День родного языка 21.02. Прочитай книжку по-фински!

6-fin
Проверь себя: Sukka – kukka, perhonen – hevonen, pääskynen – tiainen, mansikka – mustikka. Художник: Дмитрий Дмитриев
1
  559 просмотров
Tweet
559 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Добро пожаловать в Карелию

1LCBV0bUiYo
«Добро пожаловать в Карелию» – настольную игру с таким названием разработали специалисты Карельского института развития образования. Создали лото специально для юных иностранных граждан для знакомства...
Продолжить чтение
6
  694 просмотров
Tweet
694 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Учителю посвящается. Автор: Серебряков Тимофей

20231029-103229
Автор рисунка - Тимофей Серебряков, ученик 5Б класса МОУ "Финно-угорская школа" Петрозаводского ГО 
6
  1107 просмотров
Tweet
1107 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Учителю посвящается. Автор: Игнатьев Степан

20231029-103004
Рисунок Степана Игнатьева, ученика 5Б класса МОУ "Финно-угорская школа" Петрозаводского ГО 
6
  937 просмотров
Tweet
937 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Учителю посвящается. Автор: Петрова Алиса

20231029-102239
Рисунок Алисы Петровой, ученицы 5Б класса МОУ "Финно-угорская школа" Петрозаводского ГО 
2
  614 просмотров
Tweet
614 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Учителю посвящается. Автор: Цыкарева Эйла

13
​ Автор поздравления - Эйла Цыкарева, ученица 6В класса МОУ "Финно-угорская школа" Петрозаводского ГО
2
  459 просмотров
Tweet
459 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Учителю посвящается. Автор: Тришкин Герман

12
Рисунок Германа Тришкина, ученика 6В класса МОУ "Финно-угорская школа" Петрозаводского ГО 
2
  474 просмотров
Tweet
474 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Учителю посвящается. Автор: Левкова Алиса

9
 Рисунок Алисы Левковой, ученицы 6В класса МОУ "Финно-угорская школа" Петрозаводского ГО
1
  457 просмотров
Tweet
457 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Учителю посвящается. Автор: Карпова Алиса

8
Рисунок Алисы Карповой, ученицы 6В класса МОУ "Финно-угорская школа" Петрозаводского ГО 
1
  408 просмотров
Tweet
408 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Учителю посвящается. Автор: Белоусова Яна

7
 Рисунок Яны Белоусовой, ученицы 6В класса МОУ "Финно-угорская школа" Петрозаводского ГО
1
  441 просмотров
Tweet
441 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Учителю посвящается. Автор: Пономаренко Кирилл

6
Автор текста - Кирилл Пономаренко, ученик 6В класса МОУ "Финно-угорская школа" 
1
  377 просмотров
Tweet
377 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Учителю посвящается. Автор: Шумилов Максим

5
​Рисунок Максима Шумилова, ученика 6В класса МОУ "Финно-угорская школа" Петрозаводского ГО
1
  428 просмотров
Tweet
428 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Учителю посвящается. Автор: Самылина Ксения

4
Рисунок Ксении Самылиной, ученицы 6В класса МОУ "Финно-угорская школа" Петрозаводского ГО 
1
  431 просмотров
Tweet
431 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Учителю посвящается. Автор: Ершов Юрий

3
​Рисунок Юрия Ершова, ученика 6В класса МОУ "Финно-угорская школа" Петрозаводского ГО
1
  382 просмотров
Tweet
382 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Учителю посвящается. Автор: Акимова Аделина

2
Рисунок Аделины Акимовой, ученицы 6В класса МОУ "Финно-угорская школа" 
1
  449 просмотров
Tweet
449 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Учителю посвящается. Автор: Байнова Лиза

1
Рисунок Лизы Байновой, ученицы 6 В класса МОУ "Финно-угорская школа" Петрозаводского ГО. 
1
  392 просмотров
Tweet
392 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Викторина ТИУ "БРАТСКИХ НАРОДОВ СОЮЗ ВЕКОВОЙ"

Викторина «Братских народов союз вековой» пройдет в преддверии Дня народного единства Организаторы викторины — Тюменское региональное отделение Ассамблеи народов России и Тюменский индустриальный унив...
Продолжить чтение
1
  525 просмотров
Tweet
525 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

V-й Международный конкурс многожанровой культуры народов

12345
 Фонд поддержки родных языков «Язык предков» приглашает принять участие в  V Международном конкурсе многожанровой культуры народов «Палитра культур». НОМИНАЦИИ КОНКУРСА 1...
Продолжить чтение
0
  534 просмотров
Tweet
534 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

RUNOSELFIE 7

-
Olen niin kuin mušta ruušu, Kešän vienan opaštai. Enkä ole tuulini, Vaan mä olen muruni(@mail.ru) Панкратьева Елена Викторовна
4
  683 просмотров
Tweet
683 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

RUNOSELFIE 6

jouluruusu
Olen kuin valkoinen jouluruusu, vapaa talvitanssija, en perunanarsissi, vaan aito helke. OH
3
  649 просмотров
Tweet
649 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

RUNOSELFIE 5

0026
Olen kuin punainen ruusu,  kasvattaa kauniilla kesällä,  en kasvi,  vaan kaunis helmi.  Захарова Ольга Геннадьевна
2
  651 просмотров
Tweet
651 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

RUNOSELFIE 4

0026
​ ​Olen kuin vihreä leskenlehti, iloinen, kevät, opettaja, en ole marraskuu vaan kaunis sateenkaari. Христофорова Ольга Викторовна
1
  544 просмотров
Tweet
544 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

RUNOSELFIE 3

PhYsrxYc6kA
Olen kuin sininen tammikuu lempeä, talvi, opettaja en sisu vaan oikea rakkaus Морозова Нина Валентиновна
1
  540 просмотров
Tweet
540 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

RUNOSELFIE 2

0026
Olen kuin violetti krysanteemi Pikku syksyn syyttäjä En ole viinirypäleitä Vaan harva marmori Пышкина Александра Михайловна
1
  513 просмотров
Tweet
513 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

RUNOSELFIE 1

0026
Olen kut sinižen haragaižen Čoman kezan biznesmez' En pirpituškad No oiged koivuine  Фомин Глеб Юрьевич
1
  478 просмотров
Tweet
478 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Kirjutuskäzi

-13-5
​ В словаре карельского языка зафиксировано слово kirjutuskäsi  умение писать sill‿on kirjutuskäzi hyvä. Säämäj Karjalan kielen sanakirja - kirjutuskäsi (kotus.fi) ​ Также в словаре есть слово ki...
Продолжить чтение
1
  688 просмотров
Tweet
688 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Ičemoi kelʼt ei ole parembad.

-15-_20230420-151342_1
Ičemoi kelʼt ei ole parembad.  - Нет лучше родного языка.  Вепсская пословица
0
  670 просмотров
Tweet
670 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Как играть в слова

iAmNvyKCWr1JSlDXcIgci8z-k3VOlMml5YWQwpUvtgjLt6dl_S8D_JoeGF7lQ9ccq4SQxytPYFulL9t97AaGaUip
 Напрасно вы настроились на компьютерные игры или посиделки за столом. Игры - подвижные! И слова можно выучить, и порезвиться на перемене. Замечательно! За опытом работы - СЮДА .&n...
Продолжить чтение
1
  847 просмотров
Tweet
847 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Всё отлично, было круто, только с рифмой есть проблема

__B-q3u4xVfmL7b6nZ9u5nMf33itlbay7tA2U3bqCrsngdCY7INlcALgLt0d4J0RiiKjUpkJpXD1JOeN8MpRwdb9
 На самом деле никакой проблемы нет, а есть желание и таланты писать стихи калевальским размером. Прочитайте полную версию стихотворения ЗДЕСЬ .
1
  670 просмотров
Tweet
670 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Кот, петух и лиса - а все вместе Колосок

JbkIB0ESyVxJEwSJx6H8fnHmFFPk7rncDOcSpYUhQxaCL3TQFGl83g2CgQ4zjBJSxEkWUasoVOdkWsEXYxSlq1_L
​ Кот, петух и лиса - а все вместе Колосок. Если вы думаете, что так не бывает, зайдите на сайт Ведлозерской СОШ по ССЫЛКЕ .
1
  712 просмотров
Tweet
712 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Лапоток уехал на гастроли

wukGRwuJ01U
​Лапоток уехал на гастроли. А где он будет гастролировать, и кто ему помог в организации тура- можно прочитать на сайте Школы № 1 г. Костомукша по ССЫЛКЕ .
1
  498 просмотров
Tweet
498 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Куда ведет QR-код?

i4phn8f_BpkFXQOVhV_USKTzcehtgTd5s9eGbsca6eQ5R2Y_eoINHjJJBNSPIEPVXzZimi98yNaN8_TqUYYACv8H
В библиотеке Коткозерской СОШ он прокладывает дорогу к знаниям. А в чем заключено бесценное знание, можно узнать у ПО ССЫЛКЕ . 
1
  633 просмотров
Tweet
633 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Сямозерский рубель

Tq0GFLH9FwJKp3BpPOHd3stSox7w1tEwWkgc47rBLe3WMWPdNwS0M-Wc10c_w9XjSlRijiQBt2DWjvUijh-q8Wov
 Вы не знаете, что такое сямозерский рубель? Тогда Вам СЮДА , в гости к ребятам из Эссойльской СОШ.
1
  702 просмотров
Tweet
702 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Turu-turu-tušši

4B-PvQPHy7SkBOik4jZzGjm2_LME6Iicf7_F-1Z1dN8NYCjdLiNbtCTnPFSvxEIVKiS65wFok79h7ge3m7uVNmn2
​Замечательная книга в руках замечательных детей! Дети и книги - ЗДЕСЬ , в Ведлозерской СОШ.
1
  677 просмотров
Tweet
677 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

День родного языка вместе с Солнышком

EL_77cC7HWd4dyKdMGQFlECpVujNC-OyzYpeVDYUDbsPetlm7naLc_WQ711nKFXW9SJCIYk95dMpgWp4XKrI9KDg
А как "Солнышко" празднует этот замечательный день, можно узнать на сайте Ведлозерской СОШ.
1
  492 просмотров
Tweet
492 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

День родного языка по-калевальски

k7HXPBERIeVmdywuGYGPbvZl9pNRrKv0jhfe_0RMlb2D7luLqNk5MldR1PkkuWaKU4_RkaJZUFtlowb8IDqika-0
Как отметить День родного языка по-калевальски, знают в Калевальской СОШ! Все самое интересное о событии -  на странице школы .
1
  461 просмотров
Tweet
461 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

MINUN ŠEIKKAILUT KALEVALAS

-13-1
Материалы на ливвиковском наречии карельского языка из учебника MINUN ŠEIKKAILUT KALEVALAS доступны по ССЫЛКЕ .
1
  779 просмотров
Tweet
779 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

ŠEIKKAILUNI KALEVALAŠŠA

-18-1
Материалы на собственно карельском наречии карельского языка из учебника ŠEIKKAILUNI KALEVALAŠŠA доступны по ССЫЛКЕ .
1
  760 просмотров
Tweet
760 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

SEIKKAILUNI KALEVALASSA

-18-3
Материалы учебника финского языка "Minun seikkailuni Kalavelassa" доступны по ССЫЛКЕ . 
1
  752 просмотров
Tweet
752 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

9 августа - Международный день коренных народов

lussve-mf-800x500
Mua da viero, lindu da i kieli, lambi da i vedehiene. -  У каждой стороны свой обычай, у каждой птицы свой язык, в каждом озере свой водяной. Kuva:  BirdLife Suomi | Opi tuntemaan
1
  989 просмотров
Tweet
989 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Rohked rokan šärbäv

20220808-114430
  Rohked rokan šärbäv, varačču kalanrokkad ei sua. Эта людиковская пословица зафиксирована в сборнике "Карельские пословицы, поговорки и загадки" 1959 года. Перевести ее довольно сложно в силу мн...
Продолжить чтение
1
  1081 просмотров
Tweet
1081 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Kažita ei voi olda

20220808-091909
8 августа отмечается всемирный день кошек.  Как говорят вепсы, Kažita ei voi olda - ika hired pän söba. - Без кошки нельзя жить - а то мыши голову съедят. Еще кошка может предсказать погоду ...
Продолжить чтение
1
  974 просмотров
Tweet
974 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Осторожно: недобрая падчерица!

987
С детства любимая сказка "Пряхи у проруби" в адаптированном советском варианте обещала компенсировать послушание и трудолюбие материальным благами. Чтобы получить ларец с обеспеченной старос...
Продолжить чтение
1
  813 просмотров
Tweet
813 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Как сшить синюю свиту. Инструкция.

image43
Хотели опубликовать для детей белорусскую сказку "Синяя-свита-налево-сшита", да вовремя остановились. Нам-то что, а вот художнику - беда! Впрочем, более ранние публикации показывают, что не все х...
Продолжить чтение
1
  2807 просмотров
Tweet
2807 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Тилли, вилли, мотовилли. Трехсерийный детектив.

vyyhdinpuu
Приквел. Поморская сказка "Тилли, вилли, мотовилли" записана исследователями в 1965 году в деревне Поньгома Кемского района от П.В. Микковой. Опубликована в сборнике "Русские народные сказки Карельско...
Продолжить чтение
1
  1263 просмотров
Tweet
1263 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Ukkone tuplikkane, sobazet struunazet.

--3
Это загадка. А разгадка - в руках у замечательной куклы, которая пришла на "Вепсские посиделки" в Шокшинскую СОШ. А ЗДЕСЬ написано о том, кто, когда и для чего эту куклу сделал!
1
  870 просмотров
Tweet
870 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Ičeimoi mad oma armhembad.

--3
Нет родной земли милее. Разве можно не любить такую красоту! Ребята из Рыборецкой СОШ это очень хорошо понимают - ведь тайны природы и истории родного края им открывают любимые учителя. Впечатлен...
Продолжить чтение
1
  835 просмотров
Tweet
835 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Midä noren opendad, sidä vanhan muštad.

--_20220612-115945_1
Чему смолоду научишься, то в старости не забудешь. И чем раньше навык ставится, тем быстрее мастерство достигается. Поэтому ребята из Шелтозерской школы времени даром не теряют. А вот что они уме...
Продолжить чтение
2
  846 просмотров
Tweet
846 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Кукса от мастера!

31d9a4ed16_fit-in_1280x800_filters_no_upscale__f7692_d7
​Мы так и знали - у вас нет куксы! И вряд ли вы сможете сделать ее своими руками! А вот ребята из Школы № 2 п. Мелиоративный могут. Они вообще на все руки мастера!  Если хотите знать, кто их...
Продолжить чтение
1
  836 просмотров
Tweet
836 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Кижские чудеса

-2
Кижские чудеса происходят не только на острове Кижи, но и в ООО - отдельных образовательных организациях. Чудеса бывают деревянными, льняными, берестяными, съедобными - всякими! Их количество и состав...
Продолжить чтение
1
  851 просмотров
Tweet
851 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Старины живая нить

-17-
 Эта ниточка связывает ребят из Гимназии № 17 Петрозаводска с их прадедушками и прабабушками, которые и кормили, и одевали себя сами. И потомки их не пропадут! Подробнее - по ССЫЛКЕ .
1
  857 просмотров
Tweet
857 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Карельские ремесла

20220512-222348
В свои шесть лет Савелий знает, как вязать рыболовные сети, трехлетний Роман разбирается в карельской вышивке, пятилетний Иван может рассказать об устройстве ткацкого станка, совсем юная Варвара ...
Продолжить чтение
1
  823 просмотров
Tweet
823 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Каникулы по-карельски

k2heWvSfMOQ
Как провести каникулы по-карельски - знают в СОШ № 1 г. Костомукши. Карельские каникулы - это весело, подвижно, вкусно, креативно. Убедитесь сами по ССЫЛКЕ . 
1
  883 просмотров
Tweet
883 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Киндасово в рукавицах и без

-..--..------
  Ирма Ивановна Муллонен и Екатерина Владимировна Захарова написали замечательную книгу - "Словарь названий населенных мест карелов-людиков" (Петрозаводск: КарНЦ РАН, 2021). В словарь вошло более...
Продолжить чтение
1
  919 просмотров
Tweet
919 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Калевала? Почитаем!

M2M_hdk3V9A
Читать "Калевалу" рекомендуется всем, всегда и везде! Даже во сне и за чашкой горячего шоколада. В лунном свете и под лоскутным одеялом. В присутствии черного кота и золотых рыбок. Остальные рекоменда...
Продолжить чтение
1
  993 просмотров
Tweet
993 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Три медведя из финской сказки

132324
​Где водятся финноговорящие медвежата, финнопоющие цветы и другие замечательные финноязычные сказочные персонажи? Здесь, по этой ССЫЛКЕ .
1
  839 просмотров
Tweet
839 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Вращается пёстрая крышка

nBQlbttAqC0
Это только в "Калевале" от Сампо остались счастливые осколки и воспоминания. А на самом деле его пёстрая крышка продолжает вращаться на радость людям. Адрес мы вам не скажем, но ССЫЛКУ на дорогу ...
Продолжить чтение
1
  759 просмотров
Tweet
759 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Один день в карельской семье

aL6lQY264L4
  И дом построят, и еду в печи приготовят, и баню натопят, и уборку по всем правилам карельского дома сделают. Не пропадут! Хотите, как они? - Тогда присоединяйтесь по ССЫЛКЕ .
1
  802 просмотров
Tweet
802 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Новое северное Сампо

_vPy5rJG9t8
Где же могло появиться новое Сампо? Конечно, на Севере! Ведь там живут настоящие умельцы, которые могут по старинным книгам воссоздать чудесные изобретения своих предков. Более точные координаты - по ...
Продолжить чтение
1
  695 просмотров
Tweet
695 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Карельский теремок

1
Кто-кто в теремочке живёт? Ну, это всем известно: мышка, лягушка, заяц, волк, лиса и медведь. Правда, теремок - карельский, и имена у его обитателей тоже карельские. А вот где этот тере...
Продолжить чтение
1
  800 просмотров
Tweet
800 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

QR-KALEVALA

s1nZyULKjIw
Калевалу закодировали, зашифровали, поставили на лыжи и ... Вот уж ничего больше мы вам не расскажем! Просто сами пройдите по ССЫЛКЕ в Рыпушкальскую ООШ и посмотрите! 
1
  679 просмотров
Tweet
679 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Здесь умеют готовить tönčöi!

gKJxX_WVINk
 Tönčöi! Вкуснятина! Никогда не пробовали? Не беда! Отправляйтесь к ребятам из Ильинской СОШ. Они вас и накормят, и станцуют для вас, и даже исполнят карельские эпические песни. Пройдите по ССЫЛК...
Продолжить чтение
1
  849 просмотров
Tweet
849 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Кююккя по-калевальски

234567
Лучшие игроки в кююккя - из Калевалы. А если не верите - убедитесь сами по ССЫЛКЕ.
1
  760 просмотров
Tweet
760 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Из Коткозера в "Калевалу"

q6j4cGFof6Q
​В "Калевалу" из Коткозера отправилась группа смелых путешественников-третьеклассников. Репортаж о событии - на странице Коткозерской СОШ .
1
  685 просмотров
Tweet
685 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Месикяммен в Эссойльской СОШ

123456
​Калевальский месикяммен пробрался на сцену Эссойльской СОШ, получив главную роль в спектакле детского любительского театра на карельском языке "Dessoilan kelloizet" "Эссойльские колоко...
Продолжить чтение
1
  724 просмотров
Tweet
724 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Читаем руны "Калевалы"

12345
Ребята из МКОУ "Паданская СОШ" приняли участие в конкурсе "Читаем руны эпоса "Калевала". Послушать текст в их исполнении можно ССЫЛКЕ.
1
  871 просмотров
Tweet
871 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Очная секция конференции "OZAVUA LUVENDUA! СЧАСТЛИВОГО ЧТЕНИЯ!" на базе Рыборецкой СОШ 20.01.2022

B_O5h27ylto
20 января 2022 года на базе Рыборецкой СОШ прошла очная секция Республиканской конференции «OZAVUA LUVENDUA! СЧАСТЛИВОГО ЧТЕНИЯ! – формирование читательской грамотности в процессе обучения карель...
Продолжить чтение
1
  862 просмотров
Tweet
862 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Конкурс фонда поддержки родных языков "Язык предков"

Фонд поддержки родных языков "Язык предков"  проводит платный конкурс для учителей и обучающихся. Подробнее - по ссылке.
0
  990 просмотров
Tweet
990 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

UDEN VODENKE!

UDEN-VODENKE
KALʼHED SEBRANIKAD! UDEN VODENKE! TOIVOTAM TEILE VAHVAD TERVHUT I KORKTAD OZAD! 
1
  1010 просмотров
Tweet
1010 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

OŠAKAŠTA UUTTA VUOTTA!

OAKATA-UUTTA-VUOTTA
  HYVÄT YŠTÄVÄT! OŠAKAŠTA UUTTA VUOTTA! HYVYÄ ROŠTUOTA!
1
  917 просмотров
Tweet
917 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

HYVIÄ UUTTU VUOTTU!

HYVI-UUTTU-VUOTTU
HYVÄT YSTÄVÄT! HYVIÄ UUTTU VUOTTU! HYVIÄ RASTAVUA! OLGUA TERVEHEN!
1
  1127 просмотров
Tweet
1127 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Hyvää Joulua ja onnea vuodelle 2022!

Hyv-Joulua-Petroskoissa-24-12-2021-2
Hyvät ystävämme! Hyvää Joulua ja onnea vuodelle 2022! 
1
  908 просмотров
Tweet
908 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Фотоателье "Matkalla Suomeen"

20211110181312
​Как пройти в фотоателье "Matkalla Suomeen"? Очень просто, по ССЫЛКЕ ! И не спешите потом уходить, а лучше пройдите по новостям МОУ "Финно-угорская школа" о квестах, викторинах, флеш-мобах и...
Продолжить чтение
1
  1022 просмотров
Tweet
1022 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Тэнэтти, Туупала, Этнокоулу и другие

2021-10-25_170201
Если Вы не знаете, что означают эти слова, загляните на страницу "Этноkoulu" МБОУ КГО "СОШ №1 им. Я. В. Ругоева".  Эта замечательная школа проводит замечательные этнокультурные мер...
Продолжить чтение
1
  2597 просмотров
Tweet
2597 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Загляните в мастерскую прошлого

36
Замечательный проект по изготовлению кантеле реализует школа 36 Петрозаводска. Сегодня он представлен в рамках всероссийского конкурса. Поддержать ребят и педагогов можно по ссылке.
1
  1522 просмотров
Tweet
1522 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Paljon onnea, Kipinä!

222
Замечательное поздравление на финском языке журналу "KIPINÄ" от  2 класса 2 школы Петрозаводска. ССЫЛКА НА ПОЗДРАВЛЕНИЕ
1
  1342 просмотров
Tweet
1342 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Как попасть в мир карельских рун

qKgMDYLoQa0
Ребятам из Ведлозерской СОШ удалось попасть в мир карельских рун благодаря выставке художественных работ в Доме карельского языка. Одним из художников-проводников стала Ольга Бондарева, которая о...
Продолжить чтение
1
  2981 просмотров
Tweet
2981 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

По следам рунопевцев

20210525133420
В июне 2021 года в рамках празднования "Года карельских рун" в Петрозаводске прошла муниципальная квест-игра «По следам рунопевцев», организованная педагогами МОУ «Финно-угорская школа»...
Продолжить чтение
1
  1632 просмотров
Tweet
1632 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Как гномик кружился в карельском хороводе

20215
1 июня дети из подготовительной группы Детского сада № 29 "Гномик" г. Олонец приняли участие в праздничном концерте на сцене МБУ "Олонецкий центр творчества и досуга", который проходил в&nbs...
Продолжить чтение
1
  1603 просмотров
Tweet
1603 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

Как рассказать непоседам о вепсских традициях

20214
21 мая в группе «Непоседы» ДОУ 20 "Лумикелло" Петрозаводского ГО состоялось творческая встреча воспитанников с Микулич Натальей Андреевной. Наталья Андреевна трудится в Карель...
Продолжить чтение
1
  1475 просмотров
Tweet
1475 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

10 июня - День карельских рун

QU9_DfgSLDM
 10 июня - День карельских рун В программе - интерактивные мероприятия, видеолекции, конкурсы, презентации, выставки и многое другое. Подробнее - на странице "Год карельских рун" Министерств...
Продолжить чтение
1
  1007 просмотров
Tweet
1007 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

KIRJAIMIKKO 227 RUUSU

5.-Ruus_20210422-090059_1
Rr Ruusu - роза Tämä on ruusu. Ruusut ovat kauniita ja tuoksuvat hyvälle. Ruusuja ostetaan Pyhän Valentinuksen päivänä, naistenpäivänä tai syntymäpäivänä. Ruusu voi olla punainen, keltainen, vaaleanpu...
Продолжить чтение
2
  1166 просмотров
Tweet
1166 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

KIRJAIMIKKO 226 KOIRA

4.-Koira
KK Koira - собака Tämä on koira. Se on kaunis ja hauska. Sen nimi on Lara. Lara pitää nukkumisesta ja leikkimisestä. Koira on ihmisen paras ystävä. Это собака. Она красивая. Ее зовут Лара. Лара любит ...
Продолжить чтение
1
  1164 просмотров
Tweet
1164 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

KIRJAIMIKKO 225 TURSAS

3.-Tursa_20210422-084451_1
Tt Tursas – осьминог Tämä on tursas. Se asuu meressä. Sillä on 8 lonkeroa ja 3 sydäntä. Se on viisas nisäkäs. Tursas pitää kaloista ja nilviäisistä. Это осьминог. Он живет в море. У него 8 щупалец и 3...
Продолжить чтение
1
  1114 просмотров
Tweet
1114 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

KIRJAIMIKKO 224 MERITURSAS

2.-Meritursas
Meritursas - осьминог Tämä on meritursas. Normaalisti meritursaan paino on n. 1-10 kg. Meritursas on suosittu herkku Japanissa, Italiassa, Espanjassa, Kreikassa ja Tunisiassa. Imukuppien avulla pienik...
Продолжить чтение
5
  839 просмотров
Tweet
839 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

KIRJAIMIKKO 223 LINTU

1.-Lint_20210422-082748_1
Ll Lintu – птица Tämä on lintu. Lintuja tunnetaan yli 9000 lajia. Linnuilla on nokka mutta ei hampaita. Linnut ovat hyödyllisiä, koska ne levittävät siemeniä ja pölyttävät kasveja. Это птица. Известно...
Продолжить чтение
3
  1225 просмотров
Tweet
1225 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

KIRJAIMIKKO 222 KAPŠAKKI

1619002301536
Kk KAPŠAKKI Кapšakki on šuuri matkalaukku. Чемодан – это большая дорожная сумка.  (собственно карельское наречие карельского языка)
14
  716 просмотров
Tweet
716 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

KIRJAIMIKKO 221 KÜRZ

221
Kk KÜRZ Mina navedin žarda kürzid. – Я люблю жарить блины.  (вепсский язык)
5
  729 просмотров
Tweet
729 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

KIRJAIMIKKO 220 HIRBENVAZA

22_20210421-121811_1
Hh HIRBENVAZA Hirbenvaza eläb mecas. – Лосенок живет в лесу. (вепсский язык)
5
  1121 просмотров
Tweet
1121 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

KIRJAIMIKKO 129 MANZIKAINE

21_20210421-121017_1
Mm MANZIKAINE Minä navedin kerata manzikašt. - Я люблю собирать землянику. (вепсский язык)
4
  748 просмотров
Tweet
748 просмотров
Храмцова Ольга Анатольевна

KIRJAIMIKKO 218 KALA

21_20210421-115729_1
Kk KALA Mina navedin ongitada kalad. - Я люблю ловить рыбу. (вепсский язык)
4
  747 просмотров
Tweet
747 просмотров
       
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

© 2013-2025 Центр этнокультурного образования ГАУ ДПО РК «Карельский институт развития образования».
Создание и техническая поддержка портала - Андреев К.В.

НАЖМИТЕ ENTER ДЛЯ ПОИСКА